История служащего / History of the Salaryman (Корея, 2012 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

07.01.2012, 13:31

Название: History of the Salaryman

Также известна под такими названиями как:
* Salaryman Chohanji
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 20 серий
Период вещания: c 2 января по 6 марта 2012 года
Канал вещания: SBS

Режиссёр: Yoo In Sik (Гигант, Негодяй, Bad Family)
Сценарист: Jang Young Chul (Гигант)
Тизеры: № 1/ № 2
MV History of the Salaryman

[Super Junior]Leeteuk ft. [SHINee]Key - Bravo (History of the Salaryman OST)

В ролях:

Ли Бом Су as О Ю Пан (Гигант, Хирург Пон Дар Хи, В эфире, Потомки Хон Гиль Дона, Моя жена-гангстер 3, Одинокие, Звонок смерти)
Чон Рю Вон as Пэк Ё Чи (Принцесса Чжа Мён Го, С какой звезды ты?, Осенний дождь, Остров Кима, Меня зовут Ким сам Сун, У моего парня группа крови В)
Чон Гё Ун as Чхве Хан У (Косвенные улики, Доктор Чэмп, От любви до ненависти, Женщины, озаренные солнцем, Вечная любовь, Мой любимый учитель)
Хон Су Хён as Чха У Хи (Возлюбленный принцессы, Сладкая ложь, Искушение ангела, Пойдем в школу, Сан Ду!)

Описание:

Под покровом ночи, вооружившись только фонариком, в декорациях мрачной виллы Ю Пан натыкается на труп Хо Хэ, неуклюже развалившегося на стуле, и женщину Ё Чи, прячущуюся за шторами. Все бы ничего, да вот только на похоронах уважаемого Хо Хэ нашего героя арестовывают вместе с Ё Чи, подозревая в убийстве оного...
Думаете на этом наша история закончилась?
Что обещает нам эта дорамка? Показать все взлеты и падения обычного служащего от самого начала его карьеры. Одиночество, страхи, надежды, печали, броьба из всех сил ждет нас в этом замечательном сериале. Не пропустите!

Внимание, опасность! Спойлер по 1 серии!:

3 месяца до этого. Президент Chunha Group Джин Си-Хван велит своей внучке (Ё Чи) пойти на курсы управления бизнесом. Джин Су-Хван не верит в способности своего сына (Хо Хэ) управления компанией.
Однако Ё Чи глубоко плевать на курсы и на саму компанию. Она надменна и ее не интересует дела других людей.
Chunha Group разрабатывает новый препарат и переходит на стадию тестирования данного препарата. В это же время президент компании Jangcho , О Чжи Рак прослышал об разработке. Чтобы украсть информацию о новом препарате, сотрудник компании Jangcho Хан У тайно проникает в компанию и предлагает себя для тестирования.
Ю Пан окончил колледж, однако не может найти приличную работу.
Подрабатывая на полставке то там, то сям, он рассылает резюме в крупные компании каждый год. Видя презентабильного Хо Хэ в ресторане, где Ю Пан работает официантом, тот на коленях умоляет дать ему рекомендательное письмо. Чтобы заполучить желаемое, Ю Пан должен попасть на тестирование препарата и украсть информацию об оном. План похищения просто великолепен! Всего лишь нужно секретно в туалете зажевать жевачку сразу после приема, чтобы таблетка попала в нее и таким образом вынести сокровище во рту.
30 подопотных кроликов привезены на ватобусе на секретную базу. На 10 дней они будут заперты здесь. Во время эксперимента Ю Пан замечает странное поведение Хан У. (Да неужели, рыбак рыбака видит издалека.

) Они даже живут в одной комнате.

Хан У планирует украсть образец препарата, однако это неимоверно сложно из-за высого уровня охраны. Внезапно Ю Пан начинает безостановочно смеяться. Да и другие "кролики" реагирует странно. Исследователи заключают: ага, вот он побочный эффект. Один из директоров Чан Рян принимает решение скрыть информацию о побочных эффектов от Джин Си-Хван. Тем временем Хан У снимает все скрытой камерой у него в очках. (Ну прям крутой перец.

