Да она чокнутая! / She's completely insane! / Glowing She (Корея, 2012 год)

[Sorsik]

Да она чокнутая!
She's completely insane!

Альтернативное название: Glowing She, Sunshine Girl
Жанр: комедия, романтика
Канал: кабельный KBS-N
Продолжительность: 12 эпизодов + бонус-клип
Трансляция: январь-март 2012
Режиссёр: Ли Чон Пхё (Quiz of gods 2, The Original)
Сценаристы: Ю Ён Ын, Сон Ми Су
Трейлеры: 1, 2

В ролях:

Kim Hyung Jun (Пианиссимо: Тёмный город) - Кан Мин
So Yi Hyun (Струны твоего сердца, Глория, Поглощённые солнцем) - Чон Чжи Хён
Park Kwang Hyun (Поглощённые солнцем) - Но Ён У
Go Na Eun - Ким Ккон Ним
Chae Young In - Со Ён Хи
Bae Gun Woo - У До Чжин
Seung Hyo Bin - Ли Ю Чжин
Go Myung Hwan - продюсер Кон

Описание:

Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении.

Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное!

Всем, кому остро не хватает позитива, эту дораму просто доктор в лице нашей команды прописал ;))
(с) Sorsik

Завлекательные клипы на ОСТ:

Kim Hyung Jun - Sleepless Night



Kim Hyung Jun - Girl (SpaceCowboy Version)



скачать можно тут

Kim Hyung Jun - Sweet, Everyday



Kim Hyung Jun - For You



Raina (feat. Man Sung) - Glowing She



Kim Hyung Jun - Sleepless Night



Kim Hyung Jun - Not Other Women But You (внимание, спойлеры!)

[rus sub] Kim Hyung Jun - Not other women (feat. DOK2) {mv by BabKol}:

{fanmade mv by Abdulla555} Kim Hyung Jun - Not another women (feat Dok2) [rus sub]:

ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗДЕСЬ

А пока Лена зажигает с гифками, я вас капсами порадую из нового ОСТа

[Screencap] Kim Hyung Jun - "EVERYDAY" OST for KBS "Sunshine Girl" [27.02.12]:

И мой любимый момент в клипе

credits: blog.naver.com/jyjw31

[Хрюно-Зай]

Takagi, у тебя капсики с клипа, а я себе устроила перекавай с гифками, и сделала с того, по чем писчу! Воть!

тэньк-с:

Словарный запас весь исчез!!!!!!!!


Балдю от этого...... ржача!


а вот тут я умир!!!!!!!!!

Не помню было или нет...

Мимика:

kimhyungjun.net

Sorsik, спасибо ) И за ссылку и за гифки) Как же я люблю, когда вы их выкладываете) Пора, наверное, папку специальную заводить :D
И отдельно спасибо за 4-ую серию, девочки) Я просто ухахатываюсь над вашим переводом) Особенно в некоторые моменты, где вы используете слова, которые есть ну только в русском языке) Так и не вспомню точно, но таких достаточно))

И да, я тоже немного стала лучше к Но относиться) Он-таки переживает за ДжиХен)

Сообщение от Sorsik

Я больше скажу, она и в 10й, кажется, не поцелуется))

Мне кажется, тот поцелуй, который мы видели на фото, состоится только в финальной (или нет?) 12 серии! Т.к. Бэйби сегодня отправился в мини-тур по Японии, логично предположить, что съемки закончились, а значит та поездка на Гавайи ровнёхонько должна была быть приурочена к финальной серии!
Ну или всё проще, и у них просто перерыв! =))

Капсы к 9ой серии! Очень жаль, что в этой серии Бэйби будет до безобразия мало, но нельзя не отметить, что даже те кадры будут крайне содержательны!

[Screencap] Kim Hyung Jun - KBS "Sunshine Girl" Drama Ep.9 [27.02.12]:

credits: tlsxhah.blog.me

[Sorsik]

А между прочим, нам к 8 марта будет шикарнейший подарок - шестого числа выйдет полный саундтрек к дораме :)
Смотрите, какая прелесть ;)

тык:

Обложка



И трэклист :)

А ту самую песенку Бэйби я уже перевожу

А ту самую песенку Бэйби я уже перевожу

Кстати, приветик от фанклуба Бэйби из Твиттера

[Photo] Kim Hyung Jun - JUNUS Twitter Site Update [29.02.12]:

credits: @JUNUSofficial

И пара новых фото)

[Photo] Kim Hyung Jun - KBS "Sunshine Girl" New Pix [28.02.12]:

credits: facebook

Sorsik, оно в Фейсбуке найдено... я хз, подписи на хангыле прочесть не могу Но и правда похоже на старое, уж больно щёчки Хотя... у него была такая прича в дораме! В 6-ой серии, кажется... ну там, где выяснилось, что он вживую петь не может, помнишь?

Но это уж точно из дорамы(((:

Ничего не напоминает?

credits: facebook

Правда, похоже, что это всё-таки NG, я таких сцен в дораме не помню

Посмотрела 4 серию.

4 серия:

Все наши гадалки, кто же остановит Чжи Хён от унижения перед этой выскочкой, оказались не вернфми Они оба свалили. Нда уж. Если Но психовал, то Бэйбик радовался, что ее гнев направлен не на него.
Скандал раздули ужас какой.
Эта первая серия, где Но мне нравится. Он ведь на самом деле пытался защитить Чжи Хён.
И меня так расмешило, когда Чжи Хён с Но ругались и тут такое героическое появление Бэйбика. Вон он сейчас защитит ее и уведет с собой и музыка соответствующая, и бац. "Не лезь не в свое дело"
Интересно с чего это вдруг Кан Мин решил ей помочь? Ему же все равно на всех и на все.
Боже, а какая у него фобия Я умир Он не может спать без женщины?
Я в восторге. Чтобы вспомнить, что же было, ему надо прикончить бутылку виски, чтобы уснуть под боком должна быть женщина. Потрясающе!

Жду с нетерпением 5 серию. Девушки, спасибо Вам огромное!

Скромняга Бэйби в Твиттере снова хвастается

[Photo] Kim Hyung Jun - Twitter Site Update [29.02.12]:

Кан Мин в белом так косится на себя же в окружении девочек... завидно?

credits: @HyungJun87

Кстати, из Японии он уже вернулся

Такаги, я бы одну из трех не считала. Мерзкая она. А так конечно горд. А Мин Хо держит в руках лицо Мин Ён, а сам с завистью поглядывает