Ю А Ин / Yoo Ah In

Ю А Ин / Yoo Ah In

Имя: Hangul 유아인, Hanja 劉亞仁
Настоящее имя: Uhm Hong Shik (Eom Hong Sik) / 엄홍식
Дата рождения: 6 октября 1986 г.
Профессия: Актёр
Рост: 181 см
Знак зодиака: Весы
Группа крови: А
Образование: университет Dankook (Театр)
Агентство: с 6.01.2014 United Artist Agency (UAA)
ранее - Star K Entertainment

Дорамы:

2021 - Ад / Hellbound
2017 - Чикагская пишущая машинка / Chicago Typewriter
2015 - Шесть летящих драконов / Six Flying Dragons
2014 - Найти настоящую любовь (cameo 16 ер.) / Finding True Love
2014 - Тайная любовь / Secret Love Affair
2013 - Чан Ок Чон - жизнь ради любви (Наложница) / Jang Ok Jung, Living by Love
2012 - Король моды / Fashion King
2010 - Cкандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal
2009 - Убежденный холостяк / He Who Can't Marry
2008 - Могучий Чхиль У / Strongest Chil Woo
2004 - April Kiss
2003 - Sharp 1

Фильмы:

2022 - Seoul Vibe
2020 - Voice of Silence
2020 - #Выжить / #Alive
2018 - День суверенного дефолта / Sovereign Default's Day
2018 - Сжечь / Burning
2016 - Счастливый фэйсбук / Happy Facebook
2015 - Ветеран / Veteran
2015 - Садо / Sado
2014 - Elegant Lies / Элегантная ложь
2013 - Железный / Kkangcheori
2011 - Удар кулака / Wandeugi / Punch
2009 - Небо и Океан / Sky and Ocean
2008 - Антикварная кондитерская / Antique Bakery
2007 - Парни завтрашнего дня / Boys of Tomorrow
2007 - Shim's Family

Видеоклипы с участием Ю А Ина:

29.07.2012 - BoA (보아) - Only One (Drama Ver.)



2004 - T.O - 발자국 ("Footprints")

ОСТы к дорамам и фильмам:

ОСТ - Jang Ok Jung, Living by Love



ОСТ - Shim's Family

Награды:

2015 Blue Dragon Film Awards - Best Actor
2014 Korea Drama Awards - Top Excellence Award, Actor
2014 Baeksang Arts Awards - Best Actor (TV)
2013 SBS Drama Awards - Excellence Award, Actor in a Drama Special
2012 KOFRA Film Awards - Discovery Award
2012 Mnet 20's Choice Awards - 20′s Male Movie Star
2012 SBS Drama Awards - Excellence Award, Actor in a Miniseries
2011 Style Icon Awards - Bonsang ("Main Award")
2011 Mnet 20's Choice Awards: Hot 20's Voice
2010 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Song Joong Ki (Sungkyunkwan Scandal)
2008 11th Director's Cut Film Awards: Best New Actor (Antique Bakery)
2007 8th Pusan Film Critics Awards: Best New Actor (Boys of Tomorrow)
2007 3rd Pyungtaek Pierson Film Festival: Best New Actor (Boys of Tomorrow)

Фото:

popseoul.com,star-korean.blogspot.com, dramafansfansub.wordpress.com,dramabeans.com

wiki.d-addicts.com, asianmediawiki.com

Добрый вечер! Как быстро выходные пролетают!!!
Оличка Даль, привет тебе, я тут статейку перевела, которую ты скидывала Вот эта.
Кто интересуется, почитайте:

Ю А Ин получает множество предложений перед уходом в армию.:

"Ю А Ин получает множество предложений перед уходом в армию".

