Джерри Янь / Jerry Yan

[Лариса]

Джерри Янь / Jerry Yan

* Имя: 言承旭 / Yan Cheng Xu
* Англ. имя: Jerry Yan
* Настоящее имя: 廖洋震 / Liao Yang Zhen
* Также известен как: Bao Long / Xiao Bai Tu
* Профессия: Актер и певец
* Дата рождения: 01 января 1977
* Место рождения: Taiwan
* Рост: 180cм
* Вес: 72 кг
* Знак зодиака: Козерог
* Китайский зодиак: Дракон
* Группа крови: B

Карьера:

Он был ведущим актером в популярном тайваньской дораме Meteor Garden и его продолжении Meteor Garden II, которые сделали его популярным идолом среди девочек - подростков и старших женщин не только в Тайване, Азии и даже в мире.

Он работал как модель.

В августе 2004, его первый альбом соло был выпущен, назван, 'The First Time' (第一次 Jerry for You). В январе 2005, он победил как 'Самый популярный новичок' () в 12th "Chinese Music Awards' (第12 屆中国歌曲排行榜頒獎典禮) проведенный в Пекине, Китае. Он известен в материке из-за его симпатичной внешности и таланта, и конечно его поддерживают от F4.

Он завоевал популярность в дораме ''The Hospital (白色巨塔)' с очень известным тайваньским актером Dai Li Ren. Драма - создана директором Meteor Garden и начала показ 15 августа 2006. Она была показана на канале Тайваня CTV. А позже был повтор дважды в Тайване и Филиппинах. Япония, Сингапур, Китай и даже Австралия тоже купила лицензию на показ "Больницы".

Он - посол для благотворительного фонда World Vision Taiwan, Джерри имеет приёмного ребенка, Болдана, из Монголии. Он говорит на китайском и тайваньском языках, и изучает английский язык, чтобы лучше общаться с фанатами во всем мире. Он понимает и говорит на японском языке. В настоящее время он берет уроки в Японии для дальнейшего изучения этого языка.

Он всегда поощрял своих фанатов тратить деньги на милосердие, и его фанаты, известные как 旭迷, сделали многое в этом направлении.

Он стал очень популярным на Филиппинах после показа Meteor Garden в одной из сети телевидения Филиппин, ABS-CBN. Кроме него, остальные члены музыкальной группы стали также очень популярны на Филиппинах и их песни стали хитами.

Он снялся в дораме 'Hot Shot' (篮球火), истории о студентах колледжа и их жизни, сосредоточенной вокруг баскетбола.

Дорамы:

2023 - Летние цветы / The Forbidden Flower / 夏花
2020 - Обмен удачей / Count Your Lucky Stars
2019 - Reset Life - камео
2017 - Legend of Fu Yao (扶摇皇后) (2017)
2016 - Because·Love (HBTV, 2016)
2015 - Мой лучший бывший / My Best Ex Boyfriend
2014 - Незабываемая любовь / Unforgettable Love
2011 - Чтоб вам так жилось! / My Splendid Life
2010 - Долой любовь! / Down With Love
2009 - Just Want to Depend on You / Просто хочу зависеть от тебя
2009 - Панда-люди / Pandamen
2009 - Звёзды любви / Starlit
2008 - Огненный баскетбол / Hot Shot
2006 - Клиника / The Hospital
2005 - The Wound of Fierce Love
2002 - Meteor Garden II
2002 - Come To My Place
2002 - Раны любви / Love Scar
2002 - Метеоритный дождь / Meteor Rain
2001 - Сад падающих звёзд / Meteor Garden
2000 - Happy Campus

Фильмы:

2024 - Останемся вместе / Marriage Exposed
2012 - Hua Yang
2004 - Magic Kitchen

Дискография:

* Группа: JVKV (прежде известная как F4)
(первые буквы имен участников группы)

1. Separated 一半
2. I Will Love You A Lot 我会很爱你
3. I Cannot Leave You我没有办法离开你 (from F4 waiting for you album 2008)
4. You are My Only Persistence 你是我唯一的執著 (2007)
5. The First Time (第一次 Jerry for You) (2004)
6. One Meter 一公尺
7. Be A Good Lover 做個好情人
8. Memory Pieces 記憶拼圖
9. Decoration 陪襯品
10. Want to Love You 想要愛你
11. Gravity 地心引力
12. I Want It Now 我想現在
13. Isolation 隔離
14. Forget Myself 忘了自己
15. Fantasy 幻想
16. I Really Really Love you 我是真的真的很爱你 （From F4 Meteor Rain album)
17. Want you 要定你 （From F4 Meteor Rain album)
18. Only Me 只有我

