Пак Ки Ун / Park Ki Woong (Park Gi Wung) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

26.08.2012, 23:06

Пак Ки Ун / Park Ki Woong (Пак Ги Ун)

Имя на хангыль: 박기웅
Романизация: Pak Kiung, Bak Gi-ung
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 13 февраля 1985
Рост: 181 см
Вес: 69 кг
Знак зодиака: Водолей
Группа крови: O
Агентство: Wave On Enter
Образование: университет Daejin
Религия: Христианство

Дорамы:

фильмы:

16.01.2013, 12:57

Я уже в ожидании этого фильма с прошлого года, он там будет играть шпиона. Так что пусть и дальше радует своими оранжевыми волосами и новыми ролями

**Jenetschka** · 01.02.2013, 12:14

Новые фото для журнала Fast:

chosun.com

**NaTaLka** · 08.02.2013, 00:59

Ой, давно меня тут не было... Фотки верхние из журнала Фаст просто чудо!

Какой он смешной с этой его апельсиновой стоячей причёской и его ушками с изюминкой! ;-) Ещё эти шортики... Ну просто душка! На фотке из твиттера так устало улыбается и глазки такие печальные... Наверное вечеринка не удалась..., либо наоборот... слишком удалась!

**Jenetschka** · 10.02.2013, 01:17

**Jenetschka** · 10.02.2013, 16:31

И снова фото для Fast :

s-hue.co.kr

**Jenetschka** · 22.02.2013, 13:09

Фото для журнала GQ:

jkn.co.kr

25.02.2013, 18:26

интервью для FAST февраль 2013:

Пак КиУн под прикрытием:

Вопрос: Съемки фильма "Под прикрытием" в самом разгаре?
Да, в последнее время я был задействован в съемках важных эпизодов, так что мне немного не по себе, но сегодня я, к счастью, свободен.

Вопрос: Расскажите о фильме?
Он об обученных в Северной Корее шпионах. История о злоключениях дурачка, гитариста и пр., живущих в Южной Корее под прикрытием. У меня великолепная стрижка, потому что я играю прикидывающегося гитаристом Ли ХэРана.

Вопрос: Несмотря ни на что, это прическа айдола.
Правда? На самом деле, у меня и раньше был броский цвет волос, поэтому на этот раз проблем не было, но сохранить его невероятно трудно. Из-за того, что я должен поддерживать его на протяжении съемок, я вынужден постоянно краситься, укладка тоже занимает много времени. Я только хочу сказать другим молодым актерам: «Не бойтесь подобного образа. Это тяжелая работа, но вы обязательно получите признание. Воздайте должное персонажу и сделайте его незабываемым».

Вопрос: После вашей дорамы «Мститель в маске» люди говорят, что вы по-настоящему великий актер.
Я смущен. Если честно, я неподдельно счастлив. Любой в своей области будет упорно трудиться ради получения признания. Само собой, не могу сказать, что меня все хвалили. (Улыбается).

Вопрос: В «Мстителе в маске», вы полностью изменили вашу личность. Должно быть, это было нелегко.
Было трудно. Не только для меня, полагаю, Чжу Вон сделал то же самое. Я думал, что это будет только на время съемок сцен, в которых я был занят, но погружение в тот характер оказалось постоянным и, по прошествии времени, я слегка изменился. Невзирая на смену испытываемых мной эмоций я, конечно же, выразил эти чувства от себя.

Вопрос: Кажется, вы хорошо исполняете любую роль, которую берете на себя. Был ли момент, когда вы думали: "Я не уверен в чем-то вроде этого"?
Ничего не приходит на ум. Не могу сказать, что я уверен во всем, что я делаю. Скорее, если я не уверен, я наоборот думаю, что я должен стать еще лучше. Какую бы роль я на себя не взял, несмотря на мою привычку тщательно готовиться к ней, полагаю, я не способен предусмотреть всё. Безусловно, судить зрителям, не мне.

Вопрос: На что похожа жизнь актера в Ваши годы?
Когда я над этим задумываюсь, то я думаю, что я еще слишком молод. Но, если я сравниваю себя с актерами своего возраста, то я сыграл во многих фильмах. В разгар съемок я думаю: "Ради чего я делаю эту работу?" Какую бы роль я не играл, я всегда думаю о том, что она могла достаться другому актеру, и о том, кто я на самом деле. У меня были большие сомнения. Потом, одно за другим, они все ушли в прошлое. Теперь это моя игра, которой я наслаждаюсь и в которую погружаюсь полностью. Оглядываясь назад, я думаю, что неплохо потрудился.

