ВЕСТИ С ДОРАМНЫХ ПОЛЕЙ (ТЕМА ДЛЯ очень умных рецензий) - Страница 36 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2010, 12:55   #1
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию ВЕСТИ С ДОРАМНЫХ ПОЛЕЙ (ТЕМА ДЛЯ очень умных рецензий)

Дорогие форумчане!
Здесь можно яростно порекомендовать или развёрнуто отсоветовать дораму-фильм,
а также с интересом почитать, что пишут другие.


Добро пожаловать!

Список рецензий:

Дорамы Южной Кореи:

49 дней / 49 Days (2011 г., 20 серий)
Чему быть, того не миновать, а побарахтаться в любом случае стоит
рецензия 2

-Б-
Белое рождество / White Christmas (2011 г., 8 серий)

рецензия

Большой / Big (2012 г., 16 серий)
Пока ты спал

-В-
Ва-банк / All In (2003 г., 24 серии)
Что наша жизнь? Игра! часть 1
часть 2

Вера / Faith (2012 г., 24 серии)
Вера творит чудеса. По принципу взаимности

Великолепное наследие / Shining Inheritance (2009 г., 28 серий)
спаси семью - оставь без денег

Возлюбленный принцессы / Princess Man (2011 г., 24 серии)
Шекспир нервно курит в углу

Воспоминания о Бали / What Happened in Bali (2004 г., 20 серий)
Не могу сказать "прощай"

Времена года или четыре истории о вечной любви
Осень в моём сердце / Autumn in my heart
Зимняя соната / Winter Sonata
Аромат лета / Summer scent

Время пса и волка / Time of Dog and Wolf (2007 г., 16 серий)
Ангел и дьявол в одном лице

-Г-
Город влюблённых / City Lovers (2010 г., 16 серий)
Все девушки мира заслуживают большого человеческого счастья.
рецензия 2

Городской Охотник / City Hunter
http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1279541&postcount=326

-Д-
Да она чокнутая! / She's completely insane! (2012 г., 12 серий)
Дайте мне сценариста, я его расцелую

Дворец / Goong / Princess Hours (2006 г.)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=228

-З-
Заткнись и играй! / Shut up! Flower Boy Band (2012 г., 16 серий)
Школьная перезагрузка
рецензия 2

Защитить босса / Protect the Boss (2011 г, 18 серий)
Когда мечты сбываются

Зеленый скальпель
http://alliance-fansub.ru/showpost.php?p=1222301&postcount=299

-И-
Истинный джентельмен
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=296

-К-
К востоку от рая / East Of Eden (2008 год)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=202

Крайний срок выйти замуж (2011 г., 20 серий)
Инструкция по замужеству

-Л-
Легенда о четырех Стражах / Tae Wang Sa Shin Gi (2007 г., 24 серии)
рецензия

Личные предпочтения / Personal Taste
А каковы ваши личные предпочтения?! Или тоже хочу друга-гея!
Если друг оказался вдруг...

Любовь как бейсбол / 9 End 2 Outs (2007 г., 16 серий)
Тайные чувства длиною в 30 лет

Любовь Хо Гу / Ho-Goo's Love
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=375

-М-
Мисс Рипли / Miss Ripley (2011 г., 11 серий)
Жизнь взятая напрокат

Мисс Панда и Ёжик /Miss Panda and Porcupine
рецензия

Моя девушка / My Girl (2005 г., 16 серий)
Моя девушка

Моя девушка Кумихо / My girlfreind is a nine-tail fox (2010 г., 16 серий)
Оконченная пьеса для девяти хвостов

Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out all Night (2010 г., 16 серий)

Через тернии к звёздам или Будь со мной...

-Н-
Непобедимая Ли Пхён Ган или Укрощение наследника (2009 г., 16 серий)
Не ждите чуда - чудите сами!

Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить (2013 г., 20 серий)
Бог с ним, с прошлым, постарайся не испортить будущее
Однажды 20 лет спустя

Наследники / The Heirs (2013 г., 20 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=291

-О-
Ответы из прошлого / Answer to 1997 (2012, 16 серий)
Старый друг лучше новых двух

Очаровательный прокурор / Prosecutor Princess (2010 г., 16 серий)
Принцесса Прокурор.