Solo

* Amphibian 兩棲類動物寫真集 (2002)

С F4

* F4 in Tokyo (2005)
* Meteor Garden In Barcelona (2002)
* F4 Music Party (2001)
* F4 Waiting for You (2007)

Полезные ссылки:

Официальный сайт (http://www.starjerry.net)
Английский Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/JVKV
https://www.jerryyanphilippines.com/
https://www.facebook.com/www.yanchengxu.net/photos_by

[Lusi]

Лариса! Молодец! Давно надо было открыть страничку с Джерри Яном!

[Лариса]

Вычитала, что он самый дорогостоящий из F4 по отношению номеров в гостиницах, в которых их размещают. Название F4 они заменили из-за нарушения авторских прав создателя японской манги.

http://www.youtube.com/watch?v=UIGoy...eature=related

F4 JAPAN TOUR 2008 Goodbye
http://www.youtube.com/watch?v=JGF1v...eature=related

Jerry 「ONE METER」 F4 JAPAN TOUR 200810.17.
http://www.youtube.com/watch?v=YpoBW...eature=related

Джерри Ян очень хороший актер и певец...
И у него очень теплая и солнечная улыбка ytiuk

самая малость с asianfanatics (нужна регистрация)
Выбрала самое самое, остальное можете посмотреть сами,
там целых 235 страниц с разнообразными фотками)

Дубль 2, в первый раз не влезло)))

А что-то известно о его личной жизни, кроме того, что он ребенка усыновил

[Лариса]

Как я поняла после "перевода" с китайского, Джерри не женат, посещает свою маму в Гонконге.

Он вспоминает свою первую школьную любовь, хотел бы с ней встретиться, но менеджер сказал, что у него нет времени для встреч.http://fullest4.tripod.com/id15.html

Кто может, переведите, но это 2006 год:http://www.asianbite.com/default.asp?display=49

Бред, конечно, но в принципе, всё понятно.
кредиты kym@nbbbs.com

Смесь китайского, русского и английского:

【说感情】 About Relationships 【说感情】 О взаимоотношениях

“我不会设限，甚至一个工作人员我都可能会喜欢” "我不会设限,甚至一个工作人员我都可能会喜欢"
“I don't limit myself, I can fall in love with even someone who works with me” "Я не ограничивать себя, я могу полюбить еще кого-то, кто работает со мной"

[言承旭早前半公开地承认了与林志玲曾经相恋的事，说到感情未能开花结果的原因，他归结为自卑、没自信、不温 柔、不会说甜言蜜语……] [言承旭早前半公开地承认了与林志玲曾经相恋的事,说到感情未能开花结果的原因,他归结为自卑,没自信,不温 柔,不会说甜言蜜语... ...]
{Jerry Yan has revealed his past love with Lin Zhi Ling and said that it was due to his insecurity, lack of confidence, not being gentle, not saying sweet nothings. (Джерри Ян показал его прошлой любовью с Линь Лин Чжи и говорит, что из-за его нестабильности, отсутствия доверия, не мягкий, не говоря сладкие nothings. . . . . . . . . .} .)

羊城晚报：你现在算是在感情的空窗期吧，有没有感情规划？羊城晚报:你现在算是在感情的空窗期吧,有没有感 情规划?
Sina News : You are single now, any plans for relationships? Сина Новости: Вы одно время, каких-либо планах на отношения?

言承旭：这个规划不了，看缘分吧。比如你从来没有想过这种女生会吸引你，只是因为和她相处的时候，她对你的 关心、她对你的好让你感动———我不知道你有没有这样的感觉。感情那个东西是无法形容的，不能说她一定要身 高178厘米、体重68公斤之类的。言承旭:这个规划不了,看缘分吧.比如你从来没有想过这种女生会吸引你 ,只是因为和她相处的时候,她对你的关心,她对你的好让你感动---我不知道你有没有这样的感觉.感情那个东西是无法形容的,不能说她一定要身高178厘米,体重68公斤之类 的.
Jerry Yan : I don't plan anything, it depends on Fate. Джерри Яна: Я не планирую ничего, он зависит от судьбы. Like you might be attracted to a girl that you've never given much thought to, she shows you concern and you could be touched by her. Как вы можете быть привлечены к девушке, что вы никогда не давал гораздо считается, она покажет вам беспокойство, и вы могли бы быть затронуты ею. I don't know if you've ever felt that. Я не знаю, если вы когда-либо считает, что. It's hard to describe feelings, so I won't say that she has to be 1.78m, weigh 68kg. Это трудно описать чувства, поэтому я не буду говорить, что она должна быть 1.78m, весят 68kg.

