Чжу Вон / Joo Won - Страница 21 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Кореи > • Актеры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.01.2011, 21:17   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,594
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Чжу Вон / Joo Won



Чжу Вон / Joo Won

Имя: 주원
Настоящее имя: Мун Чжу Вон / Moon Joon Won / 문준원
Дата рождения: 30 сентября 1987 года
Место рождения: Южная Корея, Сеул
Профессия: актер
Рост: 185 см
Знак зодиака: весы
Образование: School of Art (театральное искусство),
Sungkyunkwan University (кино и телевидение)
Агентство: Sim Entertainment
Twitter: http://twitter.com/Moonjunwon

Биография:

Меня зовут Чжу Вон. Настоящее имя Мун Чжу Вон.
Это имя дал мне отец, оно означает, "Все, что хочет Бог, я должен сделать для него".
Я родился в Сеуле 30 сентября 1987 года, но в настоящее время проживаю в Yong-in.
У меня есть родители и старший брат, который на пять лет старше меня. Мы с братом очень замкнутые люди, поэтому, когда мы где-то в компании людей, все думают, что между нами не близкие отношения. Многие говорят, что у моего брата сильный характер, а у меня мягкий. До восьмого класса я был почти самым маленьким в классе, но потом я вдруг почувствовал, что мое тело начало расти)))). За время каникул я вырос на 20 см. Сейчас во мне 185 см. и вес 67 кг. В настоящее время я учусь в школе искусств в университете Sungkyunkwan.

(c) Jenetschka

Чжу Вон о себе:

1. Имя / Возраст / Группа крови - Мун Чжун Вон (Moon Jun Won) 26 лет, 1987 года рождения, группа крови “O”.
2. Рост и Вес - Рост 185 см, Вес 70 кг. (Размер одежды от 100 до 105 в зависимости от особенностей модели, 100 – в пору, 105 – немного свободно. Этот вопрос был задан от имени фанатов из Японии).
3. Семья - Родители и старший брат
4. Место жительства? - Suji, Yongjin, область Gyeonngi
5. На кого из животных ты похож? - Щенок. Все говорят, что я похож на щенка. (Порода? _ я даже не знаю.
6. Когда ты выглядишь наиболее привлекательно? - После того как приму ванну и наложу крем для лица (смех)
7. Если бы ты выиграл 10 миллионов вон? - Я хотел бы поселиться в красивом доме, наполненном солнечным светом.
8. Если бы тебе необходимо было сделать косметическую операцию, какую часть, ты бы исправил? - Скулы (смех)
9. Есть что-то, чтобы ты хотел бы сделать, за последнее время? - Взять отпуск. Но когда у меня появляется свободное время, я не знаю куда себя деть, куда пойти.
10. Когда у тебя в последний раз были серьезные отношения? - На втором курсе старшей школы, это была моя одноклассница
Что ты знаешь о ней сейчас? - Я знаю, что она по-прежнему учиться.
11. Куда бы ты хотел пойти на свидание с девушкой, которая тебе нравится? - Cheorwon, Gangwon-do. Был бы рад поехать в место, которое я рекламирую, Morning Calm Village (сотрудники из агентства Чжу Вона бурно приветствуют этот ответ).
12. Что обычно тебе нравится делать? - Наслаждаться кофе.
Где? - Обычно в кафе возле моего дома.
С кем Ты туда ходишь? - Один, часто с друзьями.
Сотрудники кафе должно быть очень счастливы? - Я думаю, они уже привыкли, поэтому особо не радуются. (Смех)
13. Попав на необитаемый остров, какие 3 вещи ты бы взял с собой? - Я возьму комплект инструментов, лодку, которая появится всякий раз, когда я пожелаю, а также книгу рецептов.
14. Самая большая ценность для тебя? - Конечно, моя семья. (Чжу Вон ответил без раздумий)
15. Что люди говорят, о твоем характере? - Чистый или простой. Это - то, что я часто слышу.
16. Что люди говорят, о твоей внешности? - Очаровательная.
17. Из-за чего последнее время ты испытываешь стресс? - Моя самая большая дилемма - это, что поесть? Трудно выбрать из меню.
Что ты ел на обед? -Лазанью.
18. Какие продукты ты любишь больше всего, и какие не любишь? - Я люблю мясо и колбаски, да всю хорошую еду. Ненавижу дурианы. (Дурианы – тропические фрукты с очень специфическим запахом. Чжу Вон потряс головой и сказал, что ни за что бы их не съел).
19. Каким бы ты хотел видеть, своего следующего партнера? - Это должен быть добрый человек. С детства я люблю именно таких людей. Когда я вырос, я понял, что красивая внешность, это временное явление, самое главное, иметь доброе сердце и быть воспитанным. Улыбчивый человек, выглядит еще прекраснее.
20. Если ты попадешь в любовный треугольник, что ты будешь делать? - Я немедленно прекращу это. Зная свой характер, этого не произойдет.
У тебя был подобный опыт? Отношений с 2-мя женщинами одновременно? - Я не был вовлечен в любовный треугольник, но один раз, я получил признание от двух девушек одновременно. И я отказал обеим.