Новости о группе молодых актеров, собирающихся в армию, в последние дни распространялись в Интернете, как сумасшедшие. Ю А Ин, Ли Сын Ги и Чжу Вон – это наиболее часто упоминаемые талантливые актеры, по которым будут скучать, когда они будут отсутствовать в течение двух лет службы. (Забавный факт: недавний опрос, проводимый «TopStar News» среди читателей, показал, что Ю А Ин является № 3 среди замечательно выглядящих парней, которые присоединятся к вооруженным силам :D)
По сообщениям «Newstomato», Ю А Ин и Ли Сын Ги получили больше всего предложений для съемок в драмах и фильмах перед зачислением на службу . Была жесткая конкуренция между проектами, чтобы получить на роль Ли Сын Ги (27) и Ю А Ина (28).
Как говорят руководители телевещания, “у Ли Сын Ги и Ю А Ина есть самые преданные поклонники того же возраста, в дополнение к их популярности и таланту. Конкуренция при распределении ролей, до их армейской службы, становилась более интенсивной. Индустрия развлечений хочет извлечь выгоду из сегодняшнего положения, перед временной приостановкой работы ”.
Телерадиочиновники признали, что уже израсходовали все предложения к этим звездам, в особенности к Ю А Ину и Ли Сын Ги.
Представитель драмы, который хочет заполучить обоих актеров, сказал, “Будет нелегко найти других актеров подобного возраста, которые достаточно хороши, чтобы заменить их”. Однако он добавил, “есть также ситуация, которая становится проблемой в кастинге. Так как оба - звезды, которым почти 30 лет, они используют возможность воплотить более зрелые образы”.
Поэтому, оба актера выбирают проекты более тщательно.
Ю А Ин уже завершил съемки в фильмах “Veteran”(«Ветеран») и “Sado, Memory of Eight Days”(«Садо, воспоминания о восьми днях», иначе “Трон”). «Ветеран» выходит в мае этого года, «Садо», как планируется, выпустят в этом же году, но чуть позже.
Агентства обеих сторон тщательно просчитывают перспективу, прежде чем принять любое решение о проекте, с учетом перерыва на два года. Благодаря подобной стратегии они надеются, что звезды смогут благополучно возвратиться в индустрию развлечений.
Типичный способ сохранить их позиции в шоу-бизнесе, заключение рекламных контрактов, поскольку это даст им возможность постоянно появляться в телеэфире в период военной службы.
Появление в военкомате после съемок в новом фильме, может также эффективно восполнить временное отсутствие. Если один из фильмов Ю А Ина выйдет после его поступления на службу, он сможет встречаться со своим зрителем благодаря широкому экрану.
И тем, кто спрашивает, когда Мастер Шик(Master Sik) уходит в армию, невозможно точно ответить на данный момент, но он наверняка попрощается с нами в этом году.
Давайте объединим наши сердца и будем молиться о его возвращении в добром здравии (и за то, чтобы два его новых фильма и другие проекты в будущем поражали сразу!) :D
© Yoo Ah In Sikseekland International Fans Community
Translated by @Furbabe
Перевод: Ujoona

Юля, спасибо тебе, дорогая!!!
как ты хорошо переводишь! мне очень нравится!!!
а я тут с новой инфой.
в Корее снова покажут дораму Чан Ок Чон по каналу ITV Channel Korea в этом месяце:

как же мне там нравится Иночка в роли короля!!!
вот получаются у него особы царских кровей!!!

губы, губы, губы...

Да, эти губы ))) произведение искусства!

“Будет нелегко найти других актеров подобного возраста, которые достаточно хороши, чтобы заменить их”.

Точно-НЕ НАЙТИ!

заключение рекламных контрактов, поскольку это даст им возможность постоянно появляться в телеэфире в период военной службы.

А вот это безмерно радует

и снова губастик!

Иночка разместил свою фотку годовой давности, когда он был в Гонконге, с пометкой "Год назад в Гонконге".

наш щедрый Иночка отправил грузовичок с провизией на сьемочную площадку дорамки Был такой слух / Heard It Through The Grapevine(2014) для съемочной группы и особенно для режиссера Ан Пан Сока.
если вы помните, то Ан Пан Сок режиссировал Тайный роман(2014):

Доброго всем времени суток!

Вот статью принесла про Иночку и иже с ним, кто в армию собирается.