)
Одним прекрасным днем один "кролик" находит заветную волшебную жевачку в туалете раньше Ю Пана. Он наглым образом засовывает ее в себе в рот и уходит.
Ю Пан не может найти сокровище в туалете, однако выйдя от туда, он видит Главу исследовательского отдела У Хи, жующую жевачку. "Ага, значит это она должна оставить заветную резинку для меня", - подумал Ю Пан и с одуховлетворенным лицом вытаскивает сокровище у нее из рта.
Однако умные секьюрити все же догадываются, что кто-то хочет украсть образец препарата. Останавливают тестирования и проверяют всех на наличие подозрительных предметов во рту. И как вы думаете? Попадается неудачливый "кролик", нашедший первым жевачку в туалете.
Однако наш Ю не смог завладеть нужным образцом, увы и Хо Хэ не отвечает на звонки, и наш герой оставляет смс с текстом, что будет ждать того в кафе в отеле.
Тем временем, Ё Чи встречается со своим парнем в том же самом кафе. Думаете счастливое свидание влюбленных? Как бы ни так. Ее парнеь хочет с ней расстаться. Ю Пан, разговаривающий по сотовому телефону замечает каку-то красную нитку у себя на пальце и решает потянуть за нее. И что мы узнаем? Так это ж ведь от красно1 юбки Ё Чи! То-то она смотрит ее юбка все уменьшается и уменьшается, пока она идет к выходу. Проследив за ниткой она находит Ю Пана. Только начав ругаться, на Ё Чи падает рождественская ёлка, однако наш герой успевает спасти прекрасную даму, толкнув в фонтан... И за этим всем наблюдает Хан У...

Еще постеры::

Видео:

Yoon Gun – History Of The Salary Man OST Part 1:

History Of Salaryman OST - Bravo (LeeTeuk and Key) OST Part 2:

05.06.2013, 18:28

Птичку и правда жалко

, а еще больше бедного дедулю - как его только инфаркт не шарахнул... А Чан Рян аж всплакнул за ее упокой... Вобщем внученька неслабо отчебучила...

Неожиданным бонусом стало камео Джуна

, как всегда прикольный ^^

Не люблю главную актрису еще с Сам Суны, но здесь она шикарна

Вот какие роли ей надо играть, а не умирающих и изнывающих дамочек. Чего стоит только перевоплощение "ангела")))
Главного актера нигде раньше не видела, но играет замечательно, особенно выражение лица классно меняет - просто от смеха под стол свалиться можно

Особенно запомнились первые 3 встречи с Ё Чхи (кафе, платье и юбка в офисе), ну и притащил он ее в офис тоже оригинально ^^

Любимая пока что парочка "мстящий мальчик" и "исследователь-выпивоха", на первого особенно приятно любоваться

- прямо захотелось пересмотреть с ним "От любви до ненависти". Как они классно резвятся, очень надеюсь, что вопреки всему их в конце тоже счастливо соединят

Как он бесился, что она в отеле от него спокойно ушла и ничего не разглядела

, зато с кулоном была торжествующая моська по поводу принятия подарка ^^ Затем спортзал

, немая сцена удалась на 100%. Правда закончилась немного печально из-за арахиса

Кстати, я все-таки пропустила дополнительные эпизоды

, заметила их существование только в 7 серии, и вернулась назад. Самый класс - это как У Хи душик принимала

**Jay** · 05.06.2013, 18:39

Ахха, я тоже сумасшедшая фанатка Чхве Хан У. ))) Можем организовать клуб. ))))

А в "С какой ты звезды?" тебе Рё Вон не понравилась? По-моему, она там просто прелесть.

05.06.2013, 18:47

... Честно говоря, не очень. Для меня та дорама держалась на Рэ Воне, а вот здесь она и правда очень яркая и запоминающаяся. Очень интересный у нее способ мести Ю Бану был - специфический способ работы в офисе

Ю Бан - тоже нечто, особенно понравился его "особый способ" драться ^^ Правда из-за этого менеджеру Юну досталось не только от Ю Бана, но и от Хан У.