羊城晚报：个性方面会有要求吧？羊城晚报:个性方面会有要求吧?
Sina News : Any expectations in terms of personality? Сина новостей: Все надежды в плане личности?

言承旭：要能够关心人吧。像我们做这一行压力很大，如果另一半不能理解你、体谅你的话，两个人相处下来一定 会有很多问题。言承旭:要能够关心人吧.像我们做这一行压力很大,如果另一半不能理解你,体谅你的话,两个 人相处下来一定会有很多问题.
Jerry Yan : Someone who can show concern for others. Джерри Ян: Кто-то, кто может доказать, беспокойство за других. Like we are very pressurized in this Line and if our other half doesn't understand or can feel for you then there would be many problems. Как и мы с большим давлением, в этой строке, и если наша вторая половина не понимает или может чувствовать себя за вас, то будет много проблем.

羊城晚报：你会不会喜欢像ELLA这样的“假小子”？羊城晚报:你会不会喜欢像Элла这样的"假小子"?
Sina News : Would you like someone boyish like Ella? Сина Новости: Вы хотите кого-то мальчишеское, как Элла?

言承旭：我不会设限，因为这种事情很自然，甚至一个工作人员我都可能会喜欢。可能看到一个工作人员在很认真 地做某件事时，你会觉得这个女生好有魅力！所以我不会设定对方一定是特定身份或者名人吧。言承旭:我不会设 限,因为这种事情很自然,甚至一个工作人员我都可能会喜欢.可能看到一个工作人员在很认真地做某件事时,你 会觉得这个女生好有魅力!所以我不会设定对方一定是特定身份或者名人吧.
Jerry Yan : I won't limit myself. Джерри Яна: Я не буду ограничивать себя. Just let things happen naturally and I might even like some I work with. Просто позвольте вещи, естественно, и я бы даже, как некоторые, с которыми я работаю. Like if she is serious about her worn, I would find such a girl very attractive! Как, если она серьезно относится к ее износ, я хотел бы найти такую девушку весьма привлекательной! I won't limit that she has to be of a certain status or someone famous. Я не предел, что она должна иметь определенный статус или кто-то известный.

羊城晚报：跟第一张专辑相隔了五年，你的第二张大碟《多出来的自由》连续两周夺得台湾销量榜冠军。你有没有 参与专辑的制作？羊城晚报:跟第一张专辑相隔了五年,你的第二张大碟"多出来的自由"连续两周夺得台湾销量榜冠军.你有没有参与专辑的制作?
Sina News : It's been 5 years since your last album. Сина Новости: Прошло 5 лет с момента вашего последнего альбома. Your 2nd album {Freedom} has topped the charts in Taiwan for 2 weeks. Ваш альбом (2) Свобода имеет превысила карт на Тайване в течение 2 недель. Did you participate in the album production? Участвовали ли вы в альбоме производства?

言承旭：有啊。听过歌以后，你会发现很多歌是我自己的感受，像专辑里第一首歌叫做《THANKYOU》，那 首歌其实就是我想跟歌迷说的话。言承旭:有啊.听过歌以后,你会发现很多歌是我自己的感受,像专辑里第一首 歌叫做"THANKYOU",那首歌其实就是我想跟歌迷说的话.
Jerry Yan : Yes. Джерри Яна: Да. After listening to many of the songs, you can discover how I feel. После прослушивания многие песни, вы можете обнаружить, как я чувствую. In the album, there is a song {Thank You}. В альбоме есть песни Спасибо (). It's actually what I wanted to say to the fans. Вообще-то, что я хотел сказать, к фанатам.

羊城晚报：你老是说自己“做得不够好”，这是一种谦虚的托辞吗？羊城晚报:你老是说自己"做得不够好",这是一种谦虚的托辞吗?
Sina News : You've always said that you are not good enough, it sound like a humble reply? Сина Новости: Вы всегда говорили, что вы не достаточно хорошо, он звучит как скромный ответ?

