Суждено любить тебя / Destined to Love You (Китай, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Дорамы 2015-2017 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2014, 15:35   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,574
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,706 раз(а) в 245 сообщениях
Китай Суждено любить тебя / Destined to Love You (Китай, 2015 год)





Китайское название: 偏偏喜欢你 Piān Piān Xǐ Huān Nǐ
Жанр: военная академия, экшн, любовь
Количество эпизодов : 40

Дата показа: 16 июня 2015 года

Режиссер:
Tsang Lai Chun (Loving Never Forgetting, Best Time, Too Late To Say I Love You)

В ролях:
Joe Chen Qiao En - Qian Bao Bao/ Цянь Бао Бао,
Jia Nai Liang - Xiang Hao/ Сян Хао,
Bosco Wong as Chen Wen Tao/ Чэнь Вэнь Тао,
Чжэн Шуан / Zheng Shuang as Xiao Han/ Сяо Хань
Hui Siu Hung
Венго Гао / Vengo Gao

Описание: по роману Тун Хуа
1916 год, из заграницы возвращается преподаватель военной академии (Zheng Shuang), долгое время учившаяся в Германии. Из-за несчастного случая, героиня Joe Chen думает, что Zheng Shuang погибла. Скрываясь от долгов, Joe Chen присваивает себе чужую личность и попадает в роли преподавателя в военную академию, где оказывается втянута в любовный треугольник между героем Jia Nai Liang и героем Bosco Wong, который был обручен с героиней Zheng Shuang. Ситуация еще больше накаляется, когда оказывается, что героиня Zheng Shuang не погибла...

Последний раз редактировалось msv24; 20.04.2017 в 15:18
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (04.11.2014), GUZEL333 (18.11.2014), Hatshepsut (08.11.2014), Hel-l (01.02.2015), izoldamiller (06.03.2015), kazreti (22.12.2015), ksu461979 (21.03.2015), Lemur (05.11.2014), Makoto (08.08.2015), msv24 (04.11.2014), Rufina (21.06.2015), Sorsik (04.11.2014), SvKom (22.12.2015), valucha2014 (16.12.2015), verkar (06.11.2014), Телепузик (04.11.2014)
Старый 04.11.2014, 15:37   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,574
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,706 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию

иллюстрации к роману или фанарт:



вообще, на мой вкус, костюмчики смехотворны, но не могла пройти мимо романа Тун Хуа (эта женщина, наверное, не спит вообще) и Joe Chen

...:


сюжетные подробности, но на англ.:

Synopsis Translated by Millie@AVV: Takes place in 1916. Protagonist is Qian Bao Bao (Chen Qiao En), a civilian. In order to earn money to help her sick mother, she became an instructor at Longcheng Military Academy under a stolen identity. The stolen identity is Zhang Han (Zheng Shuang)’s but she has already died from an accident while studying for her doctorate overseas. Originally, Qian Bao Bao only wanted to stay at the military academy until her mother no longer needs treatment but somehow, she became entangled in an inextricable love triangle. The two men making up this love triangle are Xiang Hao (Jia Nai Liang) and Chen Wen Tao (Tony Yang). Xiang Hao is passionately pursuing Bao Bao and Chen Wen Tao is Zhang Han’s fiance. In order to conceal her real identity, Bao Bao has to evade the growing feelings between her and Xiang Hao as well as dispel Chen Wen Tao’s suspicions and temptations. In the middle of all this, a major crisis emerges: turns out Zhang Han didn’t really die! Zhang Han’s return causes Qian Bao Bao to examine her conscience.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2014, 01:06   #3
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Сообщений: 1,140
Сказал(а) спасибо: 1,374
Поблагодарили 134 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Классный каст!!!

Главная актриса из корабля на бал!!! (Chen Qiao En)
Затем идет баскетболист номер один из Best Time ( P.S. наконец-то он не на втором плане вроде бы)
третий Tony Yang из, кстати, Леди и Лжец
четвертая Zheng Shuang (С корабля на бал 2)
Интересно будет на них посмотреть!!!
Кстати о чем роман? Какой период костюмов?

И сколько лет придется ждать??
Может к тому времени и китайский подучить?

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.11.2014 в 20:06
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2014, 16:57   #4
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,764
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 38 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Кстати о чем роман? Какой период костюмов?
Начало дорамы - 1916 год

Постер



индивидуальные постеры:
陈乔恩




贾乃亮




黄宗泽




郑爽




张云龙


李子峰


郑龙

slide.ent.sina

Я ГГероиню из китайских Цветочков опять не узнала. Она что ли пластику сделала...
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2014, 18:01   #5
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,205
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я ГГероиню из китайских Цветочков опять не узнала. Она что ли пластику сделала...
А что с ней не так? Я и внимания не обратила. Они там все чуть-чуть меняются, но честно говоря, мне кажется они все выглядят слегка ненатурально кукольное. У всех такие маленькие лица фарфоровые, маленькие носики, огромные круглые глаза, слегка остекленелые. Уже так привычно. Но если сделала, то дурочка - у неё в Цветочках отличное личико. Что её не устраивало?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2014, 15:34   #6
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,574
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,706 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию



еще:




weibo
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2014, 23:02   #7
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lemur Посмотреть сообщение
Классный каст!!!
Затем идет баскетболист номер один из Best Time ( P.S. наконец-то он не на втором плане вроде бы)

Зря вы так, он очень даже не на втором плане в Бесттайме.

А каст классный у этой дорамки. Боско чего, пробивается из ГК в Китай? Ждёмс.
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2014, 14:21   #8
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,574
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,706 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию



новые кадры:















http://literallyadramaqueen.tumblr.com/

яркие как попугайчики )))
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2014, 15:32   #9
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,764
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 38 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Теперь красненькая форма. Это что, в двадцатых годах такая яркая форма была в военных училищах Китая?
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2014, 17:17   #10
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,574
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,706 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию

не думаю )) зато сериал обещает быть ярким )))
особенно доставляют женские РОЗОВЫЕ

но если в первый момент я испугалась костюмов, то теперь попривыкла.
"а вполне и ничего?"- думаю. Этот сериал раздвинул границы моего восприятия.



главный герой в профиль:


Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top