21. Сколько ты можешь выпить? - Только один стакан соджу. После выпивки я становлюсь очень сонным, поэтому сразу отправляюсь домой. Это доставляет неудобства на обедах в компании или вечеринках по случаю окончания дорамы или фильма? Во время съемок “Special Investigation Unit” Sung Dong Il советовал мне: «Ни о чем не волнуйся, просто пей». Но после того как это случилось, он сказал, что мне лучше вообще не пить. Во время обедов на шоу «1 Ночь и 2 Дня» я пью этот стакан соджу целый час. Поднимаю его и опускаю, и так все время.
Мог бы просто использовать воду, чтобы заменить алкоголь? - Хены определенно не согласятся *смеется*.

22. Что ты хочешь на данный момент? -Дом. Я хочу жить в лучшем и более хорошем месте.
Ты часто упоминаешь о доме, ты бы хотел жить самостоятельно? -Нет. Я хочу жить с отцом и мамой.
23. Если человек, кого ты любишь, уйдет без видимой причины? - Я буду очень страдать, плакать, и переверн весь мир в поисках.
Ты любил кого-то до безумства? - Не думаю.
24. У тебя в руках только 70 вон, на звонок из таксофона, кому ты позвонишь? -Я позвоню маме, и попрошу не волноваться.
25. Когда ты сердит, как ты борешься с гневом? - Я спокойно посижу в одиночестве.
26. Ты из того типа людей, кто влюбляется с первого взгляда? Или любовь обычно растет постепенно? - Если что-то меня привлекло, я хочу узнать человека ближе. Дальше решают время и характеры.
И что может заставить Чжу Вона влюбиться с первого взгляда? - Прекрасная улыбка.
27. Через час наступит конец света, твои действия? - Я проведу это время со своими любимыми. Меня часто посещала эта мысль, я определенно провел бы это время со своей семьей. Если у меня появиться любимая женщина, то я проведу это время с ней и ее семьей.
28. Если бы машина времени существовала, в какой период, время и место ты бы отправился? - В то время, когда мне было 8 лет. Возможно, тогда был момент, когда моя жизнь могла сложиться совсем иначе. Я был маленьким и не понимал ценности хорошего образования за границей. В то время родители отправили нас с братом учиться в Америку. Мы вернулись через 6 месяцев. Иногда я думаю: «Если бы я все понимал, я бы остался на более долгий срок». Я все еще помню то время, я ходил на детскую площадку и играл с детьми моего возраста. (Даже сотрудники агентства Чжу Вона слышали эту историю в первый раз).
29. Как ты думаешь, каким ты станешь через 10 лет? - Сексуальным и полным мужского шарма? Как Аль Пачино. Я думал о такой жизни, когда я мог бы просыпаться со своей семьей в доме, полным солнечного света, есть вкусный завтрак и отправляться на работу: играть и преподавать.
Ты планируешь закончить свое обучение? (Чжу Вон сейчас на 4 курсе Sungkyunkwan University). - В будущем я хочу сам учить студентов, вести уроки, которые будут мне интересны. Актёрство само по себе очень интересная вещь. Более того, обучая детей, ты и сам постоянно чему-то учишься.