言承旭：是真的不够好。我觉得自己不够懂事，现在明白了，如果你只是想要逼着大家把事情做得更好，但忽略了 大家的辛苦和心情，事情就不一定会做得好，所以多去想想别人的时候，工作就会变得意想不到的好。言承旭:是 真的不够好.我觉得自己不够懂事,现在明白了,如果你只是想要逼着大家把事情做得更好,但忽略了大家的辛苦 和心情,事情就不一定会做得好,所以多去想想别人的时候,工作就会变得意想不到的好.
Jerry Yan : But it's really so. Джерри Яна: Но это действительно так. I feel that I really don't know how to handle things but now I do. Я чувствую, что я действительно не знаю, как для обработки вещи, но теперь я. Like if you only think about how to make everyone do things better and ignore how others feel and their hardships, what turns out might not be good. Как, если вы только подумайте о том, как сделать все делать лучше и игнорировать другие, как считают и их тяготы, что оказывается, не может быть хорошим. So when we think more for others, the work might be better than expected. Поэтому, когда мы думаем больше для других, эта работа может быть лучше, чем ожидалось.

羊城晚报：在音乐方面有什么计划？羊城晚报:在音乐方面有什么计划?
Sina News : Any plans for your music? Сина Новости: Любые планы вашей музыке?

言承旭：想做的事情很多，比如想开演唱会，想来内地宣传。这张唱片我真的是很认真很努力去做的，希望大家从 中可以认识另一个言承旭。言承旭:想做的事情很多,比如想开演唱会,想来内地宣传.这张唱片我真的是很认真 很努力去做的,希望大家从中可以认识另一个言承旭.
Jerry Yan : I want to do more like another concert and to do promotions in China. Джерри Яна: Я хочу сделать больше, как и еще один концерт и сделать Акции в Китае. I've really worked very hard for this album an hope that everyone can get to know Jerry Yan in another light. Я действительно очень трудно этот альбом в надежде на то, что каждый может познакомиться с Джерри Ян в другом свете.

Ещё один "перевод". Разговор о новой дораме с участием Джерри и Эллы Чэнь.25.07.2009

???:

羊城晚报言承旭:过去我冷,是因为不懂得表达.
Jerry Yan : I was cold previously as I didn't know how to express myself ~ Sina News 25th July 2009 Джерри Яна: Я была холодной, как раньше я не знаю, как выразить себя ~ Сина Новости 25 июля 2009

谁在走红？ Who is popular now?谁在走红? Кто сейчас популярны?
本报记者:肖执缨 实习生:陈云燕本报记者:肖执缨实习生:陈云燕
Reporter : Xiao Zhi Ying Intern: Chen Yun Yan Репортер: Сяо Чжи Ин Стажер: Чэнь Юнь Ян

虽然有着帅气的外形，走到哪里都能引起粉丝的疯狂尖叫，但言承旭自出道以来却一直戴着“坏脾气”的标签。从 《流星花园》时代开始，关于言承旭个性阴晴不定难以相处的传闻和报道就一直不断，“暴龙”的绰号由此而来， 而三年里换了八个经纪人便是“铁证”。虽然有着帅气的外形,走到哪里都能引起粉丝的疯狂尖叫,但言承旭自出 道以来却一直戴着"坏脾气"的标签.从"流星花园"时代开始,关于言承旭个性阴晴不定难以相处的传闻和报道就一直不断",暴龙"的绰号由此而来,而三年里换了八个经纪人便是"铁证".
Though dashing in appearance with hordes of adoring fans trailing him everywhere, Jerry Yan has been tagged 'bad-tempered' since he entered the Entertainment Line. Хотя на вид лихой с толпами фанатов adoring трейлинг его повсюду, Джерри Янь была помечена 'злой', поскольку он вступил развлечений линии. From the beginning of 'Meteor Garden', hearsay and reports on him have been about his mercurial temperament. С самого начала 'Метеор сад', слух и отчеты по ним были о его ртутный темперамент. His change of 8 managers within 3 years is proof. Его сменили 8 менеджеры в течение 3 лет является доказательством. He even has the nickname 'Biosterous Dragon'. У него даже есть прозвище 'Biosterous Дракон ".