Одержимые любовью / Loveholic (2005 г., 16 серий)
Одержимые любовью / Loveholic

-П-
Партнёры / Partners (2009 г., 16 серий)
Партнёры

Плохой парень / Bad Guy (2010 г., 17 серий)
Здравствуй, грусть или Вся правда о том, как я смотрела "Плохого парня"

Принц, который живёт на крыше / Rooftop Prince (2012 г., 20 серий)
Любовь без срока годности
Триста лет тому вперёд

Последнее Рождество / Last Christmas
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=245

-Р-
Райское ранчо / Paradise Ranch (2010 г., 16 серий)
Кашу Максом не испортишь

Раменшоп / Flower Boy Ramyun Shop (2011 г., 16 серий)
Любовь нагрянула внезапно, лишила напрочь головы

Родственные души / Soulmate (2006 г., 12 серий)
рецензия

Рукописи рода Ку (2013 г., 24 серии)
А ты хочешь стать человеком?

-С-
Сестра Золушки / Cinderella's Sister (2010 г., 20 серий)
История маленькой волчицы...

Скандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal (2010 г., 20 серий)
Спасибо за то, что нашёл тебя...

-Т-
Таинственный сад / Sesret Garden (2010 г., 16 серий)
Таинственный сад. Зачарованный принц или Welcome to Mystery
Никто кроме тебя

Ты прекрасен/ You're beatifull(2009 г., 16 серий)
A.N.JELL. Самая знаменитая история любви в Азии в опасности

-У-
Убей и исцели / Kill me, Heal me (2015 г., 20 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=356
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=372

-Х-
Хочу романтики-3 / I Need Romance (2014 г., 16 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=335

Хотельер / Hotelier
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=221

-Ц-
Целитель / Healer (2015 г., 20 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=364

Цветочки после ягодок (2009 г., 25 серий)
Все хорошие девушки хотят счастливого финала
Boys Over Flowers

-Ч-
Честь семьи / Family Honor (2008 г., 54 серии)
Немного про любовь-ненависть, семейные ценности и превратности судьбы

Что будет, то будет! / Que Sera Sera (2007 г.)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=324

-Э-
Этот дурак! / That fool (2009 г., 16 серий)
рецензия

Этой зимой дует ветер / That Winter, The Wind Blows (2013 г., 16 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=246
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=249

Дорамы Японии:


Адская девочка / Hell girl (2006 г., 12 серий)
Здрасьте, вам привет из Ада!

Белая весна / White Spring (2009 г., 12 серий)
Белая весна / White Spring

Боже, дай мне еще немного времени / Kamisama, Mou Sukoshi Dake (1998 год, 12 серий)1 рецензия
2 рецензия

Бывшие друзья / Last friends (2008 г., 11 серий)
Красное и белое

Буря / Tempest
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=252

Весна в "Асуко" / Asukou March!
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=220

Вторая любовь / Second Love (2015 г., 7 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=365

Галилео / Galileo (2007 г., 10 серий)
Человек родом из XVIIвека

Герой / Hero (2007 г., 11 серий)
Герой. Просто Герой:)

Гимнастика, которая сделала из нас мужчин
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=216

Гордость / Pride (2004 г., 11 серий)
Гордость или как правильно обращаться с женщиной из прошлого века
Гордость

Добрые времена / Yasashii Jikan (2005 г., 11 серий)
Лесные часы отсчитывают время нежно

Дорогие мои ученики / Seito Shokun (2007 г., 10 серий)
По жизни с улыбкой

Измена: Дневные красавицы vs Искушение
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=338

Кошачьи глазки из Кисарадзу
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=219

Ледяной мир / Ice world (1999 г., 11 серий)
Маленькая девочка с глазами волчицы

Любовь в радужном сиянии / Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku (2010 г., 10 серий)
Любовь в радужном сиянии

Лунные влюбленные / Tsuki no Koibito / Moon Lovers
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=265

И миллион звёзд падёт с небес / One Million Stars Falling from the Sky (2005 г., 11 серий)
Судьба-злодейкаилиСломанныекрылья

Мистер Брейн / Mr. Brain (2009 г., 8 серий)
рецензия

Одержимый деньгами / Zeni Geba (2009 г., 8 серий)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=368

Одна единственная любовь / Tatta hitotsu no koi (2006 г., 10 серий)
Только Ты...