30. Какой у тебя сейчас статус в «KakaoTalk»? («KakaoTalk» - это приложение-чат для телефона). - Возвращение.
Что это означает? - Возвращение от Ли Кан То к Чжу Вону, сейчас я вернулся где-то процентов на 60.
А сколько обычно времени занимает такое возвращение? - Около месяца.
Когда ты чувствуешь, что все еще не сбросил с себя Ли Кан То? - Иногда я смотрю на людей слишком пристально. В такие моменты я думаю: «Похоже, Ли Кан То все еще в моем сердце».

Перевод с английского: Joo Won Official VK - Shellenna
Оfficial community VK


Дорамы:

2020 - Алиса / Alice
2017 - Моя несносная девчонка / My Sassy Girl
2016 - Love Express (Китай)
2015 - Ёнпхари / Yongpalyi
2014 - Кантабиле Нэиль / Naeil's Cantabile / Cantabile Tomorrow
2013 - Зеленый скальпель / Green scalpel / Good doctor
2012 - Парочка под прикрытием / The Secret Lovers
2012 - Мститель в маске / Bridal Mask
2011 - Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers
2010 - Король выпечки Ким Так Гу / King of Baking, Kim Tak Goo

Фильмы:

2022 - Картер / Carter
2015 - Sweet Sixteen / Passion Heaven (Китай, Xia You Qiao Mu)
2015 - Это он / Fatal Intuition / That’s Him / That Guy
2014 - Король моды / Fashion King
2013 - Поймай меня / Catch me / Steal My Heart
2012 - Не нажимай / Don’t Click
2011 - Special Investigation Headquarters

Съемки в клипах:

2012 - I Made Another Woman Cry (2BiC)
2010 - Miss You (S.M. THE BALLAD)

Награды:

2012 - Peaksang Arts Awards (Best rookie actor) (Ojakgyo Brothers)
2011 - KBS Drama Awards: Newcomer Awards, Actor (Ojakgyo Brothers)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.06.2015 в 09:53
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
52 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (07.02.2013), kazreti (12.01.2014), KetrinUeno (27.09.2012), Ksenia (08.10.2012), lyubana_lyubik (20.01.2013), MsMamaGala (30.07.2015), NaTaLka (02.10.2012), Origa-dono (21.02.2013), Strunidushi (07.04.2016), Ленка (19.09.2012)
Старый 02.10.2012, 22:40   #201
helptdbx
 
Сообщений: n/a
Хорошо

Фото - TvReport.
:










http://vk.com/moon_joo_won
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 00:01   #202
helptdbx
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Зная примерно уже характеристики героев, действительно готова была увидеть Ма Чжуна в образе этакого подлеца из подлецов, мерзавца из мерзавцев и холодного, как айсберг; и Так Гу, умным, сильным, умеющим любить и т.д.. Дорама видимо была снята больше для аудитории до 20 лет. Потому что, если воспринимать главных героев по-взрослому и убрать кадры с детскими выпадами, которые должны были оттенить и показать, что Ма Чжун очень плохой «мальчик», а Так Гу добрейший из добрейших, то получается, что здесь кто и ведёт себя по-мужски, так это герой Ма Чжуна.
Опускаем «детство»…
Я так и не поняла в чём же он мерзавец? Что любил до безумия и хотел быть любимым; что добивался её, как мог, как благовидными, так и не очень способами; он, что ею воспользовался, когда была такая возможность; скрывал свою ненависть и неприязнь к Так Гу; клялся Так Гу в «любви» и верной дружбе; подлец, потому что ревновал любимую женщину к Так Гу и ненавидел его - конечно, надо было так, она ему говорят, что Так Гу «хороший», что она его любит, а ты вот никто», ага и Ма Чжун сразу любит его за благородство характера, за лучшие человеческие качества и благородно отдаёт ему её, лучше с приданым, хотя вот, когда так поступил Так Гу (благородно - это ну никак не выглядело, а второй момент – ты подожди два годика…) подлец потому что разлучил двух любящих, которые страстно любили друг друга (быстро Так Гу утешился и нашел понимающую его душу), ... и т.д. и т.п…

