|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08.07.2011, 13:00 | #1 |
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 147 сообщениях
|
Ангел и мафия / The Angel and the Mafia / Nang Fah Gub Mafia (2011-12 годы)
Название: Ангел и мафия / The Angel and the Mafia / Nang Fah Gub Mafia / นางฟ้ากับมาเฟีย Страна: Таиланд Год: 2011 Жанр: комедия, экшн, романтика Продолжительность: 20 (24) серий В эфире: декабрь 2011 Канал: CH7 Режиссёр: Ott Teerasak (Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Кольцо страсти, Буря страсти) Кинокомпания: Кантана ОСТы: ร้ายมารักไป (rai ma rak pai) by Pancake Khemanit & Weir Sukollawat รู้หน้าไม่รู้ใจ (ru na mai ru jai) by Weir Sukollawat ที่ทำนั้นรักกันหรือเปล่า (thi tham nan rak kan reu plav) by Tae Witsarak ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-63875716?album_id=75155806 В ролях: Вейр / Sukollawat Kanarot (Weir) as Ram Панкейк / Khemanit Jamikorn (Pancake) as Mekhala (May) Rapeepat Ekphankul (Nam) as Taywan Rattakorn Satiraboot (Kie) as Thida (Teresa) Songsit Rungnopkunsiri (Kob) as Reungrit Thapakorn Disayanan (Oh) as Pongtham Тжиэп / Jieb Chompoonuch Piyatumchai - Роза Sararat Romreungwong (Poodum) as Songward Surawudh Maikan (Noom) as Kongphub Pattana Phanthewak (Ong) as Yen Ат / Art Sajakard Jitperngtam as Ruj Thitinan Suwansak (X) as Saeng Хем / Hem Hemmawat Nittayaros as Phakphum Rasarin Jantra (Tum) as Lamon Thitiwat Thanawatphakkul (Ton) as Jak Thubnat Satayanurak (George) Panadda Komarathad (Jim) as Chulee Описание: В этой истории очень запутанный сюжет. Главная героиня Мэй - сирота, выросшая в приюте при финансовой поддержке матери главного героя. Ее считают ангелом, потому что она очень красива и добра ко всем, даже к незнакомцам. Она - стюардесса, которая в свой первый полёт встречает Рама (главного героя). Рам - тайный агент, работающий за границей, по приказу босса возвращается в Таиланд для расследования одного дела. Рам не хочет возвращаться в Тайланд, потому что он сбежал из дома, когда был подростком. Он ушёл из дома, когда его брат-близнец совершил самоубийство, потому что мачеха вынудила его отказаться от любви к искусству, ради изучения управления компанией их отца. Но мачеха на самом деле является пешкой в этой игре, используемой дядей, биологическим младшим братом их отца. Дядя всего лишь хочет прибрать к рукам бизнесс Таким образом, планы злого дяди осуществляются с успехом и Рам уезжает из дома. Мать не может найти его, пока тот не возвращается в Таиланд. Мачеха серьёзно больна, и хочет, чтобы ее сын возвратился домой и занял свое законное место в качестве главы компании. К настоящему времени злой дядя использовал строительную компанию для отмывания денег и хочет окончательно избавиться от Рама. Но Рам конечно ничего даже и не подозревает. Рам встречает Мэй в Корее. Она становится замешанной в историю с преступниками, наркотиками. Поэтому её временно отстраняют от работы. Она встречает мать Рама и узнает, что та является её благотворителем и чувствует благодарность и любовь к ней. Поэтому она готова пойти на всё, чтобы (из чувства благодарности) возвратить Рама матери. Weir о своём герое::
Pancake о своей героине::
Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022678 http://www.dailymotion.com/playlist/...1#video=xtg1y2 http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%99%...A2-movie-9-586 Смотреть с ансабом: http://www.viki.com/videos/203678v-n...-10-episode-10 http://www.viki.com/channels/6462-nangfah-kub-mafia скачать видео:
Последний раз редактировалось msv24; 23.09.2019 в 11:25 Причина: ссылка на тему перевода |
11.08.2016, 22:56 | #31 | |||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Ну вот, теперь вы обо мне почти все знаете - злыдень! Согласна с ferina. Героиня просто восторг - смелая, игривая, способная любить и ко всему прочему, красивая. Панкейк мне нравится везде, вот только не хочу ее видеть с Омом, не могу, с души воротит такое партнерство. Очень-очень нравится их пара с Вейром, также, как и в "Ангелочке". |
|||
11.08.2016, 23:02 | #32 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
|
||
12.08.2016, 07:36 | #33 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Все, девочки, досмотрела... Моя оценка 10 из 10. Очень понравилось! Если нужна будет помощь с переводом, с радостью. Только я ничего не умею. Умею только кое-как текстовым редактором пользоваться и все! Я правда лет 20 не пользовалась словарем, но постараюсь для общего блага. Главная пара в этом лакорне прекрасная, лучше не надо. Полная гармония и я не заметила ни капли признаков конфликта. Это порадовало. |
|
17.08.2016, 16:42 | #34 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
устроила себе выходной вместе с Вейром))) до 11 серии:
я на этом лаке прям душой отдыхаю. вчера пришла с работы - вся взъерошенная, злая, как черт, наплевала на все, включила пару серий - не только злость улеглась, но и настроение поднялось. настолько все в этом лаке сошлось - и сценарий, и характеры персонажей, и развитие событий, и актеры... вот хочется даже придраться к чему-то - а не могу))) меня Рам вчера просто покорил сценой, где он выбирал вещи для будущего ребенка. он аж светился изнутри, настолько взгляд теплый был. ну и Рам был не Рам, если б не прокомментил: "Только б не девочка... Еще пойдет характером в мамочку, будет так же за мужиком бегать. Меня точно инфаркт хватит" |
|
17.08.2016, 19:30 | #35 |
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Аня, у меня такие же эмоции от лакорна. Я в моменты раздрая к нему возвращаюсь с момента первого просмотра ещё "лысого" лака. А теперь жду твоих комментов с кусками перевода, чтобы поулыбаться. Сцена, когда Рам пальцы загибал, подсчитывая, сколько месяцев нерождённому ребёнку должно быть, очень милая. Тоже обратила внимание, что нет резких рывков-переходов из жанра в жанр, и комедийные сцены не только забавны, но и уже тонко ироничными мне кажутся. Режиссёру в заслугу это ставлю, все его лакорны, мной просмотренные, в личной копилке. Похоже, Вейр один из любимых его актёров, отношения у них дружеские. Недавно актёр приглашал режиссёра отметить свой день варенья запоздалый вместе с фанами.
