Да она чокнутая! / She's completely insane! / Glowing She (Корея, 2012 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sorsik** · 31.01.2012, 04:57

Да она чокнутая!
She's completely insane!

Альтернативное название: Glowing She, Sunshine Girl
Жанр: комедия, романтика
Канал: кабельный KBS-N
Продолжительность: 12 эпизодов + бонус-клип
Трансляция: январь-март 2012
Режиссёр: Ли Чон Пхё (Quiz of gods 2, The Original)
Сценаристы: Ю Ён Ын, Сон Ми Су
Трейлеры: 1, 2

В ролях:

Kim Hyung Jun (Пианиссимо: Тёмный город) - Кан Мин
So Yi Hyun (Струны твоего сердца, Глория, Поглощённые солнцем) - Чон Чжи Хён
Park Kwang Hyun (Поглощённые солнцем) - Но Ён У
Go Na Eun - Ким Ккон Ним
Chae Young In - Со Ён Хи
Bae Gun Woo - У До Чжин
Seung Hyo Bin - Ли Ю Чжин
Go Myung Hwan - продюсер Кон

Описание:

Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении.

Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное!

Всем, кому остро не хватает позитива, эту дораму просто доктор в лице нашей команды прописал ;))
(с) Sorsik

Завлекательные клипы на ОСТ:

ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗДЕСЬ

13.02.2012, 01:23

Я уже потихооньку начинаю под забывать, что там происходило-то, от чего мне так не терпелось посмотреть следующую серию=( НО беру себя в руки, пересматриваю нек.т. моменты 2 серии и прихожу в себя!!!Ву-а-ля, раздирающее любопытство, желание снова вернулось!!!)) Оооммм ждем дальше!!) Спасибо еще раз всем, кто задействован в проекте, а также терпения вам и нам!

**Sorsik** · 13.02.2012, 12:30

Так. Кто особо сильно мучается и не хочет смотреть спойлеры - не надо сюда смотреть.
Но я не могла не выложить, работа у меня такая))
Скрины из 7 эпизода - то, из-за чего я в воскресенье утром своим хохотом разбудила мирно спавшего мужа

ещё раз предупреждаю, спойлеры!:

И прочие кадры оттуда же :)

тык:

(с) colorfuljune.blog.me, tlsxhah.blog.me

**Sorsik** · 13.02.2012, 13:28

ss501, после такого кто угодно сблизится

и снова ржачный спойлер:

(с) tumblr

13.02.2012, 14:28

Какая, всё-таки, из них парочка забавная получилась. Честно говоря, немного предвзято относилась к Чжи Хён, но здесь она действительно хороша. Хотя, рядом с такой прелестью, как Бэйби, любая расцветет. Всё же, он не только неисчерпаемый кладезь кавая, но и талантищЕ.

Авка супер

**galya1981** · 13.02.2012, 16:12

Девочки, подскажите по 3-й серии.
Гл.героиня сказала, что это она заразила певца? Взамен он согласился участвовать в программе? Гл.героиня уволилась, чтобы осавили ее бывшего?

13.02.2012, 18:33

еще не выложили, ура!!! я выложу первой!!!

сорри, за детские замашки, но оно того стоит

Кан Мин в 7-м эпизоде поет песню U R Man!!!!:

я его просто обожаю!!! Солнышко наше утреннее, как же мы тебя любим! и очень тебе благодарны )))) ты просто ходячее счастье, как можно тебя не любить???

13.02.2012, 18:39

*на глазах слезы наворачиваются*,радость ты наша!!!ну такой милый лучик!!!чувства не передать словами

особенно моментик "ДаблЭс №1" заставляет одновременно радоваться и грустить...