Даже cтихи вспомнились :)
Я не видел, чтоб кто-нибудь
Из подлецов
Так ненужно и глупо
Страдал бессонницей.
С. Есенин
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 01:07   #203
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Судя по всему, helptdbx, вы уже посмотрели дораму
"если воспринимать главных героев по-взрослому и убрать кадры с детскими выпадами, которые должны были оттенить и показать, что Ма Чжун очень плохой «мальчик», а Так Гу добрейший из добрейших, то получается, что здесь кто и ведёт себя по-мужски, так это герой Ма Чжуна." ... и это несмотря на то, что его пытались показать трусом, начиная с детства (но детям не пристало то особо играть в героев, наоборот их защищать надо). А вырос он как раз очень целеустремлённым и напористым, решительным и главное преданным (целям, желаниям, чувствам). Я думаю, что была бы с другим смыслом дорама, либо гг был бы Ма Чжун, по другому бы воспринимался этот персонаж. Лично я так и смотрела, словно дорама вся не о судьбе Ким Так Гу (которая был очень даже предсказуема), а о нём.
Да и в дополнение, Ма Чжун оказался по сути мощным стимулом для Так Гу в нахождении нового смысла жизни, после новости о матери... Он его всегда подстёгивал, благодаря чему парень-то и раскрыл свои способности.
А что касается любви... я тут почти уверена, что чувства Ю Гён были далеки от тех, во что она верила. Так Гу был для неё чем-то светлым из прошлого, за что она всё время держалась. А так как воспоминания видимо гложили её, то и это светлое очень сильно берегла и к нему стремилась. Сейчас с Ма Чжуном она, действительно, может пережить прошлое и отпустить его и начать с ним абсолютно новое, он как никто другой способен её понять. Так они смогут оба излечить друг друга. Пусть из-за своей обиды, воспользовался её обидой, чтобы привлечь на свою сторону, но с другой стороны во время опомнился и не успел потерять, и уничтожить её саму в этой мести.
Вот тут он действительно показал, что готов посвятить себя ей и заботится о ней. Так что лучше поздно, чем никогда
Так или иначе, думаю, многие дамы, а может и все присутствующие в данной теме выбрали бы Ма Чжуна, если б оказались на месте Ю Гён


уже и не помню, было или нет...



helptdbx, ох вы прям взбудоражили воспоминания и чувства после дорамы, не смогла удержаться и стихотворение очень кстати...
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 14:39   #204
helptdbx
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Omkasia
Я думаю, что была бы с другим смыслом дорама, либо гг был бы Ма Чжун, по другому бы воспринимался этот персонаж.
Была первая мысль после просмотра! Думаю, что здесь было бы достаточно гг Ма Чжуна, и Так Гу и не заметили бы...
а во всём остальном полностью согласна!
Лично я так и смотрела, словно дорама вся не о судьбе Ким Так Гу (которая был очень даже предсказуема), а о нём.
Да, ещё и (мало интересная), там расписать всю жизнь можно практически по неделям и не ошибёшься... честно говоря, много прокручивала, где Так Гу - на нервы действовал, что актёр, что его герой...
Так или иначе, думаю, многие дамы, а может и все присутствующие в данной теме выбрали бы Ма Чжуна, если б оказались на месте Ю Гён
Радует, что Ю Гён не дура, вышла бы она за Так Гу и уже, через несколько месяцев, жизни не было бы обоим, совершенно разные люди - люди из разного теста! Всё же сценаристы молодцы, показывали-показывали, а в финале полностью выдержали характеры и психологический портрет героев!
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 15:52   #205
Il mare
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Про Пекаря. Я думала, что Чжу Вон будет играть главного героя.
Девочки, вы - такие забавные. Вас так приятно читать:) В вас говорит огромное нежное чувство к мальчику. Мне очень интересно, сколько вам всем лет:)