ОРФ / Orthros no Inu (2009 г., 9 серий)
Ангел и демон

Орлы юриспруденции
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=330

Последняя Золушка / Last Cinderella
Пара-пара-порадуемся на своем веку

После дождя и снов / Аme to Yume no Ato ni (2005 г, 10 серий)
Оберегать даже после смерти

Последняя четверть луны / KagennoTsuki
Философская сказка или Последняя четверть луны
Последняя четверть луны-2

Продвижение Нобуты / Nobuta wo Produce (2005 г., 10 серий)
Что победит: дружба или ложь?

Розы для одинокого садовника / The Flower Shop Without Roses (2008 г., 11 серий)
История безымянного солдата

Секрет Ханазоно / Himitsu no Hanazono (2007 г., 11 серий)
Секретная четвёрка или А стоит ли скрывать то, что и так во тьме?

Спираль времени
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=341

Тот, кто следит за тобой / Anata no Tonari ni Dareka Iru (2003 г., 10 серий)
Сказочка про козявочку...

Убеждённый холостяк / The Man Who Can't Get Married (2006 г., 12 серий)
Мужчина, который не может жениться!
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=339

Уроборос / Ourboros
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=350

Это было внезапно, словно шторм / Sore wa, Totsuzen, Arashi no you ni (2004 г., 10 серий)
Если бы мне было 18, это не было бы так мучительно...

Я вернусь с дождём / Ima Ai ni Yukimasu (2005 г., 10 серий)
Я вернусь с дождём / Ima Ai ni Yukimasu

Дорамы Тайвани:


Безмолвие / Silence (Тайвань, 2006 г., 20 серий) и Лаванда / Lavender (2001 г., 10 серий)
Песня безмолвия над лавандовым полем

Долой любовь! / Down With Love (2010 г., 16 серий)
Долой любовь!

Злой дух / Evil Spirit (2005 г., 20 серий)
Злой дух: Наказание за любовь или дьявольский умысел?

Летнее желание / Summer'sDesire (2010 г., 14 серий)
Плохой и ещё плохее

Марс / Mars (2004 г, 21 серия)
Пронзительная история об идущих по грани прошлого - сорвутся или пройдут к настоящему?..

Огненный баскетбол / Hot Shot (2008 г., 16 серий)
БаскетБОЛЬНОе место

Окунись в любовь, Мэй Лэ! / Love Keeps Going, Mei Le Go! или Дорогой мой человек.
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=243

Путешествие на Запад: покорение демонов
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=279

Собиратель загадок / PiLiMIT (2008 г., 16 серий)
Из одного креста вполне можно сделать две виселицы

С корабля на бал / SOP Queen
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=229

Лакорны:
Фильмы:


Апрельский снег / April Snow (Корея, 2005 г.)

Бандаж / Bandage (Япония, 2010 г.)
рецензия

В погоне за любовью / Love is not all around (Гонконг, 2007 г.)
В погоне за любовью

В поисках Мистера Судьбы / Finding Mr. Destiny (Корея, 2010)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=348

Детройт - город метала / Detroit Metal City (Япония, 2008 г.)
DMC - дэс-металисты, поющие про любоффь

Дом Химико / Mezon do Himiko (Япония, 2005 г.)
Дом Химико / Mezon do Himiko

Дотянуться до тебя / Kimi ni Todoke (Япония, 2010 г.)
Призраки среди нас.

Любовь ангела / Tenshi no Koi (Япония, 2009 г.)
Любовь ангела, спустившегося на землю в один из дождливых дней...

Любовь с седьмого взгляда / Love at Seventh Sight (Тайвань, 2009 г.)
Былое и Думы

"Л" как любовь, "Л" как ложь / L for Loves, L for Lies (Гонконг, 2008 г.) и Месть Софи / Sophies Revenge (Китай, 2009 г.)
Баллада о падшем ангеле или Женщина наносит ответный удар

Миллион / Million (Корея, 2009 г.)
рецензия

Мобильник / Handphone (Корея, 2009 г.)
рецензия

Мой старший брат / Drana City: My Older Brother (2004 г., фильм)
Капелька света после тяжёлого дня

Небо любви / Koizora (Япония, 2007 г.)
Небо любви или Если наступит завтра

Памятный миг / A Moment to Remember (Корея, 2004 г.)
Памятный миг

Первый снег / Virgin snow (Япония, Корея, 2007 г.)
Первая любовь как Первый снег

Под прикрытием / Secretly Greatly (Корея, 2013)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=315

Признание убийцы
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=248

Повернуть налево, повернуть направо / Turn left, turn right (Гонконг, 2003)
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=348

Серебряный сезон / Giniro no season (Япония)
Добро пожаловать в "Город Могул" горнолыжного курорта Момояма

Слепая / Blind (Корея, 2011 г.)
Способна на всё и даже больше

Секрет / Secret
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=327

Телесинема: "Небесный Почтальон / Telecinema: "Heaven's Postman (Корея, 2009 г.)
Пока живу - надеюсь.

