|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.02.2009, 17:35 | #1 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Ли Мин Хо / Lee Min Ho
Ли Мин Хо / Lee Min Ho Имя: Hangul 이민호, Hanja 李敏鎬 Дата рождения: 22 июня 1987 года Профессия: актер, модель Рост: 185 см Знак Зодиака: рак Группа крови: A (II) Агентство: SNS / MYM Entertainment, Star House Entertainment / 스타우스엔터테인먼트 Дебютировал: 2005 г. Образование: начальная школа Namsung, средняя школа Banpo, старшая школа Danggok, Konkuk University- Motion Picture Art Major Дополнительная информация:
Полная информация:
Дорамы:
Фильмы:
Музыка:
Полезные ссылки:
Последний раз редактировалось Nicka; 23.08.2020 в 19:44 |
94 пользователя(ей) сказали cпасибо: | 3apa3a (16.12.2014), asipando (06.01.2013), Emma (07.01.2015), Esme (22.09.2012), Hatshepsut (31.03.2014), kazreti (15.02.2013), Ksenia (24.05.2013), Lusi (30.10.2012), lyubana_lyubik (13.02.2014), NaTaLka (10.10.2012), Nicka (30.09.2012), vetla (10.04.2018), Zolotko (30.09.2014), Ленка (30.09.2012) |
26.06.2013, 17:44 | #721 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Девочки, вы субтитры сами посмотрели? Если верить английским субтитрам, то он там на ее возраст не напирал особо. Просто называл ее сомбэ, она и есть для него сомбэ. Корейцы в принципе любят выпить и это для них ни разу не обидно. Так же любят они и поесть. Ничего обидного там про ее возраст нет. И в 90е- годы у нее было много дорам и фильмов. Ничего удивительного, что она была популярна именно в 90-е годы. Мин Хо как корейцу виднее, когда она была наиболее популярна. |
|
26.06.2013, 17:46 | #722 |
Сообщений: n/a
|
Это конечно да. ))) Но все же он сильнее по ней прошелся катком.
Вот, кстати, парочка скринов из последнего видео, где он бродит по местам сьемок Веры. Как только не вырезали. Так сказать, настоящие чувства Мин Хо. А мы то тут себе такого нафантазировали. Аж смешно. Вот так и разбиваются фантазии и голубые мечты ))) |
26.06.2013, 17:47 | #723 |
Cпец по Чжу Вону
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,372
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 461 раз(а) в 150 сообщениях
|
видео на трек «Love Motion»
Даю только ссылку, т.к. из-за проживания в Германии даже посмотреть этот ролик сама не могу... Надеюсь Женечка сможет помочь и выложит его тут... http://www.youtube.com/watch?feature...&v=CBGooFUWJ-4 Немного "Веры":
|
26.06.2013, 17:50 | #724 |
Сообщений: n/a
|
Я повторюсь. Мое знание английского позволяет без использования словаря легко понять о чем он говорил. Никакого катка там нет. За 11 минут интервью он об актрисе сказал всего 3-4 фразы. И достаточно уважительно.
Не придумывайте, чего нет. |
26.06.2013, 17:52 | #725 |
Cпец по Чжу Вону
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,372
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 461 раз(а) в 150 сообщениях
|
Скорее всего так и есть! Вообще удивилась такой новости! Ли Мин Хо и "каток"... помоемо это вообще не совместимо... Он мне кажется очень сдержанным человеком... Да его бы уже самого закатали, если бы он к человеку, который намного старше его, так обращался... в Корее!!!
|
26.06.2013, 17:58 | #726 |
Сообщений: n/a
|
Я перевела почти дословно. Он только и говорил про ее возраст и именно по сравнению с его собственным возрастом и что она любит выпить. Если вам это кажется не обидным, то тогда уж не знаю на что женщина обижаться может. Но сабы есть, каждый может перевести. Лично для меня это было неуважительно.
Кстати, звезда Ким Хи Сон наиболее ярко сияла именно вначале двухтысячных годов, а не в 90-х. Он всячески подчеркивал как она стара. Вообще ни одного настоящего комплимента. Я расстроена. Лучше бы и дальше молчал. ((( |
26.06.2013, 18:14 | #727 |
Сообщений: n/a
|
Там нет никакого сравнения ее как сонбэ и его как молоденького мальчика.