喜欢他的人称他为“小白兔”，那不仅仅是因为言承旭的牙齿很白，门牙像小白兔，更重要的是，粉丝们试图以这 个可爱的外号对抗“暴龙”那个不可爱的绰号。但言承旭自己怎么看？他快乐吗？……日前，随电视剧《就想爱着 你》转场杭州的言承旭静静地坐在了《羊城晚报》记者面前，细说自己的心路历程。他坦言，现在的他改变了很多 ，“ELLA给了我很大的影响”。喜欢他的人称他为"小白兔",那不仅仅是因为言承旭的牙齿很白,门牙像小白兔,更重要的是, 粉丝们试图以这个可爱的外号对抗"暴龙"那个不可爱的绰号.但言承旭自己怎么看?他快乐吗? ... ...日前,随电视剧"就想爱着你"转场杭州的言承旭静静地坐在了"羊城晚报"记者面前,细说自己的心路历程.他坦言,现在的他改变了很多", Элла给了我很大的影响".
He is called 'Little White Bunny' by those who like him. Он называется "Маленький Белый Bunny 'тех, кто любит Его. His pristine teeth makes him look like a little bunny when he smiles. Его зубы нетронутой делает ему выглядеть немного кролика, когда он улыбается. More importantly, fans have tried to pit this adorable nickname against the other unfavourable one. Более того, фанаты пытались эту яму очаровательны псевдоним против других неблагоприятных один. But how does he view this? Но каким образом он этого мнения? Is he happy? Является ли он счастливым? . . . . . . . . . . . . At present, Jerry Yan is sitting quietly before our Sina News reporter. В настоящее время Джерри Ян сидит тихо до наших Сина Новости репортер. He is in Hang Zhou for the location shoot of 'Just Wanting to Love You'. Он находится в Вешайте Чжоу на месте стрелять из 'Хотеть Просто любить тебя ". He spoke at length about his feelings and frankly admitted that he has changed a lot due to the 'influence of Ella'. Он долго говорил о своих чувствах и честно признался, что он сильно изменился в связи с "воздействием Элла".

【说ELLA】 About Ella 【说】 О Элла Элла

“她很愿意为人家付出爱和关心，对我来说，这种相处的感觉很温暖” "她很愿意为人家付出爱和关心,对我来说,这种相处的感觉很温暖"
'She is willing to give of her love and concern to others and to me, I could feel her warmth as we got along.' "Она готова предоставить ее любви и заботы других и для меня, я мог чувствовать ее тепло, как мы вместе".

[两岸合拍偶像剧《就想爱着你》在台北和杭州两地取景，言承旭和SHE成员ELLA首次合作，演绎一个大律师 和落魄富家小姐在磕磕绊绊之间发展出的感情故事。对于言承旭而言，这似乎是他改变自己的一个契 机。] [两岸合拍偶像剧"就想爱着你"在台北和杭州两地取景,言承旭和SHE成员Элла首次合作,演绎一个大律师和落魄富家小姐在磕磕绊绊之间 发展出的感情故事.对于言承旭而言,这似乎是他改变自己的一个契机.]
{'Just Wanting to Love You' is a Taiwan-China collaboration and will be shot at Taipei and Hang Zhou. ( 'Просто Хотеть Love You "является Тайвань-Китай сотрудничества и будут застрелены на Тайбэй и повесить Чжоу. Jerry Yan and Ella of SHE are acting together for the first time. Джерри Ян и Элла из SHE действуют вместе в первый раз. Acting as a lawyer and a former rich girl in a love story of knocks and stumbles. Выступая в качестве адвоката и бывшего богатой девушке в любви от ударов и спотыкается. To Jerry Yan, it seems like a chance of him to change.} Для Джерри Ян, по-видимому, как возможность его изменить.)

羊城晚报：和ELLA搭档有什么感觉？羊城晚报:和Элла搭档有什么感觉?
Sina News : How does it feel acting with Ella? Сина Новости: Как считаете, действующих с Элла?