Ты мой питомец / You're My Pet (Корея, 2011 г.)
рецензия

Только ты можешь услышать меня / Kimi ni Shika Kikoenai
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=212

Убийство в Итэвоне / The Case of Itaewon Homicide (Корея, 2009 г.)
Преступление без наказания

Цветочки после ягодок / Hana Yori Dango (Япония, 1995 г.)
Hana Yori Dango 1995. Ох уж, эти лихие девяностые

Цветущий кизил / Hanamizuki (Япония, 2010 г.)
Короткие встречи

Я дарю тебе свою первую любовь / I Give My First Love to You (Япония, 2009 г.)
Я дарю тебе свою первую любовь

Это были мы (1, 2) / Bokura ga ita Zenpen.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.06.2015 в 19:32
  Ответить с цитированием
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (02.10.2012), Enmik (10.01.2013), Galla (21.09.2013), Hatshepsut (20.04.2013), ivana10 (03.02.2014), Jenetschka (26.10.2016), kazreti (20.10.2013), Lady Flame (03.10.2012), Lemur (23.01.2015), linan2009 (10.05.2014), LucilleSharpe (09.08.2019), Lusi (27.10.2012), MsMamaGala (02.10.2015), msv24 (03.10.2012), octavianau (09.04.2015), perekatipo (03.10.2012), samidare (27.11.2012), Selena Min (08.07.2013), завиSSимая (21.09.2013), Ленивец (20.07.2019), Маха (27.01.2016), Морнинг (11.04.2021)
Старый 15.03.2015, 03:06   #351
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Наташ, привет, я обязательно гляну, когда-нить) Хорошо охарактеризовала, особенно "я тигр, а не киска"
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2015, 03:13   #352
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Привет, Ви))) Спасибо, что полям зарастать не даешь))

Что касается Уробороса, то посмотри обязательно. Икута и Огури здесь дивно, как хороши. Сама же дорама, лично мне напомнила Орф (смотрела?) Хотя там история, опять же на мой взгляд, более интересная.
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2015, 03:16   #353
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Орфа, конечно) У меня целый список на просмотр накопился, времени нет.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2015, 03:24   #354
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Времени нет ни у кого(( Но ты ведь любишь неоднозначные персонажи, а Икута здесь играет интересную личность. Очень противоречивую. То под Иванушку косит, то в рыцаря возмездия превращается))
К тому же перевод пока не завершен. Даже серии кажется еще не все вышли. Поэтому успеешь время выбрать))
  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2015, 03:32   #355
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Еще не закончен?
Это хорошо) Я много месяцев не видела дорам) Сейчас смотрю Убей и исцели, авось напишу по окончании рецензию)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2015, 03:57   #356
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию Убей и исцели.

Сюжет:
Чха До Хён живет в Америке много лет, он спортивен, хорош собой, умен и добр.
У него часто случаются провалы в памяти, на несколько часов, а может, и дней.
Он не помнит что делал, что говорил, откуда берутся царапины, похмелье, новая одежда в шкафу.
И вот однажды он с ужасом понимает, что в его теле, помимо его самого, живет кто-то еще, в самом прямом смысле. Его альтер эго совершенно не похож на До Хёна: он агрессивный, грубый, склонный к насилию молодой человек с сильным характером. И зовут его Син Сэ Ги.
Со временем, ДоХён осознаёт, что других личностей у него шесть, включая Сэ Ги.
И с этим осознанием начинается изнурительная борьба с остальными за время и тело, за право быть собой. Кто выиграет в этой войне? И что будет с До Хёном, если его самый сильный "сосед по разуму" влюбится в девушку-психиатра? И попросит её убить До Хёна, чтобы остаться в теле единственным хозяином?
Ответ узнаете после просмотра!