Ким Су Хен, Пак Ю Чон, Ю А Ин и Ли Сын Ги будут зачислены на службу в армию в этом году.
Топовые звезды, до настоящего времени демонстрировавшие отличную работу, пойдут в армию в этом году. Начиная с Ким Чжэ Чжуна, актера и участника группы JYJ, на службу отправятся Ким Су Хён, Пак Ю Чон, Ю А Ин и Ли Сын Ги.
Ким Су Хён играет главную роль в новой дораме KBS 2TV "Продюсеры", показ которой стартует в апреле этого года. Съемки займут еще около двух месяцев, он собирается закончить фильм, прежде чем присоединится к вооруженным силам. В настоящее время он решает вопрос о своем участии в главной роли в фильме "City of Violence"(«Город насилия»), желая заполнить паузу во время своего отсутствия, и относится к своему решению очень серьезно.
У Ю А Ина в этом году выходят два фильма. "Ветеран" - 14 мая, а также исторический фильм «Садо»(«Трон»), в которых он играет главные роли. Он планирует оставаться в тесном контакте с публикой, хотя скоро уйдет в армию.
Отсутствие таких звезд, как Пак Ю Чон и Ли Сын Ги, в связи со службой, повлияет на бизнес развлечений, поскольку они наиболее востребованные актеры в любом фильме или дораме. Не просто найти хорошего актера на главную роль.
Заполучить актера на съемки в главной роли – трудное занятие, и звезды очень серьезно подходят выбору работы, т.к. она может определить их дальнейшую карьеру: завершить или продлить ее на долгое время. Актеры стараются сняться в как можно большем количестве фильмов и дорам, прежде чем уйдут, или планируют выпуск фильмов на время службы, чтобы их отсутствие было не так заметно.
Некоторые все же извлекают выгоду из своего отсутствия. Это Ю Сын Хо (уже завершил службу в декабре 2014) и Сон Джун Ки, его служба заканчивается в мае этого года. Производственные компании изо всех сил пытаются добраться до них первыми. Сон Джун Ки уже подтвердил, что возвратится на KBS 2TV в проекте "Потомок Солнца", и Ю Сын Хо в настоящее время снимается в фильме "Чосонский маг".
Перевод: Ujoona.

А здесь на английском::

Kim Soo-hyeon-I, Park Yoo-chun, Yoo Ah-in and Lee Seung-gi to join army this year.
Those top stars who have done an outstanding performance so far will be joining the army this year. Starting off with Kim Jae-joong actor and member of JYJ, followed by Kim Soo-hyeon-I, Park Yoo-chun, Yoo Ah-in and Lee Seung-gi.
Kim Soo-hyeon-I is starring in the new KBS 2TV drama "Producers" starting this April. He'll be on this for two or so months then he's going to finish a movie before he is admitted to the military. He's trying to decide if he should star in the movie "City of Violence". He's trying to fill up the gap during his absence and is taking his decision very seriously.
Yoo Ah-in is coming out with two movies this year. "Veteran" is coming out on the 14th of May and he's starring in another historical movie called "The Throne". He plans on staying in close contact with the public although he'll be gone soon.
The stars that have National Duty coming up including Park Yoo-chun and Lee Seung-gi, will influence the entertainment biz as they are the most wanted actors in any movie or drama. It's going to become hard to find a good actor in the lead.
The competition to get them to star in anything is also intense and the stars are also serious when it comes to choosing the work that might be the final one for a very long time. They are trying to star in as many movies and dramas as possible before they go, or they are planning on releasing films while they are gone so that the empty space isn't so obvious.
There are those who are going to benefit from their absence though. They are Yoo Seung-ho and Song Joong-ki, and they're both done with National Duty this May. Production companies are struggling to get to them first. Song Joong-ki has already confirmed to come back with KBS 2TV "The Descendant of the Sun" and Yoo Seung-ho is currently in the making of "The Joseon Magician".

http://sports.donga.com/3/all

Юля Юджуна, огромное тебе спасибо за переводы! ты такая умничка!
неоценимая помощь! особенно, когда хронический цейтнот.
надеюсь, ты и дальше продолжишь упражняться в английском. а нас будешь радовать своими работами!

