|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
![]() Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,384 раз(а) в 331 сообщениях
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Имя: Hangul 이준기 Hanja 李準基 Профессия: Актер, модель, певец Дата рождения: 17 апреля 1982 года Место рождения: Пусан, Южная Корея Рост: 178 см Знак зодиака: Овен Группа крови: B Образование: Сеульский университет искусств (Acting major) Увлечения: Боевые искусства (таэквондо 3-ей степени, хапкидо 1-ой степени и Тхэккен 1-ой степени) Агентство: С декабря 2011 г. IMX Inc, с марта 2014 новый контракт с "Namoo Actors" Языки: корейский, японский, китайский и английский Дебют: В качестве модели одежды "So Basic" (2001 г.) Полная информация:
Джуня со своими питомцами:
Дорамы:
Фильмы:
Мюзикл:
Дискография:
Видеоклипы:
Участие в рекламе:
Полезные ссылки:
Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2015 в 22:21 |
![]() |
![]() |
132 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Anankae&Co (26.12.2016), Esme (19.09.2012), Hatshepsut (03.10.2016), homyak132 (24.12.2018), Hyesun (16.04.2013), Ingirieni (20.08.2017), ivana10 (08.07.2013), Jasormin (20.08.2017), Jenetschka (17.10.2012), kazreti (17.04.2013), Ksenia (16.07.2013), Lusi (12.11.2012), Mari (20.01.2015), MsMamaGala (16.04.2015), NaTaLka (05.11.2012), Naturalesa (27.06.2020), Nicka (30.10.2012), Plappi (16.11.2012), Sharry (01.11.2012), Sorsik (26.01.2013), Strunidushi (24.03.2014), Zolotko (23.11.2012), Алена (12.10.2018), завиSSимая (12.11.2016), Ленка (22.09.2012), Маха (16.11.2013), Хильда (06.07.2016), Хрюно-Зай (03.04.2013), Эмини (24.02.2015) |
![]() |
#1451 |
![]() Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 943
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1452 |
![]() Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
![]()
Если честно, то ничего про эту метафору я не нашла...И что только не набирала в поисковике, включая тупые фразы Lee Jun Ki, why tree?Никого особенно этот вопрос не волнует, во французских, японских переводах, дерево и всё...
И собственно,ничего такого уж в этом выражении нет оскорбительного. Слово преданный, в одном адекватном переводе к деревьям и не относилось.."Вы бескорыстно преданны мне и щедры, как дерево..." Если отставить шутки, красивая фраза, просто для русского уха и восприятия туговата...у нас липа- лохотрон, дуб - бестолочь, осина - только для вурдалаков...я извиняюсь..Одна берёзка - стройная красавица, и тополь -жених её...Но щедрое дерево, вполне адекватная понятная фраза, поэтому так и перевела и не стала искать новое сравнение. Как точно выразилась Ди, из песни слов не выкинешь. И Джуня очень трогательно и честно признался этой песней, он и правда доставлял хлопот, кое где слушки разные, что он лишнего выпивает и т.п. но его всё равно очень любят, и никакие слухи не помеха этому, он поблагодарил своих фанатов за поддержку и щедрость в проявлении такой неизменной любви. Мне песня очень понравилась... и сейчас не стала бы искать другую метафору, это его произведение. И зачем слишком отступать от его слов, мне интересно мышление этого человека. |
![]() |
![]() |
![]() |
#1453 |
![]() Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,589
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
|
![]()
Джуня о своем альбоме.
Фото с твиттера:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1454 |
![]() Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
![]()
Какой он тут трогательный и немного печальный.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1455 |
![]() Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,589
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1456 |
![]() Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,589
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
|
![]()
Съемки фотосессии для декабрьского номера Star1.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1457 |
![]() Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,589
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
|
![]() ![]() Джунки на церемонии награждения APAN Drama Star Awards 2013:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1458 | |
![]() Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 943
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
|
![]() Цитата:
![]() А а второй фотке - как подловили-то его ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1459 |
Сообщений: n/a
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1460 |
![]() Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,377
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
![]()
Хм... ну даже и не знаю. Поздравляю Джуньку.
|
![]() |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|