Мое мнение:
"Убей и исцели" с самого анонса интриговал публику, мало кто осмелился бы взяться за такой сценарий. И сыграть героя с расщеплением личности. Скажу сразу, я фанат Билли Миллигана. Люблю книгу про него и искренне сочувствую тому, что он пережил. Поэтому к дораме подошла довольно скептически. И зря, проект превзошел мои ожидания, Чжи Сону за роль памятник и побольше других интересных ролей. Чем понравилась дорама. помимо главного каста? *Они, кстати, уже снимались в "Тайне" в 2013, которая тоже мне понравилась* Во-первых, монтажом и операторской работой. Красиво и качественно сделано; во-вторых, проработкой деталей, каждая личность До Хёна неповторима, это видно по поведению и стилю одежды. В результате каждая его ипостась хорошо запоминается зрителю. Я молчу про "плохого парня" Син Сэ Ги, который покорил фанаток по всему миру. Как по мне, он слишком смахивает на Гын Сока с обилием подводки для глаз на мордашке и укладкой.




спин-офф:
Хотя меня немного смущало мгновенное перевоплощение героя - он что, таскает с собой костюмы для каждого из своих альтер эго в багажнике машины? И носит черный карандаш для глаз в кармане специально для Сэ Ги? *это мелочь, я придираюсь*
Больше всего мне понравился Перри Пак, бомбист-алкоголик с открытым характером и английским именем.
И Ё На, домогающаяся Ри Она



В третьих, сама тайна расщепления личности хорошо продумана и снята.
В четвертых, конец, не притянутый за уши.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2015, 11:03   #357
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Систр, рада, что ты, как и многие, прониклась этой дорамой))

Единственное, что хочется добавить, так это про перевоплощение героев.
Он не менял одежду, то бишь когда внезапно. С собой точно ничего не носил. Нам показывали его в образе Ё Ны, Ё Сопа, Сэ Ги, чтобы зритель понимал кто именно перед ними. А для остальных он так и оставался в том, что на нем было надето в данный момент.
В эпизоде с первым появлением Ё Ны видно, что в одном кадре она бежит в костюме До Хёна, а потом в розовом костюмчике Ё Ны. И со стороны казалось, что какой-то мужик с катушек съехал, а на деле мы понимали, что съехать-то съехал давно, и в данный момент он напялил на себя одну из личностей.
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2015, 19:24   #358
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Единственное, что хочется добавить, так это про перевоплощение героев.
Он не менял одежду, то бишь когда внезапно. С собой точно ничего не носил. Нам показывали его в образе Ё Ны, Ё Сопа, Сэ Ги, чтобы зритель понимал кто именно перед ними. А для остальных он так и оставался в том, что на нем было надето в данный момент.
В эпизоде с первым появлением Ё Ны видно, что в одном кадре она бежит в костюме До Хёна, а потом в розовом костюмчике Ё Ны. И со стороны казалось, что какой-то мужик с катушек съехал, а на деле мы понимали, что съехать-то съехал давно, и в данный момент он напялил на себя одну из личностей.
Всё, уяснила, спасибо, сестрен. Пропустила я видать момент, где его в обычных одеждах в образе кого-то из 6 был)Да, было б не так интересно, если его в одном и том же снимали.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2015, 18:49   #359
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию Ради Н


N no tame ni. Ради Н
Огромное спасибо Kanaya за удовольствие при просмотре.
Их было двоё. Одни против всего мира, двое школьников мечтают лишь об одном: сбежать с маленького острова во Внутреннем Японском море в большой город. В Токио.
Но случается нечто страшное, они перестают общаться и расстаются на долгие годы. Но вот, спустя почти 5 лет, судьба опять сводит их вместе и они становятся свидетелями двойного убийства...
Виновный признаётся в содеянном и произносит лишь одну фразу: "Мы совершили это ради блага Н". Кто"мы"? Кто этот загадочный Н?И почему ради него люди готовы пойти на всё?
Проведя 10 лет в тюрьме, осуждённый Нисидзаки выходит на свободу и колеса судьбы вновь приходят в движение...
Герои:
Сугисита Нодзоми - целеустремленная, проницательная, умная девушка с тяжёлым прошлым и глубокими душевными ранами. Любит играть в сёги. Мечтает встретить араба-миллионера, владельца нефтяной скважины.
Нарусэ Синдзи - одноклассник Сугиситы, умён, добр, совестлив и справедлив. Получил стипендию от университета и уехал жить в столицу. Не хочет идти по стопам отца и быть поваром. Стремится к большему.
Андо Нодзоми - студент, потом работник крупной компании. Влюблён в Сугиситу.
Нисидзаки Масато - неудавшийся писатель, учится на юридическом, периодически уходя в творческий поиск. Имеет пару фобий, мечтает встретить того, кто его поймет.
История этих четверых начинается с вопроса Нисидзаки Сугисите: "Что для тебя наивысшая любовь?"

