Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2015-16 гг) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 26.08.2014, 11:14

Название: Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 16 эпизодов
Начало показа: 17 декабря (среда-четверг)
Жанр: драма / месть
Канал: CH7
Компания: Moom Mai
Режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Кольцо страсти)
Клипы (трейлеры): https://www.youtube.com/watch?v=wP88HLd05lQ
ОСТы (аудио): http://vk.com/audios-17901093?album_id=68346154

В ролях:
Вейр / Vier Sukollawat - Sayompu / Сэйомпу Пакдинарубет
Преу / Preaw Tasaneeya - Kumarika (Kwang) / Кван (Кумарика) Иссарасеви
Big Nathaschai Charasmas - Акарапол (Пол)
Хана / Hana Lewis - Пиятида
Пу / Mantana Himatongkam - Саад (третья жена)
Кратип / Kratip Chawallakorn - Ви
Thapakon Ditsayanan - папа Кван
Ат / Art Sajakard Jitperngtam
Eiam Watsaporn

Описание:
Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит и о ней и, когда они снова встречаются, он полон решимости её завоевать.

Более подробное описание:

Отец Кван, разорившись, бросает жену и детей и сбегает в провинцию. У Кван родная старшая сестра, которая должна выйти замуж, и единокровные два брата и сестра. Один брат от второй жены отца и двое младших детей от третьей жены отца. Третья жена раньше была служанкой в доме и она очень амбициозна. Кван в семье самая рассудительная и ответственная.
Сэйомпу - молодой успешный бизнесмен (бывший мафиози) и плейбой. После самоубийства отца он ожесточился. Кван и Сэйомпу несколько раз пересекались и между ними возникли чувства.
Кван нужно срочно найти деньги на свадьбу сестры. Одноклассник и друг Кван Акарапол из богатой семьи. Он просит маму помочь Кван деньгами, но мама отказывается и отправляет Акапола в Америку. Кван, подавив гордость, просит займ у Сэйомпу. Он даёт ей на месяц под залог особняка. Кван зная, что не сможет вернуть, соглашается, устраивает свадьбу сестре, отправляет её с мужем в Америку и через месяц, забрав братьев, сестру и жену отца, уходит из особняка.
Прошло 5 лет. Кван много работает, чтобы содержать семью. Сэйомпу не может её забыть и начинает искать. Когда нашёл и увидел, в какой бедности она живёт, он делает ей предложение выйти за него в обмен на обеспечение её семьи.

Лакорн снимается по роману

Постеры и фото:

Обложка романа:

Смотреть с ансабом - https://ninjakkn.wordpress.com/morra...nglish-subbed/

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022872
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A1%...7-movie-2-2061

27.11.2017, 19:24

Тут неоднократно говорили о том, что сериал - это экранизация книги, я тоже это заменила из сносок в субтитрах. И меня вот никак не оставляет теперь желание прочесть эту самую книгу, но увы, сколько не искала, ничего не нашла((. Может кто-то знает где ее можно найти? Понимаю, что русский перевод - это наверное из области фантастики, но я была бы рада и английской версии, очень уж интересно

.

06.04.2019, 21:25

объясните пожалуйста кто прислал Кван кораблике в последней серии на 42 минуте ?

**Лариса** · 06.04.2019, 22:40

Еще бы вспомнить этот момент...

23.04.2019, 18:14

А на английском случайно никто не находил книгу

? Было бы здорово вообще, я бы с удовольствием почитала

.

26.08.2014, 11:14	#1
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2015-16 гг) Название: Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท Производство: Таиланд Год: 2015 Продолжительность: 16 эпизодов Начало показа: 17 декабря (среда-четверг) Жанр: драма / месть Канал: CH7 Компания: Moom Mai Режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Кольцо страсти) Клипы (трейлеры): https://www.youtube.com/watch?v=wP88HLd05lQ ОСТы (аудио): http://vk.com/audios-17901093?album_id=68346154 В ролях: Вейр / Vier Sukollawat - Sayompu / Сэйомпу Пакдинарубет Преу / Preaw Tasaneeya - Kumarika (Kwang) / Кван (Кумарика) Иссарасеви Big Nathaschai Charasmas - Акарапол (Пол) Хана / Hana Lewis - Пиятида Пу / Mantana Himatongkam - Саад (третья жена) Кратип / Kratip Chawallakorn - Ви Thapakon Ditsayanan - папа Кван Ат / Art Sajakard Jitperngtam Eiam Watsaporn Описание: Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит и о ней и, когда они снова встречаются, он полон решимости её завоевать. Более подробное описание: Отец Кван, разорившись, бросает жену и детей и сбегает в провинцию. У Кван родная старшая сестра, которая должна выйти замуж, и единокровные два брата и сестра. Один брат от второй жены отца и двое младших детей от третьей жены отца. Третья жена раньше была служанкой в доме и она очень амбициозна. Кван в семье самая рассудительная и ответственная. Сэйомпу - молодой успешный бизнесмен (бывший мафиози) и плейбой. После самоубийства отца он ожесточился. Кван и Сэйомпу несколько раз пересекались и между ними возникли чувства. Кван нужно срочно найти деньги на свадьбу сестры. Одноклассник и друг Кван Акарапол из богатой семьи. Он просит маму помочь Кван деньгами, но мама отказывается и отправляет Акапола в Америку. Кван, подавив гордость, просит займ у Сэйомпу. Он даёт ей на месяц под залог особняка. Кван зная, что не сможет вернуть, соглашается, устраивает свадьбу сестре, отправляет её с мужем в Америку и через месяц, забрав братьев, сестру и жену отца, уходит из особняка. Прошло 5 лет. Кван много работает, чтобы содержать семью. Сэйомпу не может её забыть и начинает искать. Когда нашёл и увидел, в какой бедности она живёт, он делает ей предложение выйти за него в обмен на обеспечение её семьи. Лакорн снимается по роману Постеры и фото: Обложка романа: Смотреть с ансабом - https://ninjakkn.wordpress.com/morra...nglish-subbed/ Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022872 http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A1%...7-movie-2-2061 Последний раз редактировалось msv24; 08.10.2016 в 12:17

27.11.2017, 19:24	#71
Viktoria Сообщений: n/a	Тут неоднократно говорили о том, что сериал - это экранизация книги, я тоже это заменила из сносок в субтитрах. И меня вот никак не оставляет теперь желание прочесть эту самую книгу, но увы, сколько не искала, ничего не нашла((. Может кто-то знает где ее можно найти? Понимаю, что русский перевод - это наверное из области фантастики, но я была бы рада и английской версии, очень уж интересно.

06.04.2019, 22:40	#73
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 692 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Еще бы вспомнить этот момент... __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

06.04.2019, 21:25	#72
Netlane Сообщений: n/a	объясните пожалуйста кто прислал Кван кораблике в последней серии на 42 минуте ?

23.04.2019, 18:14	#74
Wele_toria Сообщений: n/a	А на английском случайно никто не находил книгу ? Было бы здорово вообще, я бы с удовольствием почитала .

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)