**Sorsik** · 13.02.2012, 18:43

Tennessis, не за что извиняться, мы сами с Такаги прыгали до потолка :)
Продублируй в тему группы, будь так добра :))

galya1981, вообще такие вещи лучше под спойлер прятать %)

вот:

ss501, вроде там double s five oh one, как и в песне :) Но всё равно это очень здорово =)

13.02.2012, 19:07

Всем привет!) Эх, зашла в ожидании увидеть 3 серию, а тут оказывается такая ситуация с ансабом... Грустно!
А я вот недавно наткнулась на фото, по-моему такого не было... Хотя может я и ошибаюсь! Но мордашка у него тут клёвая)

Посмотреть:

Лен, ава супер!) Очень в тему :)

13.02.2012, 19:20

galya1981, мда... на вкус и цвет все фломастеры разные, да?

ИМХО, слегка преждевременно судить о дораме по первым двум сериям... Конечно, если Вы уже решили для себя, что это категорически не Ваш формат - что ж, всякое бывает

Но вот так запросто парой слов поставить один из самых популярных сейчас на форуме онгоингов в число "бывает и похуже" как-то... смешно даже. Было бы. Если бы нам, команде, да и зрителям-фанатам тоже не было так обидно. Мы её по-настоящему выстрадали и продолжим работать над данным проектом в ущерб всему - потому что нам он НРАВИТСЯ

Искренне надеюсь впредь на большую корректность в высказываниях. Это, к слову, всех касается. Надеюсь, меня поняли?

BabKol, ава - шик!

ss501, как переводчик UR Man могу заверить - там "дабл эс файв о уан"

31.01.2012, 04:57	#1
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Да она чокнутая! / She's completely insane! / Glowing She (Корея, 2012 год) Да она чокнутая! She's completely insane! Альтернативное название: Glowing She, Sunshine Girl Жанр: комедия, романтика Канал: кабельный KBS-N Продолжительность: 12 эпизодов + бонус-клип Трансляция: январь-март 2012 Режиссёр: Ли Чон Пхё (Quiz of gods 2, The Original) Сценаристы: Ю Ён Ын, Сон Ми Су Трейлеры: 1, 2 В ролях: Kim Hyung Jun (Пианиссимо: Тёмный город) - Кан Мин So Yi Hyun (Струны твоего сердца, Глория, Поглощённые солнцем) - Чон Чжи Хён Park Kwang Hyun (Поглощённые солнцем) - Но Ён У Go Na Eun - Ким Ккон Ним Chae Young In - Со Ён Хи Bae Gun Woo - У До Чжин Seung Hyo Bin - Ли Ю Чжин Go Myung Hwan - продюсер Кон Описание: Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении. Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное! Всем, кому остро не хватает позитива, эту дораму просто доктор в лице нашей команды прописал ;)) (с) Sorsik Завлекательные клипы на ОСТ: Kim Hyung Jun - Sleepless Night Kim Hyung Jun - Girl (SpaceCowboy Version) скачать можно тут Kim Hyung Jun - Sweet, Everyday Kim Hyung Jun - For You Raina (feat. Man Sung) - Glowing She Kim Hyung Jun - Sleepless Night Kim Hyung Jun - Not Other Women But You (внимание, спойлеры!) [rus sub] Kim Hyung Jun - Not other women (feat. DOK2) {mv by BabKol}: {fanmade mv by Abdulla555} Kim Hyung Jun - Not another women (feat Dok2) [rus sub]: ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗДЕСЬ

13.02.2012, 12:30	#32
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Так. Кто особо сильно мучается и не хочет смотреть спойлеры - не надо сюда смотреть. Но я не могла не выложить, работа у меня такая)) Скрины из 7 эпизода - то, из-за чего я в воскресенье утром своим хохотом разбудила мирно спавшего мужа ещё раз предупреждаю, спойлеры!: История о том, как Чжи Хён спасала Кан Мина от неминуемой гибели))) Вот прямо себя не пожалела! Дотащила до машины, на которой он долго не удержался и приложился пару раз об асфальт... Ехать надо было в больницу, но Кан Мин же суперзвезда... А таким прямая дорога куда? Правильно, в ветеринарку!)))))))) А когда он очнулся... Когда он очнулся, стало ещё смешнее))) Нет, ну это точно любовь И прочие кадры оттуда же :) тык: Обмениваются "влюблёнными" взглядами)) А вот это уже ничего так смотрится (с) colorfuljune.blog.me, tlsxhah.blog.me