Приятного просмотра!

Отсебятина:
Что мне понравилось в этой дораме - запутанность: то, что "Н" у каждого свой. Психологические моменты очень хорошо прописаны и великолепно сыграны. Масатака Кубота прям выше всяких похвал, Эйкура Нана мне здесь тоже очень понравилась. Очень импонирует то, что в конце каждый нашел себя, примирился с данным ему предназначением. Действия героев, их характер - всё это очень логично, гармонично и понятно. Нет ни одной нестыковки и это очень приятно осознавать. Эту восхитительную детективную драму стоит увидеть ради самого детектива и великолепной истории отношений.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 21:42   #360
Kanaya
 
Сообщений: n/a
Япония Ради Н

[По совету Enmik
решила повторить здесь своё сообщение]

[Cпасибо ей за рецензию. Мне прямо захотелось всё заново пересмотреть]




Это ради блага Н. Всё, что мы совершили.

Одна ложь тянет за собой другую. Это единственный способ превратить ложь в правду.


Дорама оставила очень приятное впечатление, она настолько живая и искренняя, что невольно переживаешь за героев, растёшь вместе с ними над собой.
Это редкое явление - когда не можешь уже отделить актёра от его персонажа, здесь потрясающий каст, все настолько органично вписались в свои роли, что вопросов "верю-не верю" вообще не возникает.
Пусть жанр не отпугивает противников детективов, здесь детективная линия идёт фоном и только связывает всю историю воедино. Интрига не оставляет до самого конца, происходящее остаётся очень цельным и гармоничным, несмотря на частые скачки во времени.

Чего здесь только нет... Отношения родителей и детей, молодость, остро воспринимающая радость и страдания, отчаянные поступки и благородные жесты, знакомства и прощания, психологические травмы, через которые герои учатся переступать, сила и слабость человеческой души, самоотречение, самопожертвование, бегство и возвращение. Герои смеются сквозь слёзы, ласкают чужие раны, спасают всех, кроме себя, и терпят всё ради того, чтобы выжить.



читать дальше (спойлерно только в самом конце):

Не смотри вниз. Выше голову. Карабкайся наверх.
Эйкуру Нану, играющую Сугиситу Нодзоми, раньше не воспринимала всерьёз, даже испытывала к ней какую-то неприязнь. Но тут... Её Сугисита получилась настолько настоящей, что я всю дораму восхищалась актрисой, сумевшей настолько проникнуться участью героини.
Хотя Сугиситу нельзя назвать абсолютно положительной, даже "тёмные" проявления её души настолько естественны и неминуемы, что невольно если не оправдываешь её, то уж точно сочувствуешь и веришь ей.
Сильная, но очень ранимая и хрупкая, она не хочет казаться слабой и не любит просить у других помощи, но в тоже время острее всех в этом нуждается; зубами хватается за жизнь, борется за неё, когда, кажется, она уже на самом её дне, но одновременно готова пожертвовать собой ради другого человека, дать ему возможность счастливого будущего, которого у неё не может быть.
Она бежит от своего кошмара, воплощённого в маленьком провинциальном острове, от своих травм, но, в сущности, с ними не расстаётся, они намертво в неё вцепились. Её жизнь – это борьба с самой собой, с тенями своего прошлого.
Амбициозная, отчаянная, волевая, местами коварная, как наученная горьким опытом взрослая женщина, а местами наивная и честная, словно чистый в своих мыслях и намерениях ребёнок.
+:











- А что для тебя любовь? Наивысшая любовь.
- Готовность разделить вину.
- Вину?
- Втайне ото всех разделить с ним пополам бремя преступления. Принять его вину и молча отступить.