Я досматриваю Очжаккё.
Чжу Вона уже люблю :) Как он в машине рыдал. Какой он там красивый, прям любуюсь.
Дорама просто замечательная. Мне там все нравятся. Вот буквально все.
Осталось всего 9 серий и я уже начинаю горевать, что скоро досмотрю.

Мне очень жалко, что ему не удалось принять участие в историчекой дораме пока. Вот из-за Очжаккё ему пришлось отказаться от Солнца в объятьях луны. Так хочется его понаблюдать в национальной одежде:)

Умилилась
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 17:15   #206
Shellenna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девушки, спасибо всем за «спасибо», и вам тоже большое спасибо за фотографии, гифки и впечатления! Очень интересно читать.

Меня Ма Чжун окончательно покорил в тот момент, когда придержал кипу папок, готовую свалиться на голову Ю Ген. Такой простой жест, обыкновенная забота, но это так трогательно было.

Ма Чжун:
Чжу Вон :-) :

credit: soompi.com


Il mare
Цитата:
В вас говорит огромное нежное чувство к мальчику. Мне очень интересно, сколько вам всем лет:)
Мне – много :-) Так что могу вас заверить, что это действительно просто огромное нежное чувство :-) И он его заслуживает.
Цитата:
Чжу Вона уже люблю :)
Точно?! *подозрительно вглядывается в Il mare* Поверим вам с испытательным сроком! :-))

Цитата:
Дорама просто замечательная. Мне там все нравятся. Вот буквально все.
Осталось всего 9 серий и я уже начинаю горевать, что скоро досмотрю.
Полностью согласна. Я тоже любила всех. И совершенно не хотела расставаться с дорамой, хочу к ним обратно…

Цитата:
Мне очень жалко, что ему не удалось принять участие в историчекой дораме пока. Вот из-за Очжаккё ему пришлось отказаться от Солнца в объятьях луны. Так хочется его понаблюдать в национальной одежде:)
Вам так понравилась роль принца Ян Меня в «Солнце…»? Мне - сама роль – не понравилась совершенно, там просто почти нечего было играть, и это при том, что Ян Мен в исполнении Иль У мне больше чем главный герой-король нравился. Поэтому я совершенно не жалею, что в этой дораме он не участвовал, несмотря на ее бешеные рейтинги. Корейские рейтинги я вообще редко понимаю, например, сейчас у меня в голове не укладывается, что то же «Солнце…» имело 40%, а «Аран и магистрат» Чжун Ки сейчас собирает только 11-12%...
Поэтому я надеюсь, что мы обязательно увидим его в исторической дораме, но только в качественной и достойно написанной.

Цитата:
Умилилась
Еще одна:
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 19:15   #207
Shellenna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фан-арт. Последний эпизод шоу:
тыц:

credit: baidu


helptdbx, он вообще «спящая красавица», регулярно любуюсь в шоу :-)


Il mare
Цитата:
Shellenna, я пока не посмотрела Луну и Солнце. Я Чон Иль У очень люблю, очень способный актер.
Многим дорама нравится, и актеры все хорошие, у меня только к сценарию претензии, но это лишь мое мнение. И вот видите, как все хорошо сложилось, Иль У сыграл свою роль, которая ему еще большую популярность принесла, а Чжу Вон сыграл в «Маске».

У него сейчас просто грандиозная пресса после «Маски» для ребенка 25-ти лет, за плечами которого только 3 дорамы. Это не «ути-пути-какая-лапка», а «какой серьезный актер!». Так рада за него.

