|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.11.2011, 23:50 | #1 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Программа помощи новичкам "Ангелы-хранители"
Уважаемые новички. В целях смягчения вашего падения в безжалостный мир фансаба у нас работает программа помощи новичкам "Ангелы-хранители". В связи с этим просим помочь нам в организации её работы и ответить на несколько вопросов.
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс? - если да, то над какими? (проект, страна) - если нет, то по какой причине? 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? - если есть, то кто (ник) 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Благодарим за помощь)) [B][COLOR="DarkSlateBlue"]Если у вас возникают вопросы в процессе перевода и Ангела нет под рукой (все мы люди и живем в разных часовых поясах))), добро пожаловать в Вопрошалку))) Для всех, обязательно! И еще раз для всех!!!!! Читать обязательно!!!!:
Последний раз редактировалось Jay; 01.12.2017 в 17:15 |
06.11.2014, 20:20 | #251 |
Сообщений: n/a
|
Добрый день!
1. Над проектами пока не работаю, недавно присоединилась к команде. 2. Переводчик. 3. Как начну переводить, думаю появятся) 4, 5. Для начала было бы неплохо, чтобы кто-нибудь присматривал за мной) 6. Страны - Япония, Тайвань 7. Планирую остаться) |
06.11.2014, 21:50 | #252 |
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Пока нет, но не зря же тест проходила. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Пока не начала, то нет. Потом должны, наверное, появиться. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Пока нет. Я открыта к любому сотрудничеству. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Да-да. Очень нужен тот, кто будет пинать. После пинков моя производительность резко повышается. 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Корея, Таиланд, Тайвань, Китай. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? См. пункт 1. То есть, пока не сотрудничала, но очень хочу |
07.11.2014, 20:23 | #253 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,153
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
|
16.11.2014, 03:50 | #254 |
Сообщений: n/a
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Нет, новенькая я. 2. Ваша специализация? Таймингер. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Думаю, возникнут. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Да. 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Корея, Япония. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Да. |
17.11.2014, 14:32 | #255 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,153
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Mad}{Fly, ваш ангел larisa-san, идите знакомиться. Попутного ветра! ;)
|
28.12.2014, 14:25 | #256 |
Сообщений: n/a
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Нет, пока только прошла тест. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Думаю, должны появиться. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Пока нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Да, конечно.Особенно пинать =_= 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Япония и Корея. Но, в принципе, против других стран ничего не имею против. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и да льше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Естественно)) |
28.12.2014, 20:16 | #257 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,153
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Little_0ne, ваш ангел Kislinka. Добро пожаловать на борт! :)
|
04.01.2015, 22:10 | #258 |
Сообщений: n/a
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Нет. Только-только вступила в ряды переводчиков. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Еще возникнут. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Да, нужен. 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Япония, Корея. В будущем, планирую попробовать переводить лакорны. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Конечно. |
07.01.2015, 21:10 | #259 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,153
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Hara, ваш ангел Lady Flame. Приятного полёта! :)
|
09.01.2015, 21:40 | #260 |
Сообщений: n/a
|
1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Нет пока, я ж только постучался. 2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер) Переводчик. 3. Возникают ли у вас вопросы по работе? Как человек сомневающийся, дотошный, копаю, если чего не понимаю или не знаю. Сложности чаще всего возникают в именах, семейных связях, должностях, терминах и пр., когда не видно общей картины) Вопросы будут обязательно. 4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)? Нет пока. 5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать))) Пинать не надо, хватит и точно поставленных сроков) А вот помощь и совет необходимы, это ведь другой "монастырь". 6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете. Корея. 7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"? Надеюсь, мы подружимся |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|