Он сказал, что она икона из 90х и сомбэ, которую любят многие. Она известна как стандарт красоты с тех пор, когда он был молодым/маленьким ( в девяностых он был ребенком, тут не поспоришь). Он рад шансу поработать с ней и она очень приятна в общении. При знакомстве она не была придирчивой и строгой, с ней приятно общаться. Ему было весело и интересно с ней работать, как с актерами одного возраста. Нет там никакого "молоденького мальчика", а уж тем более "юного" Напишите эту фразу на английском. Дословно. Про выпить. Его спросили, как они подшучивали друг над другом во время съемок. И он ответил, что она любит выпить, а он пьет мало и она поэтому над ним подшучивала. Что они играли и веселились, проводили много времени вместе. Лично я не вижу ничего порочащего в том, что человек любит выпить, она же не пьяница. Он указал именно на то, что она над ним подшучивала. При этом он хихикал. Я не смогла расслышать фразу на корейском. Ничего она там не тестировала его. Еще надо иметь в виду, что могут быть допущены неточности при переводе с корейского на английский. И лучше бы не он молчал, а Вы бы переводили точно, если взялись за это. Из длинного интервью выхватили кусочек и перевели так, как фантазия позволила. Он ей там хвалил, очень даже. Ну и откуда Вам в 18 лет знать, как кто-то сиял в другой стране тогда, когда Вы только родились в конце 90. |
26.06.2013, 18:28 | #728 |
Сообщений: n/a
|
Ну мы почти одинаково перевели. Я только добавила "молоденький мальчик", потому что эти обороты "когда я был маленький... звезда 90-х годов.... сонбэ.." все это направлено именно на то чтобы подчеркнуть ее возраст по сравнению с его.
А вы от себя добавили, что его спросили как они развлекались. Никто его не спрашивал. Он сам так типа пошутил , что она любит выпить и тестировала его, ведь он так слаб в этом деле (спаивала невинное дитя наверное). Но где тут хоть какая-то похвала Ким Хи Сон, кроме того, что она для многих (наверное только не для него) считается красивой и что она,оказывается, была даже на уровне других молодых актеров? (какой сюрприз). Или под большой похвалой вы подразумеваете, что она не ворчала и не придиралась (она же такая сонбэ в возрасте) ? А когда была звездой КХС можно судить по ее самым успешным фильмам и дорамам, зачем для этого жить с ней в одно время? Но все же счастливы те женщины, которые видят похвалу даже в насмешке. |
26.06.2013, 18:57 | #729 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Это все Ваши домысли, про то что он хотел подчеркнуть. Она - звезда из 90х и начла 2000х, ему в 1999 году было 12 лет и он был маленьким. Ваше видение ситуации. Ничего он не подчеркивал. Где я написала, что его спросили о том, как они развлекались? Журналистка спросила: Was there a time you tease each other, or same intresting experience? Он ответил, хихикая: Firstly, I found out that she really likes to drink, and I am not good at it. Thus she always teased me about that. We always games together and made fun of each other, so we shared very happy times. Ни о каком тестировании, а тем более спаивании речи нет. Все Ваши придумки. Как бы Вы хотели, чтобы он ее похвалил. Он сказал, что она красивая женщина, ему было приятно с ней работать и он получил опыт. При этом она приятна в общении. Что он должен был еще сказать-то. При этом много отличных молодых актеров, и их талант Мин Хо не принизил. У всех свой талант. Сказал вежливо, никого не обидел. Разве что Norа обиделась за актрису, после того как сама понапридумывала того, чего не было. Счастливы те женщины, которые видят то, что было сказано, а не то, чего хотели бы или не хотели бы услышать. |
|
26.06.2013, 19:09 | #730 |
Сообщений: n/a
|
Ну просто мы видим одно и то же по разному. Я конечно хотела бы чтобы он просто сказал что КХС красивая женщина (а не то что многие так считают), что она хорошая актриса и большая звезда (зачем ее с кем-то сравнивать) и не упоминал бы всеми способами что она значительно старше его и о том что она любит выпить. Все!
Бедный, он кажется боится, чтобы ему не приписали влюбленность в нее.(очень уж они резвились на сьемках). Прямо зашуганный такой. Вот если сравнить славу ЛМХ со славой "Битлз" так он даже рядом не стоял. Но все же битлы не боялись заводить себе подружек и жен. А этот бедолага наверное женится лет в 45. Бедные корейские актеры. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|