言承旭：我其实还满期待的吖！因为以前常听到很多人会聊到她，所以对她不算陌生。我刚才在发布会上说，看她 穿得这么性感我会害羞，这是真的。因为她平常太不爱表现自己的优点，所以大家会觉得她很男孩子气，其实她是 可以的———可以让人觉得不仅人长得很端庄，而且很性感、很漂亮。我觉得她应该多多把这个放大，相信会有更 多的人喜欢她（笑）。言承旭:我其实还满期待的吖!因为以前常听到很多人会聊到她,所以对她不算陌生.我刚 才在发布会上说, 看她穿得这么性感我会害羞,这是真的.因为她平常太不爱表现自己的优点,所以大家会觉得她很男孩子气,其实 她是可以的---可以让人觉得不仅人长得很端庄,而且很性感,很漂亮.我觉得她应该多多把这个放大,相信会有更多的人喜欢她 (笑).
Jerry Yan : I was really looking forward to it! Джерри Яна: Я был очень рассчитываем на него! She doesn't seem unfamiliar as I've heard a lot about her from others. Она не кажется незнакомым, как я слышал много о ней от других. I was just saying at the Press Conference that I really felt shy as she was dressed so sexily. Я был только что сказал на пресс-конференции, что я очень сильно стесняясь, как она была одета так sexily. Normally she doesn't really show off her own good points so everyone feels that she is very boyish in personality. Как правило, она не реально показать ее собственного блага точек так каждый чувствует, что она очень мальчишеской личности. In fact, she could be very elegant, looking so sexy and beautiful. В самом деле, она может быть очень элегантно, глядя так сексуально и красиво. I feel that she should emphasize this and I believe more people will like her. Я чувствую, что она должна подчеркнуть это, и я считаю, больше людей будет, как ее. (laugh) (смех)

羊城晚报：你们俩合作两个多月来，有没有难忘的事情？羊城晚报:你们俩合作两个多月来,有没有 难忘的事情?
Sina News : Any unforgettable incidents since the both of you have worked together for over 2 months? Сина Новости: Любая незабываемые инцидентов с момента как вы работали вместе в течение более 2 месяцев?

言承旭：难忘的事情很多。比方说，前几天我们在拍跳舞的戏，她非常真诚地看着我，然后告诉我说：如果你有需 要的话，我会讲很多鼓舞人心的话。我觉得每一个人都有自己的压力，但是她却很愿意为人家付出爱和关心。对我 来说，这种相处的感觉很温暖，包括我们私底下玩，比如说有一天天气很热，她跑过来闹我，然后我就把她举起来 转了几圈，一直转到把她放下后她没办法站稳……言承旭:难忘的事情很多.比方说,前几天我们在拍跳舞的戏, 她非常真诚地看着我,然后告诉我说:如果你有需要的话,我会讲很多鼓舞人心的话.我觉得每一个人都有自己的 压力,但是她却很愿意为人家付出爱和关心.对我来说,这种相处的感觉很温暖,包括我们私底下玩,比如说有一 天天气很热,她跑过来闹我,然后我就把她举起来转了几圈,一直转到把她放下后她没办法站稳.. . ...
Jerry Yan : There are many unforgettable incidents. Джерри Яна: Есть много незабываемых инцидентов. Like we were doing a dance scene several days ago, she looked at me very earnestly and said,'If you need me to, I can say many encouraging words to you.' Как мы делали на сцене танцуют несколько дней назад, она посмотрела на меня очень искренне и сказал: "Если вам нужна мне, я могу сказать много обнадеживающих слов к вам". I feel that everyone has their own pressures yet she is so willing to show love and concern to others. Я считаю, что каждый человек имеет свои собственные давление пока она настолько готовы, чтобы показать любовь и забота к другим. To me, I could feel her warmth. Для меня, я мог чувствовать ее тепло. Privately, we always have fun. В частном порядке, мы всегда весело. Like when the weather gets very hot, she would come over and tease me. Как и когда погода становится очень жарко, то она придет снова и дразнить меня. Then I would lift her up and swing her for a few rounds till she couldn't stand up straight. Затем я хотел бы поднять ее вверх и качели ее за несколько туров до она не могла стоять прямо. . . . . . . . . . .

羊城晚报：你以前没遇到过像ELLA这么了解你的搭档？羊城晚报:你以前没遇到过像Элла这么了解你的搭 档?
Sina News : Have you met other actors who are like Ella before? Сина Новости: Вы встречались другие субъекты, которые, как Элла раньше?