**Jay** · 05.06.2013, 18:59

Цитата:

Сообщение от angehimure

Правда из-за этого менеджеру Юну досталось не только от Ю Бана, но и от Хан У.

И главное - какое у Хан У было при этом лицо.

Это его выражение "Я не я и лошадь не моя" просто бесценно. Вот уж кто Морда Кирпичом. Особенно на фоне Ю Бана, у которого каждую секунду выражение меняется. )))

05.06.2013, 19:07

Ну в дополнительном 3 эпизоде, когда он пялился на У Хи и при этом пытался перекрыть доступ к просмотру у Хан Сика, морда у него явно не кирпичом была

Да и вообще он иногда моськи хорошие делает - например, когда в спортзале, какой-то парень подхватил за талию У Хи или когда он встретил ее в боевой готовности к соблазнению директора)

**Jay** · 05.06.2013, 19:16

Оно потому так и выглядит, что нарушает привычно-кирпичную концепцию. ))))
Спортзал - это вообще шедевральная сцена. Жаль, на работе пересмотреть не получится. :Р

07.06.2013, 03:41

Ох, эту дорамку, конечно, лучше бы после "Гиганта" смотреть) Иначе половина стёба ускользает, учитывая, что тут практически тот же рабочий состав и очень много перекрёстных отсылок... Одно появление конгрессмена Чо Бир Ёна чего стоит!
Замечательная вещица. Работы этих сценаристов - одни из немногих, которые навсегда останутся в моей памяти, и которые будет хотеться пересмотреть. Учитывая, что я вообще отошла от Азии, эти дорамки по-прежнему хочется пересматривать *_____* Поэтому "Бесовские деньги" мирно почуют в заначке...

А мне обе парочки тут нравились *___* За что люблю их сценарии, у них романтика иногда лучше, чем в ромкомах... И хоть они её не совсем грамотно прописывают, зато отношения всё равно получаются очень трогательными.

А Чон Рё Вон тоже не любила после Сам Сун. Но тут она просто восхитительна. И ещё более очаровательна во "Властелине дорам". Прошлый год стал для неё ударным в плане ролей.

07.06.2013, 09:33

Вторая парочка тоже очень милая

, только Ю Бан очень уж на У Хи положительно реагирует

, а ему надо смотреть в другую сторону) Как он прикольно гимн пел, когда она его во сне обнимала

А как она радовалась, когда он в больнице ее обнял, а потом такой облом - назвал имя другой

С парочкой вицепред и секретарь - еще уржачнее. Как она нарядилась к нему на встречу выпускников. Эта сцена была даже более шикарной, чем спортзал. Во всяком случае фраза: "Вытрите пот" была просто сногшибательной

Ну а потом очень мило он ей подарки дарил и в дом напрашивался

Но самый любимый пока что момент вообще не связан с романтикой. Меня просто убили произнесенные подряд фразы мафиози, когда Ё Чхи матюкалась:
- "Как она матерится - прямо заслушаться можно."

- "И ты слушай, и учись."

- "Я сам много нового узнал!" всё...

Я даже на паузу останавливала, чтобы отсмеяться))))

07.06.2013, 23:43

А я совсем отстала с этим пип-пип-пип бытом

Застряла серии на 9й(((
И так же Рё Вон не любила после Ким Сам Сун, но эта роль прям для неё тут она шикарна! А Ю Бан у меня в любимках после Хирурга Пон Дар Хи ходит

И как же я жду Гиганта...

**Xiao Mei** · 09.06.2013, 22:17

Чем дальше смотрю, тем больше плакать хочется. Что-то я тут комедийного мало что наблюдаю.

