Сказка о кумихо / Tale of Gumiho (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.12.2019, 23:40   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,492
Сказал(а) спасибо: 488
Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях
Южная Корея Сказка о кумихо / Tale of Gumiho (Корея, 16 серий, 2020 г.)




Оригинальное название: 구미호뎐
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 7 октября 2020 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Kang Shin Hyo (Дети младшего бога, Наследники, Мидас)
Сценарист Han Woo Ri (Дети младшего бога)
Канал: tvN
Выпуск: среда-четверг, 22:50

В ролях:
Ли Дон Ук - Ли Ён / Гве Дам
Чо Бо А - Нам Чжи А
Ким Бом - Ли Ран

Описание:
История о мужчине-кумихо. Герой Дон Ука в наше время веке он работает служащим между этим миром и подземным.
В его задачи входит поимка нарушителей порядка человеческого мира, которые прячутся за легендами.
Героиня Бо А работает телеведущей передачи, которая специализируется на городских легендах.






Последний раз редактировалось Plappi; 01.05.2023 в 21:24
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (25.09.2020), hellin0 (28.02.2020), Jasormin (27.08.2020), kazreti (22.08.2020), Kislinka (13.12.2019), Ksenia (27.02.2020), Lusi (27.02.2020), MsMamaGala (26.09.2020), msv24 (26.08.2020), NaTaLka (27.12.2019), NiKi (15.10.2020), Sorsik (08.05.2021), Talya Stern (23.02.2020), Ленка (27.08.2020), Маха (11.09.2020), Морнинг (24.01.2021), Эмини (25.02.2020)
Старый 16.10.2020, 22:24   #101
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
огоньку в отношения героев - и вышло бы куда бодрее при всё том же накале хоррора
Да уж, пусть хвост распушит и вспомнит свою натуру соблазнителя, а то шибко праведный. ой... выходит, все эти века в ожидании ее перерождения он целибат соблюдал?? Или мороженкой мятной как раз пыл охлаждает?
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2020, 22:28   #102
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
ой... выходит, все эти века в ожидании ее перерождения он целибат соблюдал?? Или мороженкой мятной как раз пыл охлаждает?
Тогда логичнее было бы его не есть, а компрессом прикладывать
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2020, 23:02   #103
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Вот такие пары мне нравятся, а не инфантильный любитель мороженого и ищейка, идущая по его следу.
Мне героиня нравится, вполне энергичная особа, независимая и умненькая.
И да, я тоже фанатею от ветеринара, мне этот актер везде приятен, чертовски обаятельный парень 4-)

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Вот она, реальная польза от филологического образования

А романтические монологи ГГ, будто написанные 13-летней фикрайтершей, не позорные? Или тот факт, что от нас требуется сопереживать покойнице, о которой мы знаем ровно нифига, и эгоистичному козлу, пославшему к чертям малолетнего брата, ответственную должность и множество беззащитных соплеменников ради бабы? Не говоря уже о том, что он абсолютно ни о чём не жалеет (включая гору трупов на своей совести) и твёрдо намерен держаться той же поведенческой линии "Гори оно всё огнём, верните мне мою кралю" И ведь учапают в финале за ручки в закат, дорама уже даже "тонко" намекнула, как именно им нарисуют абсолютно незаслуженное долго и счастливо..."
Я болею за кореша и русскую лисичку. Братец в таком сеттинге априори не жилец, хорошо, если позволят успеть раскаяться перед лодочкой в Адъ, а у этих ещё есть какие-никакие шансы
Ну не покойнице, а ее новому воплощению, которое очень даже ничего. Диалоги романтические тоже позорище, даже не буду возражать. А ведь в Детях вполне приличное все было.
Но я все равно смотрю и веселюсь. Главное, чтоб дальше китайщиной сильно не баловались, своего собственного же навалом.
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2020, 23:28   #104
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anny Key Посмотреть сообщение
Мне героиня нравится, вполне энергичная особа, независимая и умненькая.
Пока мне она тоже в общем и целом нравится. Неординарная бой-баба. Но я уже чувствую, во что она превратится, когда осознает свои чувства к нему. И это отравляет ожидание новых серий.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2020, 23:31   #105
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ну не покойнице, а ее новому воплощению, которое очень даже ничего
Проблема в том, что не стыкуются у меня эти две барышни. Хотя бы тем, что про покойницу нам вообще ничего (!!!) не сказали и не показали, помимо сверхтрагической кончины и пары жутко постановочных чмоков с ГГ Какой она была, что ГГерой в ней нашёл (она его по голове гладила, как собачку! амурный хэдшот!), чем их любовь была такая особенная, чтобы пережить 600 лет и загробье - догадайся, мол, сама. Поэтому умные люди обычно впихивают реинкарнацию в конце дорамы, а не в начале Сопереживательный элемент профукан целиком и полностью, а ведь флэшбечнаяя трагедь здесь не просто филлер для красоты, а завязка всей истории и корень мотивации ГГ. Современная версия-то как раз ничего, но воспринимать её в отрыве от покамест никакущей сагычной не получается, и это сильно портит впечатление
Цитата:
Диалоги романтические тоже позорище, даже не буду возражать
Диалоги ладно (с приглашения на ужин и полынного букета я даже посмеялась), но вот его многократные пафосные речи то про "Мальчик, девочка, бабушка дедушка, какая известно куда разница", то про "Она-не она, если помрёт, я себе этого нипращу!" на аццком мосту просто атас. Только контрольного "Ты мой личный сорт лисьей валерьянки" не хватает
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2020, 05:57   #106
Zanoza007
 
Регистрация: 22.08.2018
Сообщений: 197
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Там же было сказано, что лисы любят раз в жизни, а живут они дооолго , скорее проклятие чем любовь. Он сам сказал, что хотел бы чтобы они никогда не встречались, так что скорее всего сожалеет.
А вообще, я смотрю это как фанфик на "сумерки". И из всех экранизированных фанфиков (я имею ввиду 50 оттенков, прости Господи) этот мне нравится больше всех.
Еще бы добачили сцен погорячее, а не соплей романтических, и будет всем счастье.
Актриса, что играет русскую лису, очень красивая и не лупоглазая , выделяется среди толпы пластиковых кукол.
Zanoza007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2020, 13:02   #107
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не буду оригинальной в выводах:
- Триллер и ужастик у сценаристки (да, и всей остальной команды) выходят однозначно лучше романтики.
- Флэшбеки последовательно не радуют.