|
17.08.2016, 19:44 | #36 |
Сообщений: n/a
|
Я тоже сейчас снова его пересматриваю. Поднимаю себе настроение...
***:
Сейчас смотрю 5 серию и умираю от смеха над "невинным" лицом Вейра, когда они обсуждают любовные предпочтения... Умора. Воистину талантливый дьявол! А Панкейк! Тоже, тот еще "знаток" предмета мужской гордости... Эх, какая отличная пара! Всем, кто смотрит тайское кино, я советую смотреть этот лакорн. Есть над чем посмеяться и поволноваться. По-моему, это последний лакорн, где Панкейк и Вейр снимались вместе, уже после расставания? Прекрасный дует! Жаль, что больше не снимаются вместе. |
17.08.2016, 23:02 | #37 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Bo Yeong, да, съемки начались через несколько месяцев после разрыва. и еще...:
про проект я пока точно не знаю, но описание к нему уже накатала тута:
|
||
18.08.2016, 00:14 | #38 |
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Аня, очень я надеюсь, что у тебя в планах ничего не поменяется, и оставшиеся серии не разочаруют. Шибко радоваться пока побаиваюсь. Но надежда, она ведь, знаешь какая: как за неё уцепишься и держишься из последнего. А ведь у этого прекрасного лакорна несколько лет не было ансаба полного, и тут всего 2 месяца назад у него появились шансы стать звездой для всех русскоговорящих и русскопонимающих. Комедии иностранные - особенно трудный случай для перевода, это я понимаю уже. Но в тебе уверена 100%, и в девочках всех тоже. Лично для меня это будет шедевр для души и сердца.
И соглашусь, просмотр лакорнов, если и не утешает полностью, то всё же этому сильно способствует. Незлые они все, что ли. Человеку радостные эмоции всегда помогают. И эти эмоции именно вы нам и дарите - волшебницы, феи, ласточки, царицы. Мы, правда, очень признательны, и чувства к вам самые нежные. Описание великолепное! Наверно, стоит продолжить и остальное... Ну, не пропадать же такой завлекаловке зазря! Ссылка в шапке недоступна, но по моей закладке оставленной найти лак можно, спуститесь вниз после видео и справа можно выбрать серии от 1 до 20. Это всё, что пока могу: http://www.viki.com/videos/203678v-n...-10-episode-10 Аня! Теперь вся надежда на тебя! ты наш герой, мой точно. А в ситуации, когда вражины всё отовсюду поудаляли, то ты ещё и Последний герой. А ведь я как чувствовала, только 2 месяца, как ансаб и опять прошлись по нашим карманам с обыском! Надеюсь, ты хорошо ансаб перепрятала. А я ещё с ансабом и не досмотрела до конца, только везде закладок открытых наоставляла. Вот где злыдни такого масштаба со своими авторскими правами, хуже, чем в лакорнах! Роза там единственная зараза, ну ещё отчим с помощником, а остальные злодеи как раз по делу. Ну и на Розочку свой хомуток найдётся. А какую спецоперацию Рам провёл, чтобы убедиться, что жена одна спит, любо дорого... Муж не муж, а уже извёлся. Такой красивый и пылкий романтик! Оказывается без стёба ни одна сцена не обходится. Герои друг над другом издеваются и подшучивают, а сценаристы и режиссёр над всеми героями разом. Такого лакорна я ещё точно не видела, чтобы, вроде серьёзные события, драмы, а так юморно обставлено. Всё время путаюсь: драма или комедия? |
21.08.2016, 16:08 | #39 |
Сообщений: n/a
|
После такой рекламы и я решила посмотреть. Только начала, и тут же прибежала поделиться, потому что я ржу без остановки 4 минуты, ровно столько, сколько смотрю)))))
Аххаха)))))) Бонд, Джеймс Бонд))) Как это Вейр проделывает??? С (чересчур) серьёзной миной, но явный стёб)) А пафосная музыка только добавляет смеха))) Ладно, вроде отдышалась, пойду дальше занырну))) Смотреть спокойно это невозможно)))) Ушла, включила... и тут я увидела шефа Вейра из спецслужб. Это был главарь банды сиа Дон Бешеный Пёс из Нефритовой крови дракона, которую я давеча пересматривала. Я чуть не упала со стула))) У меня новый приступ хохота))) И это только начало... Вот как я дальше буду смотреть, а?))))))) Появилась Панкейк. Стюардесса, ёлки))) Продолжаю ржать, глядя на отжиг Плюшки))) |
21.08.2016, 21:18 | #40 |
Сообщений: n/a
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|