07.01.2012, 13:31	#1
Neikhun Сообщений: n/a	История служащего / History of the Salaryman (Корея, 2012 год) Название: History of the Salaryman Также известна под такими названиями как: * Salaryman Chohanji Страна: Южная Корея Жанр: мелодрама, комедия Продолжительность: 20 серий Период вещания: c 2 января по 6 марта 2012 года Канал вещания: SBS Режиссёр: Yoo In Sik (Гигант, Негодяй, Bad Family) Сценарист: Jang Young Chul (Гигант) Тизеры: № 1/ № 2 MV History of the Salaryman [Super Junior]Leeteuk ft. [SHINee]Key - Bravo (History of the Salaryman OST) В ролях: Ли Бом Су as О Ю Пан (Гигант, Хирург Пон Дар Хи, В эфире, Потомки Хон Гиль Дона, Моя жена-гангстер 3, Одинокие, Звонок смерти) Чон Рю Вон as Пэк Ё Чи (Принцесса Чжа Мён Го, С какой звезды ты?, Осенний дождь, Остров Кима, Меня зовут Ким сам Сун, У моего парня группа крови В) Чон Гё Ун as Чхве Хан У (Косвенные улики, Доктор Чэмп, От любви до ненависти, Женщины, озаренные солнцем, Вечная любовь, Мой любимый учитель) Хон Су Хён as Чха У Хи (Возлюбленный принцессы, Сладкая ложь, Искушение ангела, Пойдем в школу, Сан Ду!) Описание: Под покровом ночи, вооружившись только фонариком, в декорациях мрачной виллы Ю Пан натыкается на труп Хо Хэ, неуклюже развалившегося на стуле, и женщину Ё Чи, прячущуюся за шторами. Все бы ничего, да вот только на похоронах уважаемого Хо Хэ нашего героя арестовывают вместе с Ё Чи, подозревая в убийстве оного... Думаете на этом наша история закончилась? Что обещает нам эта дорамка? Показать все взлеты и падения обычного служащего от самого начала его карьеры. Одиночество, страхи, надежды, печали, броьба из всех сил ждет нас в этом замечательном сериале. Не пропустите! Внимание, опасность! Спойлер по 1 серии!: 3 месяца до этого. Президент Chunha Group Джин Си-Хван велит своей внучке (Ё Чи) пойти на курсы управления бизнесом. Джин Су-Хван не верит в способности своего сына (Хо Хэ) управления компанией. Однако Ё Чи глубоко плевать на курсы и на саму компанию. Она надменна и ее не интересует дела других людей. Chunha Group разрабатывает новый препарат и переходит на стадию тестирования данного препарата. В это же время президент компании Jangcho , О Чжи Рак прослышал об разработке. Чтобы украсть информацию о новом препарате, сотрудник компании Jangcho Хан У тайно проникает в компанию и предлагает себя для тестирования. Ю Пан окончил колледж, однако не может найти приличную работу. Подрабатывая на полставке то там, то сям, он рассылает резюме в крупные компании каждый год. Видя презентабильного Хо Хэ в ресторане, где Ю Пан работает официантом, тот на коленях умоляет дать ему рекомендательное письмо. Чтобы заполучить желаемое, Ю Пан должен попасть на тестирование препарата и украсть информацию об оном. План похищения просто великолепен! Всего лишь нужно секретно в туалете зажевать жевачку сразу после приема, чтобы таблетка попала в нее и таким образом вынести сокровище во рту. 30 подопотных кроликов привезены на ватобусе на секретную базу. На 10 дней они будут заперты здесь. Во время эксперимента Ю Пан замечает странное поведение Хан У. (Да неужели, рыбак рыбака видит издалека. ) Они даже живут в одной комнате. Хан У планирует украсть образец препарата, однако это неимоверно сложно из-за высого уровня охраны. Внезапно Ю Пан начинает безостановочно смеяться. Да и другие "кролики" реагирует странно. Исследователи заключают: ага, вот он побочный эффект. Один из директоров Чан Рян принимает решение скрыть информацию о побочных эффектов от Джин Си-Хван. Тем временем Хан У снимает все скрытой камерой у него в очках. (Ну прям крутой перец. ) Одним прекрасным днем один "кролик" находит заветную волшебную жевачку в туалете раньше Ю Пана. Он наглым образом засовывает ее в себе в рот и уходит. Ю Пан не может найти сокровище в туалете, однако выйдя от туда, он видит Главу исследовательского отдела У Хи, жующую жевачку. "Ага, значит это она должна оставить заветную резинку для меня", - подумал Ю Пан и с одуховлетворенным лицом вытаскивает сокровище у нее из рта. Однако умные секьюрити все же догадываются, что кто-то хочет украсть образец препарата. Останавливают тестирования и проверяют всех на наличие подозрительных предметов во рту. И как вы думаете? Попадается неудачливый "кролик", нашедший первым жевачку в туалете. Однако наш Ю не смог завладеть нужным образцом, увы и Хо Хэ не отвечает на звонки, и наш герой оставляет смс с текстом, что будет ждать того в кафе в отеле. Тем временем, Ё Чи встречается со своим парнем в том же самом кафе. Думаете счастливое свидание влюбленных? Как бы ни так. Ее парнеь хочет с ней расстаться. Ю Пан, разговаривающий по сотовому телефону замечает каку-то красную нитку у себя на пальце и решает потянуть за нее. И что мы узнаем? Так это ж ведь от красно1 юбки Ё Чи! То-то она смотрит ее юбка все уменьшается и уменьшается, пока она идет к выходу. Проследив за ниткой она находит Ю Пана. Только начав ругаться, на Ё Чи падает рождественская ёлка, однако наш герой успевает спасти прекрасную даму, толкнув в фонтан... И за этим всем наблюдает Хан У... Еще постеры:: http://img.koreatimes.co.kr/upload/news/12261206.jpg http://www.korean-drama-guide.com/im...man-poster.jpg Видео: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия Yoon Gun – History Of The Salary Man OST Part 1: http://i1015.photobucket.com/albums/...i31/317638.jpg Yoon Gun – History Of The Salary Man OST Part 1 Release Date: 2012.01.02 Bit rate: 320kbps Genre: OST 01. 성냥팔이 소녀 (feat. 미스티) 02. 성냥팔이 소녀 (MR) Скачать History Of Salaryman OST - Bravo (LeeTeuk and Key) OST Part 2: http://4.bp.blogspot.com/-UxyXNa6s_c...s400/Cover.jpg Singles: 샐러리맨 초한지 (SBS 월화드라마) Part.2 Release Date: 2012.01.03 Bit rate: 320kbps Style: TV Drama Genre: OST Publisher: 다날 Track list 01. Bravo 02. Bravo (inst.) Скачать Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.02.2014 в 23:15

