|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
21.07.2012, 21:44 | #1 |
Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,816
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
Набор команд на проекты
Список будущих проектов ФСГ Альянс. Предлагаем желающим поучаствовать в переводах. Оставляй свои заявки на проекты, где ещё не собрана команда.
K-drama:
J-drama:
TW-drama:
C-drama:
THAI- Lakorn:
Другая Азия:
Азиатские фильмы:
Прошу тех, кто записывает в первый пост бронь на проекты, писать, кто её поставил. Чтобы знать при случае, у кого спрашивать, кто был забронирован. PS убедительная просьба перед подачей заявки создавать темку на форуме. Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.02.2021 в 20:34 |
40 пользователя(ей) сказали cпасибо: | 3apa3a (26.10.2014), Carapych (18.12.2017), elena2310 (10.03.2016), Esme (05.08.2013), Hatshepsut (04.09.2013), kazreti (17.06.2013), Mar222ina (04.05.2014), msv24 (28.06.2014), NaTaLka (28.05.2013), Nicka (21.01.2020), perekatipo (23.10.2013), Plappi (25.07.2013), Sorsik (20.03.2023), Strunidushi (05.04.2016), Talya Stern (06.08.2018), Yulifox (27.12.2019), Zolotko (28.05.2014), Алена (03.12.2015), Багира (16.07.2018), Ленка (07.12.2014), Маха (27.12.2013), Морнинг (02.12.2015) |
01.12.2015, 17:10 | #181 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
|
Просьба к командам: просмотрите свои брони, пожалуйста, и снимите свои заявки, если передумали. А то наш список содержит все брони за последние 2 года, и на многие дорамы уже есть альтернативные переводы и, возможно, отсутствует желание переводить. Нам не мешало бы привести в порядок первый пост. Заранее спасибо.
|
01.12.2015, 19:06 | #182 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Уберите, пожалуйста, из дорам "Absolute Boyfriend / Absolutely Him / Only You (Корея, 2012 год, ?? серий)" - она так и не вышла и никаких новостей нет.
И команду с фильма "Адский муравейник / Ant Hell". Тоже не уверена, что фильм выйдет. Последний раз редактировалось aversa; 01.12.2015 в 19:45 Причина: убрали |
02.12.2015, 01:41 | #183 |
Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 36
Сообщений: 1,623
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях
|
Ри Коран я отдала новичку переводчику. Любовь рядом (фильм) находится на редакции, Класс убийц на переводе. Класс убийц 2 и Кузнечик ещё не вышли.
Когда-нибудь будет место под солнцем (0спешл) - нет ансаба, но надеемся и ждём. Вроде больше за мной ничего не числится. Последний раз редактировалось Plappi; 02.12.2015 в 09:42 Причина: Учтено |
02.12.2015, 02:15 | #184 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,294
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
|
Снимите с меня брони/проекты: But Always, The Last Woman Standing и Sweet, пожалуйста.
И на Jad Ruk нас переводчиков двое, добавьте, плз, Aine в команду. А в остальном, вроде, все окей) Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.12.2015 в 08:58 Причина: бронь снята |
02.12.2015, 02:26 | #185 |
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Лакорн "Ципао" переводчик octavianau, редактор Galla - проект в силе.
Последний раз редактировалось Plappi; 02.12.2015 в 09:45 Причина: Учтено |
02.12.2015, 02:35 | #186 |
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 863
Сказал(а) спасибо: 222
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
|
Как захомутать плейбоя (Тайвань) - переводчица как взяла проект год назад, так и пропала, так что, наверное, можно вычеркнуть.
Остальное у меня пока в силе. Последний раз редактировалось Plappi; 02.12.2015 в 09:56 Причина: Проект снят |
02.12.2015, 02:43 | #187 |
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 44
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
|
Наверное, имеет смысл снять с меня лакорн "Почетный пленник". Т.к. даже при наилучшем раскладе, самое раннее у меня могут дойти до него руки года через 2. Может быть, кто-то возьмет. Правда, там нужно вытаскивать ансаб из видео, т.е. нужен еще и хороший таймингер в команду, если что.
Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.12.2015 в 09:07 Причина: бронь снята |
02.12.2015, 06:09 | #188 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Снимите с нас, пожалуйста, "Актёры есть актёры" (Корея, 2013).
Ещё два моих висяка - "Апчхи" (Тайвань, 2014) и "Не разлей вода" (Сингапур-Австралия, 2013) - пусть ещё немного тут поторчат, я от них не отказываюсь, но видео нигде нет. То ли они так и не вышли, то ли вышли, но как-то не так)) Остальное всё в силе. Также снимите, пожалуйста, нас с Катей с "Техников" и "Короля моды". Ушёл поезд давно-давным. Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.12.2015 в 18:32 Причина: снято |
02.12.2015, 06:36 | #189 |
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
Фильм My Sassy Girl-2 еще не вышел, остальное в порядке.
Последний раз редактировалось Plappi; 02.12.2015 в 10:09 Причина: Не по всем есть ответ. Отправлен запрос на уточнение. |
02.12.2015, 07:21 | #190 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Мои проекты тоже все в силе.
Последний раз редактировалось Plappi; 02.12.2015 в 10:13 Причина: Отправлен запрос на уточнение |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|