Цитата:
А вообще, я смотрю это как фанфик на "сумерки". И из всех экранизированных фанфиков (я имею ввиду 50 оттенков, прости Господи) этот мне нравится больше всех.
Удовлетворите любопытство, а в "Сумерках" ГГ такой же инфантил? Просто, я в той франшизе даже первый фильм не осилила, поэтому не в курсе.
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2020, 19:34   #108
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Пока мне она тоже в общем и целом нравится. Неординарная бой-баба. Но я уже чувствую, во что она превратится, когда осознает свои чувства к нему. И это отравляет ожидание новых серий.
я в подобных проектах готова к дропу в любой момент, так что наперед не загадываю.
Может сценаристка нас приятно удивит! 4-) Вероятность, конечно, небольшая, но она есть.

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
чем их любовь была такая особенная, чтобы пережить 600 лет и загробье - догадайся, мол, сама.

Диалоги ладно (с приглашения на ужин и полынного букета я даже посмеялась), но вот его многократные пафосные речи то про "Мальчик, девочка, бабушка дедушка, какая известно куда разница", то про "Она-не она, если помрёт, я себе этого нипращу!" на аццком мосту просто атас. Только контрольного "Ты мой личный сорт лисьей валерьянки" не хватает
Там же сразу сказали - лис влюбляется раз в жизни и потом несет эту любовь до гроба. Рамку дали и все, страдай бедный лис 600 лет баобабом, пока помрешь 4-) Поэтому совершенно без разницы, какой была девица в предыдущий раз, у нас сейчас-то история про нынешнее воплощение. И про бусинку.

Речи про "какая разница" меня ужасно повеселили, а мост я промотала абсолютно весь и до моста все безобразие тоже, не могу такое смотреть, так что этих вершин маразма не услышала.

Но там все такое же идиотское. Взять хоть историю страданий Кимбома. Был нежный кутенок, который не мог прочти мимо раненой бабочки. Тут крестьяне подожгли гору, все его подопечные сгорели, поэтому он одномоментно стал аццкой сатаной и пошел мочить всех людей, до каких дотянулся. И продолжает свое дело уже 600 лет, и никто его не выпиливает, в ад не посылает, никак не наказывает, хотя вон он семерым шею только в автобусе свернул. А бедного Донука упекла в кандалы за одного магического зомбака.

Нет тут вообще никакой логики, я это еще в первой серии поняла, мозги перед просмотром надо аккуратно положить на полочку, чтоб не мешались 4-)

Цитата:
Сообщение от kira Посмотреть сообщение
Не буду оригинальной в выводах:
- Триллер и ужастик у сценаристки (да, и всей остальной команды) выходят однозначно лучше романтики.
У сценаристки и режиссера еще хорошо выходит комедия, мне вот "Дети меньшего бога" очень даже понравились комедийной частью. У них фирменные старикашки жгут обычно напалмом, но тут они от всех избавились уже в 3 серии, хотя для меня это лишний повод был смотреть дораму..

В Сумерках герои все инфантилы, они написаны для подростков про подростков и фактически подростком эмоционально и умственно, хотя авторше тогда было лет уже 30+
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2020, 19:46   #109
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Удовлетворите любопытство, а в "Сумерках" ГГ такой же инфантил?
Даже хуже, потому что здесь ГГ хотя бы условно активно ищет свою перерождённую зазнобу, чтобы пожить с ней недолго, но счастливо. А в Сумерках вьюнош от своей великой любови три с половиной книги (и четыре фильма из пяти) только бегал, причём на фирменной вампирьей суперскорости Наотрез отказываясь её что кусать, что совращать до свадьбы, мотивируя это тем, что он из другого века и не так воспитан
Цитата:
Поэтому совершенно без разницы, какой была девица в предыдущий раз, у нас сейчас-то история про нынешнее воплощение. И про бусинку.
Это ему без разницы, а я баба с запросами, так что извольте мне развитие персонажа, а не вот это всё
Цитата:
Но там все такое же идиотское. Взять хоть историю страданий Кимбома
Бом прописанную ему сценарием драму играет в разы убедительней
А по поводу того, что мочит людей без последствий от лисьего закона, так вон народ предполагает, что это он своими "договорами" с глупыми людишками отбрехивается от законников - ну убил, да, так ведь меня об этом попросили, с заказчика и спрос
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2020, 20:41   #110
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Там же сразу сказали - лис влюбляется раз в жизни и потом несет эту любовь до гроба. Рамку дали и все, страдай бедный лис 600 лет баобабом, пока помрешь 4-)
При таких вводных, я бы на месте местного сообщества сверхъестественных существ, лисов бы ни к одному ответственному делу не подпускала. Им же крышу в любой момент унести может.

Цитата:
что он из другого века и не так воспитан
то, есть здесь еще все неплохо... мда...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
боевик, драма, прошлая жизнь, реинкарнация, романтика, триллер, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top