05.06.2013, 18:28	#21
angehimure Сообщений: n/a	Птичку и правда жалко, а еще больше бедного дедулю - как его только инфаркт не шарахнул... А Чан Рян аж всплакнул за ее упокой... Вобщем внученька неслабо отчебучила... Неожиданным бонусом стало камео Джуна, как всегда прикольный ^^ Не люблю главную актрису еще с Сам Суны, но здесь она шикарна Вот какие роли ей надо играть, а не умирающих и изнывающих дамочек. Чего стоит только перевоплощение "ангела"))) Главного актера нигде раньше не видела, но играет замечательно, особенно выражение лица классно меняет - просто от смеха под стол свалиться можно Особенно запомнились первые 3 встречи с Ё Чхи (кафе, платье и юбка в офисе), ну и притащил он ее в офис тоже оригинально ^^ Любимая пока что парочка "мстящий мальчик" и "исследователь-выпивоха", на первого особенно приятно любоваться - прямо захотелось пересмотреть с ним "От любви до ненависти". Как они классно резвятся, очень надеюсь, что вопреки всему их в конце тоже счастливо соединят Как он бесился, что она в отеле от него спокойно ушла и ничего не разглядела, зато с кулоном была торжествующая моська по поводу принятия подарка ^^ Затем спортзал, немая сцена удалась на 100%. Правда закончилась немного печально из-за арахиса Кстати, я все-таки пропустила дополнительные эпизоды, заметила их существование только в 7 серии, и вернулась назад. Самый класс - это как У Хи душик принимала