Цитата:
Рыдаю над Очжаккё. К концу прям драма такая пошла, всех жалко стало.
Я тоже рыдала. А я ОЧЕНЬ редко это делаю из-за дорам и фильмов :-)
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 20:46   #208
Harmony
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всем привет! Давно хотела написать, но все руки не доходили. За последние несколько месяцев Чжу Вон стал самым любимым актером, и это притом что мне всегда нравились более старшего возраста актеры,а среди молодых я видела только красивые лица, но не более. Но Чжу Вон меня просто поразил своей игрой и обоянием. Смотря все 3 его дорамки почти одновременно))) я определенно видела всех 3-х разных персонажей, т.к. все его роли настолько разные и так сыграны, что все другие актеры ушли на второй план))) и до сих пор не могу определить кого из его героев я больше люблю, Ма Чжуна, Тхэ Хи или Кан То, хотя нет в Маске и Кан То был разным, сколько у него было имен Ли Кан То, Ли Ён, Сато Хироши, Гакситаль, столько у него было персонажей. И я так рада что его наконец начали ценить, и пригласили в новую дорамку, как же теперь января дождаться
он меня вдохновил еще на создание клипов, вот на выходных начала потихонечку делать на каждую его дораму и его героя...
  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2012, 21:46   #209
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от helptdbx Посмотреть сообщение
Всё же сценаристы молодцы, показывали-показывали, а в финале полностью выдержали характеры и психологический портрет героев!
что правда, то правда, с концовкой, действительно не подвели. Не было абсурдного конца, логично и красиво завершили))

Цитата:
Сообщение от Il mare Посмотреть сообщение
Девочки, вы - такие забавные. Вас так приятно читать:) В вас говорит огромное нежное чувство к мальчику. Мне очень интересно, сколько вам всем лет:)
хехе))) даже не знаю, много это или мало. Относительно. но Чжу Вон вызвал бурю эмоций, и очень приятных, оттого и пишется о нём только приятное и нежное. Хотя мне, может, и позволительно будет немного отличительного, чем просто нежность , пардон за нескромность.
Не проникнуться им просто не возможно, на вас тоже начинают действовать его чары!
Shellenna, а что шоу уже заканчивается? или просто сезон? или меняют состав?
солнце и луна:
На счёт дорамы Солнце и Луна, я тоже рада что ему не досталась роль Ян Мёна. Возможно, оттого, что с другими актёрами её уже не представляю... только, я уверена, что сыграй он эту роль, то рыдали бы просто навзрыд все телезрители при смерти Ян Мёна... потому что он был бы просто бесподобен всю дораму (и в фехтовании и выражении эмоций... но ни в коем случае не хочу обидеть Иль У, мне он тоже симпатичен). От первых 6 серий с детками я была просто в восторге, только ради них уже можно смотреть дораму, а музыка до сих пор трогает

"...И вот видите, как все хорошо сложилось, Иль У сыграл свою роль, которая ему еще большую популярность принесла, а Чжу Вон сыграл в «Маске»."
И ведь не зря говорят, всё что не делается - всё делается к лучшему!

Harmony, привет, очень хотелось бы посмотреть ваши клипы))
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2012, 07:40   #210
Shellenna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Harmony, добро пожаловать :-)
Цитата:
он меня вдохновил еще на создание клипов, вот на выходных начала потихонечку делать на каждую его дораму и его героя...
Чудно! Ждем.

Omkasia
Цитата:
Shellenna, а что шоу уже заканчивается? или просто сезон? или меняют состав?
Даже не знаю, когда у них закончится сезон. По идее, они там почти все актеры или певцы и точно все очень занятые люди, так что могут покинуть шоу в любой момент (по уважительной причине). Эти участники вместе чуть больше полугода. Когда первый сезон закончился, четыре участника ушли, и на их место пришли новые (включая Чжу Вона). По-моему, первый сезон где-то в феврале закончился (я его не смотрела). Так что, может, и второй примерно до этого времени продлится. А что будет дальше – никто не знает.

---
Видео о том, как снимали рекламу Mountia.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top