- Так Сугисита понимает наивысшую любовь.
- То есть прикрывать человека без лишних слов?
- Это ж чистой воды эгоизм.
- Я бы не промолчал, а пошёл вместе с ней в полицию.
- А если бы её посадили в тюрьму?
- Дождался бы её и сделал всё от меня зависящее.
- Говорю же, твоя жизнь чиста и прекрасна.

Шрамы, покрывавшие её тело, не были проявлением любви. Птице они казались жутко безобразными. Сожжение, именуемое свидетельством любви.

- Это доказательства того, что я принимаю его чувства.
- Ошибаешься. Ты не можешь вырваться, поэтому оправдываешься.
Не путай любовь с жестокостью. Хватит себя утешать!

В дораме затронута тема любви во всех её оттенках и проявлениях: любви необычной, жертвенной, искажённой, приносящей боль, тихой, не требующей ничего, но отдающей всё...
++:
















Мы всё делали втроём.
Нам троим - мне, тебе и Андо - никогда не было скучно.

Тема дружбы – крепкой, преданной, которую даже годы не способны искоренить. Герои впутываются в немыслимые авантюры, бросаются с головой в опасность, причём исключительно с благородной целью – кого-то защитить, что-то отстоять и сберечь, но порой перегибают палку.
+++:















Нисидзаки, самый старший из них и в тоже время самый неподготовленный к жизни и уязвимый, но очень оптимистичный и яркий человек, вокруг которого и собираются Сугисита и Андо.

Андо– ещё один непосредственный ребёнок, который настолько безобиден и бескорыстен, что даже самые близкие друзья решают не пятнать его белоснежную жизнь и не омрачать его будущее. Но в дораме нет ни одного идеального персонажа (а бывают ли в жизни такие?), в каждом есть свои недостатки, каждый хоть раз, но успел оступиться. И Андо не стал исключением...
++++:






"Ты всё сможешь".
Она сказала это, чтобы удержать меня от зла.

Нарусэ Синдзи – тихий и неприметный, в нём нет «сумасшедшинки» Нисидзаки и наглости Андо, иногда он кажется совсем слабовольным и безнадёжным, но сколько нужно сил, чтобы начать с самого нуля, чтобы выдержать столько лет обвинений и косых взглядов.
Не зря только ему одному могла довериться главная героиня и только у него криком в душе просить о помощи. Чувства, преодолевшие время, а точнее – просто существующие в нём без перемён и ничего не требующие. Взаимная поддержка, вытащившая обоих из болота, но разделившая их пути.
+++++:




Отдельно стоит сказать про яркое музыкальное сопровождение и красивейшие кадры, где природа в самом своём великолепии.
++++++:
















Мне страшно.
Страшно оттого, что меня больше не будет в этом мире.
И о концовке пару слов – я осталась ею довольна, при заданных условиях счастливее и правдоподобнее финала нельзя было придумать.
спойлерно:
Меня ещё в середине немного выбила из колеи болезнь одного из героев, в японских дорамах такое обычно встречается там, где сюжет держится только на этом и где без болезни и снимать было бы нечего. Но потом к этому привыкаешь и понимаешь, что тогда дорама не получилась бы такой надрывной и чувственной, что герои тогда не воссоединились бы. Хотя остаются небольшие вопросы - "А что, если бы не...?", "Кого бы она тогда выбрала?", "Ответила бы согласием на предложение Андо?" и т.д. Тем не менее, я в её последнем выборе почти не сомневаюсь, несмотря на то, кем оказался её Н. Не увидела я в ней любовь к Андо.
Про саму болезнь:
Япония занимает 1-е место по заболеваемости раком желудка, но в то же время японцы очень внимательно относятся к ранней диагностике заболевания, поэтому обычно рак находят на ранних стадиях и успешно вылечивают довольно минимальными хирургическими вмешательствами. В данном случае героине просто не повезло из-за рецидива болезни.



Последняя серия довольно тяжёлая, в процессе перевода не раз заливалась слезами, хотя пробить меня на слезу не так легко.
Разговор с матерью, последние слова Андо, сцена с предложением Нарусэ вернуться назад – в которой нет прямого признания в любви, но которая невозможно романтичная и трогательная, финальная встреча, от которой почему-то становится очень светло и радостно на душе, и кажется, что это и в самом деле только начало.

Для меня было удовольствием смотреть и переводить Ради Н. Надеюсь, вы не пройдёте мимо этой дорамы и не пропустите такую чудесную вещь.
+++++++:

  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top