07.06.2013, 09:33	#28
angehimure Сообщений: n/a	Вторая парочка тоже очень милая, только Ю Бан очень уж на У Хи положительно реагирует, а ему надо смотреть в другую сторону) Как он прикольно гимн пел, когда она его во сне обнимала А как она радовалась, когда он в больнице ее обнял, а потом такой облом - назвал имя другой С парочкой вицепред и секретарь - еще уржачнее. Как она нарядилась к нему на встречу выпускников. Эта сцена была даже более шикарной, чем спортзал. Во всяком случае фраза: "Вытрите пот" была просто сногшибательной Ну а потом очень мило он ей подарки дарил и в дом напрашивался Но самый любимый пока что момент вообще не связан с романтикой. Меня просто убили произнесенные подряд фразы мафиози, когда Ё Чхи матюкалась: - "Как она матерится - прямо заслушаться можно." - "И ты слушай, и учись." - "Я сам много нового узнал!" всё... Я даже на паузу останавливала, чтобы отсмеяться))))

05.06.2013, 18:39	#22
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,151 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Ахха, я тоже сумасшедшая фанатка Чхве Хан У. ))) Можем организовать клуб. )))) А в "С какой ты звезды?" тебе Рё Вон не понравилась? По-моему, она там просто прелесть.

05.06.2013, 18:47	#23
angehimure Сообщений: n/a	... Честно говоря, не очень. Для меня та дорама держалась на Рэ Воне, а вот здесь она и правда очень яркая и запоминающаяся. Очень интересный у нее способ мести Ю Бану был - специфический способ работы в офисе Ю Бан - тоже нечто, особенно понравился его "особый способ" драться ^^ Правда из-за этого менеджеру Юну досталось не только от Ю Бана, но и от Хан У.

05.06.2013, 19:07	#25
angehimure Сообщений: n/a	Ну в дополнительном 3 эпизоде, когда он пялился на У Хи и при этом пытался перекрыть доступ к просмотру у Хан Сика, морда у него явно не кирпичом была Да и вообще он иногда моськи хорошие делает - например, когда в спортзале, какой-то парень подхватил за талию У Хи или когда он встретил ее в боевой готовности к соблазнению директора)

05.06.2013, 19:16	#26
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,151 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	Оно потому так и выглядит, что нарушает привычно-кирпичную концепцию. )))) Спортзал - это вообще шедевральная сцена. Жаль, на работе пересмотреть не получится. :Р

07.06.2013, 03:41	#27
Xiao Nan Сообщений: n/a	Ох, эту дорамку, конечно, лучше бы после "Гиганта" смотреть) Иначе половина стёба ускользает, учитывая, что тут практически тот же рабочий состав и очень много перекрёстных отсылок... Одно появление конгрессмена Чо Бир Ёна чего стоит! Замечательная вещица. Работы этих сценаристов - одни из немногих, которые навсегда останутся в моей памяти, и которые будет хотеться пересмотреть. Учитывая, что я вообще отошла от Азии, эти дорамки по-прежнему хочется пересматривать _____ Поэтому "Бесовские деньги" мирно почуют в заначке... А мне обе парочки тут нравились ___ За что люблю их сценарии, у них романтика иногда лучше, чем в ромкомах... И хоть они её не совсем грамотно прописывают, зато отношения всё равно получаются очень трогательными. А Чон Рё Вон тоже не любила после Сам Сун. Но тут она просто восхитительна. И ещё более очаровательна во "Властелине дорам". Прошлый год стал для неё ударным в плане ролей.

07.06.2013, 23:43	#29
Jukovka Сообщений: n/a	А я совсем отстала с этим пип-пип-пип бытом Застряла серии на 9й((( И так же Рё Вон не любила после Ким Сам Сун, но эта роль прям для неё тут она шикарна! А Ю Бан у меня в любимках после Хирурга Пон Дар Хи ходит И как же я жду Гиганта...

09.06.2013, 22:17	#30
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,371 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Чем дальше смотрю, тем больше плакать хочется. Что-то я тут комедийного мало что наблюдаю.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)