13.02.2012, 13:28	#33
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	ss501, после такого кто угодно сблизится и снова ржачный спойлер: Всё-таки я его обожаю (с) tumblr

13.02.2012, 18:43	#38
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Tennessis, не за что извиняться, мы сами с Такаги прыгали до потолка :) Продублируй в тему группы, будь так добра :)) galya1981, вообще такие вещи лучше под спойлер прятать %) вот: на первые два вопроса - да, на третий... эммм? уж за кого, а за него она точно не заступалась)) ss501, вроде там double s five oh one, как и в песне :) Но всё равно это очень здорово =)

13.02.2012, 01:23	#31
Hara Сообщений: n/a	Я уже потихооньку начинаю под забывать, что там происходило-то, от чего мне так не терпелось посмотреть следующую серию=( НО беру себя в руки, пересматриваю нек.т. моменты 2 серии и прихожу в себя!!!Ву-а-ля, раздирающее любопытство, желание снова вернулось!!!)) Оооммм ждем дальше!!) Спасибо еще раз всем, кто задействован в проекте, а также терпения вам и нам!

13.02.2012, 14:28	#34
Velli Сообщений: n/a	Какая, всё-таки, из них парочка забавная получилась. Честно говоря, немного предвзято относилась к Чжи Хён, но здесь она действительно хороша. Хотя, рядом с такой прелестью, как Бэйби, любая расцветет. Всё же, он не только неисчерпаемый кладезь кавая, но и талантищЕ. Авка супер

13.02.2012, 16:12	#35
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Девочки, подскажите по 3-й серии. Гл.героиня сказала, что это она заразила певца? Взамен он согласился участвовать в программе? Гл.героиня уволилась, чтобы осавили ее бывшего?

13.02.2012, 18:33	#36
Tennessis Сообщений: n/a	еще не выложили, ура!!! я выложу первой!!! сорри, за детские замашки, но оно того стоит Кан Мин в 7-м эпизоде поет песню U R Man!!!!: я его просто обожаю!!! Солнышко наше утреннее, как же мы тебя любим! и очень тебе благодарны )))) ты просто ходячее счастье, как можно тебя не любить???

13.02.2012, 18:39	#37
ss501 Сообщений: n/a	на глазах слезы наворачиваются,радость ты наша!!!ну такой милый лучик!!!чувства не передать словами особенно моментик "ДаблЭс №1" заставляет одновременно радоваться и грустить...

13.02.2012, 19:07	#39
BabKol Сообщений: n/a	Всем привет!) Эх, зашла в ожидании увидеть 3 серию, а тут оказывается такая ситуация с ансабом... Грустно! А я вот недавно наткнулась на фото, по-моему такого не было... Хотя может я и ошибаюсь! Но мордашка у него тут клёвая) Посмотреть: Лен, ава супер!) Очень в тему :)

13.02.2012, 19:20	#40
Takagi Сообщений: n/a	galya1981, мда... на вкус и цвет все фломастеры разные, да? ИМХО, слегка преждевременно судить о дораме по первым двум сериям... Конечно, если Вы уже решили для себя, что это категорически не Ваш формат - что ж, всякое бывает Но вот так запросто парой слов поставить один из самых популярных сейчас на форуме онгоингов в число "бывает и похуже" как-то... смешно даже. Было бы. Если бы нам, команде, да и зрителям-фанатам тоже не было так обидно. Мы её по-настоящему выстрадали и продолжим работать над данным проектом в ущерб всему - потому что нам он НРАВИТСЯ Искренне надеюсь впредь на большую корректность в высказываниях. Это, к слову, всех касается. Надеюсь, меня поняли? BabKol, ава - шик! ss501, как переводчик UR Man могу заверить - там "дабл эс файв о уан"

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)