фанарты на его королевское высочество(не мои! с фб утащила!):

еще:

Добрый день!
Оличка Даль, привет дорогая, конечно продолжу, и даже прямо сейчас.
Вот еще статейка про Ину(и не только), про армию, про фильмы.



Целый ряд актеров-звезд готовы поступить на армейскую службу.

В течение года, как ожидается, на военную службу отправится целая вереница актеров-звезд.
Согласно информированным источникам, к вооруженным силам присоединятся: певец и актер Ким Чжэ Чжун - он уходит первым, за ним следом Ким Су Хен "Человек со звезды" (2014); Пак Ю Чон "Чувственная Пара" (2015); Ю А Ин, "Тайный роман" (2014); и Ли Сын Ги "Любовный прогноз" (2015). Эти звезды (всем им к 30 годам) до сих пор откладывали обязательную военную службу, ссылаясь на плотные рабочие графики. Большинство же корейских мужчин поступает на военную службу в возрасте от 20 до 25 лет.
Певец и актер Ким Чжэ Чжун, как намечено, будет зачислен 31 марта. Точные даты зачисления других актеров еще не были подтверждены.
Однако актеры собираются попробовать себя, по крайней мере, в одном или двух проектах перед службой, чтобы компенсировать свое отсутствие. В большинстве случаев срок обязательной военной службы составляет 21 месяц.
В этом году мы сможем увидеть два фильма с участием Ю А Ина. Боевик "Ветеран" выйдет в ближайшие месяцы, в то время как исторический фильм "Трон" пройдет в кинотеатрах в конце 2015.
Ким Су Хен также порадует нас главной ролью в новом сериале под названием "Продюсеры" и, вероятно, снимется еще в одном фильме, прежде чем отправится в армию.
Перевод: Ujoona

На английском:

String of male stars to enlist
A string of A-list male stars are expected to enlist in the Army within the year.
Singer-actor Kim Jae-joong will be first to depart, followed by actors Kim Soo-hyeon-I of "My Love from the Star" (2014); Park Yoo-chun from the upcoming drama series "Sensory Couple" (2015); Yoo Ah-in, pictured above, of "Secret Love Affair" (2014); and Lee Seung-gi of "Love Forecast" (2015) will join the military, according to sources familiar with the situation. The stars, all in their 30s, had so far put off mandatory military duty, citing tight production schedules. Most Korean men enlist in the Army during their early to mid-20s.
Singer-actor Kim Jae-joong is scheduled to begin his service on March 31. Specific dates for the others have not yet been confirmed.
However, the men are set to try their hands on at least one or two projects before their enlistment to make up for their absence. Most mandatory military terms last 21 months.
Two of Yoo's films are expected to be released this year. The action flick, "Veteran", will be unveiled in the next few months, while the period film "The Throne" will hit theaters nationwide at the end of 2015.
Kim Soo-hyeon-I is also slated to star in a new drama series entitled "Producers" and is likely to do one more film before his service starts.
By Sung So-young
http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news

всем доброе утро!
Юля, спасибо за статью! хороший перевод!
а я тут нашла старые фоточки со съемок Железного!

фото и комменты:

а я тут нашла старые фоточки со съемок Железного! люблю этот фильм, люблю эту его роль! кто еще не видел, рекомендую! на Альянсе появился перевод. фильм классный! и смотрится очень хорошо, хотя повороты сюжета там совсем неожиданные!
итак несколько фото со съемочной площадки в Пусане:

это фотография дома Кан Чхоля(Железного), но на стенах есть подлинные детские фотографии самогО Иночки и его "мамы" Ким Хэ Хук в молодости. присмотритесь!

а это Ю А Ин и Ли Си Ён отсматривают снятые сцены и оценивают свлю игру.

Эта "семья" Кан Чхоля: режиссер, мама Ким Хэ Сук, бабушка(вот чья это бабушка, я не поняла, про нее больше никаких комментов не было) и Иночка.

кадр из фильма: Кан Чхоль меряет сахар крови своей маме. посмотрите на его выражение лица!

хороший фильм, классные актеры, жизненный сюжет!