言承旭：就像ELLA讲的，以前我对于环境会有保护色嘛。很多合作过的女生都觉得我酷酷的，比较有距离感， 但她就敢来踢我、闹我……我也不会生气，只觉得这个小女孩很可爱，她是在跟你玩嘛！在这部戏里，大家也会看 到我和ELLA之间一些很有趣的“化学变化”。言承旭:就像Элла讲的,以前我对于环境会有保护色嘛.很 多合作过的女生都觉得我酷酷的,比较有距离感,但她就敢来踢我,闹我... ...我也不会生气,只觉得这个小女孩很可爱,她是在跟你玩嘛!在这部戏里,大家也会看到我和Элла之间 一些很有趣的"化学变化".
Jerry Yan : Just like what Ella said, I tend to protect myself before. Джерри Ян: Просто понравилось то, что Элла говорит, я, как защитить себя до этого. So the female actresses that I've collaborated before might feel that I'm very cool and distant. Таким образом, женщины актрисы, что я сотрудничал, прежде чем могут чувствовать, что я очень крутой и отдаленной. But she dares to kick me and play around with me . Но она решается на удар мне и играть вокруг со мной. . . . . . . . . . . I'm not angry and feel that since she is a very cute little girl, I'll just play with her! Я не сержусь, и считают, что, поскольку она является очень милой девочкой, я буду только играть с ней! In this show, everyone will see the 'chemistry' that Ella and I have. В этом шоу, каждый увидит 'химии', что Элла и я.

羊城晚报：据说ELLA是你合作过的女演员中，第一个你想给她庆祝生日的人？羊城晚报:据说Элла是你合 作过的女演员中,第一个你想给她庆祝生日的人?
Sina News : According to Ella, she the first female actress that you wanted to celebrate her birthday with? Сина Новости: В соответствии с Эллой, она первая женщина актриса, что вы хотели, чтобы отметить свой день рождения с?

言承旭：其实说起那一天我自己还蛮生气的，我一直都在计划怎样给她一个惊喜，但那两天我发生了一些状况，心 情有一点受影响。言承旭:其实说起那一天我自己还蛮生气的,我一直都在计划怎样给她一个惊喜,但那两天我发 生了一些状况,心情有一点受影响.
Jerry Yan : Actually I was quite upset that day. Джерри Ян: На самом деле я был очень расстроен, что в день. I had planned a surprise for her but something happened those 2 days and my mood was affected a little. Я планировал неожиданностью для нее-то произошло, но эти 2 дня и моего настроения повлияли мало.

羊城晚报：杭州这么美丽浪漫，你们有没有计划去做一些事情？羊城晚报:杭州这么美丽浪漫,你们有没有计划去 做一些事情?
Sina News : Hang Zhou is so beautiful and romantic, have the both of you planned to do anything together? Сина Новости: Hang Чжоу настолько красиво и романтично, имеют как вы планировали сделать все вместе?

言承旭：有啊，我就跟她说，如果有机会我们去坐一下船看看风景，那应该会很棒！重点是如果她愿意，我想她能 跟我说一些她不开心的事，我觉得我也像她的家人，不是永远只是她来关心别人，我相信像她这样的人也需要人家 的一点力量。言承旭:有啊,我就跟她说,如果有机会我们去坐一下船看看风景,那应该会很棒!重点是如果她愿 意,我想她能跟我说一些她不开心的事,我觉得我也像她的家人,不是永远只是她来关心别人,我相信像她这样的 人也需要人家的一点力量.
Jerry Yan : Yes, I was telling her that if we have a chance, we should sail on a boat and enjoy the scenery. Джерри Яна: Да, я рассказывала ей, что если у нас есть шанс, мы должны плыть на лодке и насладиться пейзажем. That will be wonderful! Это будет замечательно! The important thing - if she is willing, is she can talk to me about any unhappy incidents. Важная вещь - если она желает, она может говорить со мной о каких-либо инцидентов недовольны. I feel that she is like family to me. Я чувствую, что она, как семья для меня. It shouldn't be that she is the one that is always showing concern to others. Оно не должно быть то, что она является той, которая всегда с указанием беспокойство другим. I believe anyone who is like her, also needs strength from others as well. Я полагаю, никого, кто хотел ее, а также потребностей в силу из других.

~ To Be Continued ~ ~ To Be Продолжение ~
credits to kym@nbbbs.com кредиты kym@nbbbs.com

фотки:

Он мне очень понравился после Hot shot (огненный баскетбол). Такой классный там. Хотя до этого смотрела другие дорамы с его участием. Но почему-то нравиться начал только сейчас.

Такой лапочка))!:

Lilu, присоединяюсь!!! Мне очень нравится эта фотография Джерри.
Очень долго откладывала просмотр Сада падающих звезд, но лапочка Джерри так "зацепил", что на раз прошли все 36 серий (или скольки их там???!!!). А в Hot Shot это вообще мой любимый образ.