Да она чокнутая! / She's completely insane! / Glowing She (Корея, 2012 год) - Страница 51 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.01.2012, 04:57   #1
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Южная Корея Да она чокнутая! / She's completely insane! / Glowing She (Корея, 2012 год)


Да она чокнутая!
She's completely insane!

Альтернативное название: Glowing She, Sunshine Girl
Жанр: комедия, романтика
Канал: кабельный KBS-N
Продолжительность: 12 эпизодов + бонус-клип
Трансляция: январь-март 2012
Режиссёр: Ли Чон Пхё (Quiz of gods 2, The Original)
Сценаристы: Ю Ён Ын, Сон Ми Су
Трейлеры: 1, 2

В ролях:

Kim Hyung Jun (Пианиссимо: Тёмный город) - Кан Мин
So Yi Hyun (Струны твоего сердца, Глория, Поглощённые солнцем) - Чон Чжи Хён
Park Kwang Hyun (Поглощённые солнцем) - Но Ён У
Go Na Eun - Ким Ккон Ним
Chae Young In - Со Ён Хи
Bae Gun Woo - У До Чжин
Seung Hyo Bin - Ли Ю Чжин
Go Myung Hwan - продюсер Кон

Описание:

Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении.

Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное!

Всем, кому остро не хватает позитива, эту дораму просто доктор в лице нашей команды прописал ;))

(с) Sorsik

Завлекательные клипы на ОСТ:

Kim Hyung Jun - Sleepless Night



Kim Hyung Jun - Girl (SpaceCowboy Version)



скачать можно тут

Kim Hyung Jun - Sweet, Everyday



Kim Hyung Jun - For You



Raina (feat. Man Sung) - Glowing She



Kim Hyung Jun - Sleepless Night



Kim Hyung Jun - Not Other Women But You (внимание, спойлеры!)

[rus sub] Kim Hyung Jun - Not other women (feat. DOK2) {mv by BabKol}:

{fanmade mv by Abdulla555} Kim Hyung Jun - Not another women (feat Dok2) [rus sub]:

ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗДЕСЬ
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (21.01.2013), msv24 (28.01.2013), завиSSимая (20.12.2018)
Старый 10.05.2012, 13:49   #501
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Ань, ну не без ума, она сказала, что что-то есть, и она это не отрицает И мол, можно попробовать это развить :)
Но согласна, романтики нам явно недодали. Мы давно уже поняли, что любовная линия - не главная в этой дораме =)
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 14:07   #502
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Слёзы Чжи Хён лично для меня - просто ерунда по сравнению со слезами Кан Мина Дважды смотрела и дважды сама чуть не разревелась... Это просто невыносимое зрелище
Млин.... прям сразу его ДР вспомнила... вот надо было ему на память придти, а???? Бейбик будет плакать.... держите меня!!!!

Цитата:
В 12й серии плакать будут все по очереди, но потом всё будет хорошо =)
какая то мстя в голове успокаивает тем, что к этим ВСЕ относится и Но, правда???? Если Бейбик плакать будет (ййййй!!!!) то пусть и он слёзонек польет, вот!.... чёт прям такая злыдня получаюсь...

А про "назначение свиданки" Кан Мина таким вот способом - вот вам налицо разница мужской и женской логики! Наверное, только мужская логика могла проделать такой путь умозаключений как привести Чжи Хен и свой дом!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 15:03   #503
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,905
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Слёзы Чжи Хён лично для меня - просто ерунда по сравнению со слезами Кан Мина Дважды смотрела и дважды сама чуть не разревелась... Это просто невыносимое зрелище для тех, кто давно знает и любит Бэйби
Плакать??? Разрыв сердца мне обеспечен (когда женщина плачет, это ничего, мы вообще по природе любим разводить сырость, а вот слезы мужчины... Да еще и Кан Мина...... Дорамные боги, дайте мне сил)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 16:30   #504
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как это никто не заметил, что Чжи Хен уже влюблена в Кан Мина? Первый визуальный признак - как ждала от него звонка (когда тот мобик у нее забрал), про трусы в горошек помните?
Ну а второй и явный - на крыше, как Sorsik и грила. Как у нее все ухнуло вниз вместе с самооценкой, которая и так была низкой. Она уже не девочка и второй раз чувство зарождалось тихо, с опаской, поэтому никаких эмоций, как все ждали, и не было) Все логично и правильно. Мне понравилось.
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 17:05   #505
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,905
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Для меня вообще развитие романтических чувств проходило специфически,я например уже в 4 серии сама себе говорю,
-"ну все Кан Мин в нее влюбился!"
В следующей серии...
-"да, нет, не влюбился, он в ее сторону вообще не смотрит...)
И с героиней было так же (нет, в последних сериях понятно, любовь...а вот до этого большой вопрос)(как, что и когда это началось)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2012, 17:19   #506
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Она же с запинкой отвечала, если тему эту затрагивали. По лицу видно) Когда помощник Кан Мина ее предостерегал, чтоб не велась та на его удочки, она сразу в оборонительную позу встала, тттипо вввсе ништяк, отбой тревоги. А у самой буря чувств)
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 11:10   #507
Why?
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот мне со стороны ЧжеХен тоже мало показалось эмоций, ХенгЧжун вообще молодец, как я понимаю, это его первая главная роль? Поправьте меня, если я ошибаюсь. И вроде он, сейчас, еще в одной дораме снимается, да? Елена, простите, я не очень много знаю о его творчестве. Но как актер, он меня поразил, про сцены в душе и бассейне, держите меня семеро .
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 11:18   #508
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Зато я Лена :)))

Why?, именно, большая главная роль впервые (опыт в "Пианиссимо" не считается). И даже мы были ну очень приятно удивлены, насколько здорово он справился
Сейчас он снимается в дораме I Love You, но та дорама рассчитана на аудиторию постарше (основные герои - пенсионеры), так что такого интереса, увы, не представляет. Но Бэйби там очень даже хорош :))
Если хотите узнать о нём побольше, заглядывайте в тему группы SS501, мы регулярно постим все свежие новости и отрывки из той дорамы в том числе ;)
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 11:35   #509
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вааа, меня так радует, когда в кафе на фоне их трепа играет Maroon 5..))
А в начале 9 серии меня перевод песни нервировал..) Там, понимаешь ли, Кан Мин полуголый ходит, а я на текст песни отвлекаюсь.. хоть он и не новый..
  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2012, 11:36   #510
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от S0NY Посмотреть сообщение
Вааа, меня так радует, когда в кафе на фоне их трепа играет Maroon 5..))
О, не я одна, значит, радовалась
Наши песни не могут нервировать в принципе! Отключил сабы - посмотрел - влючил сабы - посмотрел ещё раз
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top