Вопрос: Как насчет подруги?
У меня не было подруги в течение некоторого времени. Но я не одинок. Я также не задумываюсь над тем, что мне следует прилагать усилия для того, чтобы кого-нибудь встретить. Не знаю, может быть появится кто-нибудь, в кого бы я смог влюбиться, пока этого не произошло.

Вопрос: Как Вы проводите свободное время?
Я полагаю, что это важно иметь время, которое можно потратить только на себя. Мне нравится делать упражнения, я также играю в баскетбол и футбол. У меня нет каких-либо ежедневных занятий.

Вопрос: Вам нравится пить, петь и танцевать?
Я не люблю шумные пьянки. Иногда, я пью один дома, и я часто выхожу ставить палатки с друзьями. Как правило, мне нравится спокойное времяпровождение.

Вопрос: Для Вас приближается время службы в армии. Вы немного задержались.
Это непросто, потому что я работаю, естественно, я запоздал. Честно говоря, 2-3 года назад, я думал о том, чтобы пойти, но моё окружение сказало мне немного подождать. Я считаю, что в конечном итоге, это была хорошая идея.

Вопрос: Это непросто, верно? Как бы то ни было, сейчас Вы в центре внимания.
Я опасался, что моя популярность спадет, но сейчас я над этим не задумываюсь. Сразу после демобилизации, я должен буду упорно работать. Поэтому, пожалуйста, продолжайте оказывать мне поддержку. (Улыбается)

tumblr
перевод CityCrazy

**Jenetschka** · 05.03.2013, 01:25

Пак Ки Ун провел в городах Японии (Саппоро, Осака и Токио) встречи с более 2000 фанатами.

newsen

**Jenetschka** · 30.04.2013, 23:34

Пак Ки Ун снялся для видео-клипа Younha на песню "The Real Reason we Broke Up".

https://youtu.be/3Mu4INGJhb8

11.05.2013, 20:22

Пак ГиУн похвастался в твиттере очередным призом:

MV Younha "The Real Reason Why We Broke Up", с участием Пак ГиУна:

26.08.2012, 23:06	#1
CityCrazy Сообщений: n/a	Пак Ки Ун / Park Ki Woong (Park Gi Wung) Пак Ки Ун / Park Ki Woong (Пак Ги Ун) Имя на хангыль: 박기웅 Романизация: Pak Kiung, Bak Gi-ung Профессия: актер, модель Дата рождения: 13 февраля 1985 Рост: 181 см Вес: 69 кг Знак зодиака: Водолей Группа крови: O Агентство: Wave On Enter Образование: университет Daejin Религия: Христианство Дорамы: 2021 - Любовь короля / The King's Affection (ep.7-8) 2021 - Ты даешь мне силы подняться / You Raise Me Up 2020 - Старомодный интерн / Old School Intern 2019 - Историк-новичок Ку Хэ Рён / Rookie Historian Goo Hae Ryung 2018 - Возвращение / Return 2016 - Монстр / Monster 2013 - Swine Escape / Drama Festival 2013 - Зелёный скальпель / Good Doctor (cameo) 2012 - Полный дом 2 / Full House 2012 - Мститель в маске / Bridal Mask 2011 - Мюзикл / The Musical 2010 - Golden Fish 2010 - Охотники на рабов / Slave Hunters / Chuno 2010 - The Scary One, The Ghost and me 2009 - Непобедимая Ли Пхён Ган / Invincible Lee Pyung Kang 2009 - Бросок - История одного человека / Slingshot / Story of a Man 2009 - Seoul Warrior Story 2008 - Любовь и брак / Love and Marriage 2008 - Когда наступает ночь / Everyday Night 2008 - Love Hunt Thirty Minus Three 2007 - Drama City фильмы: 2017 - Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap 2014 - Сделано в Китае / Made in China 2013 - Под прикрытием / Secretly Greatly 2012 - Бесконечная история / Never Ending Story 2011 - Война из стрел Arrow / The Ultimate Weapon 2007 - Кто-то позади тебя / Someone Behind You 2007 - Моя подруга - репетитор 2 / My Tutor Friend Lesson II 2005 - Искусство боя / Art of Fighting 2005 - A Ghost Story

16.01.2013, 12:57	#31
Камила Сообщений: n/a	Я уже в ожидании этого фильма с прошлого года, он там будет играть шпиона. Так что пусть и дальше радует своими оранжевыми волосами и новыми ролями

01.02.2013, 12:14	#32
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,912 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Новые фото для журнала Fast: chosun.com

08.02.2013, 00:59	#33
NaTaLka Cпец по Чжу Вону Регистрация: 14.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 5,374 Сказал(а) спасибо: 1,989 Поблагодарили 461 раз(а) в 150 сообщениях	Ой, давно меня тут не было... Фотки верхние из журнала Фаст просто чудо! Какой он смешной с этой его апельсиновой стоячей причёской и его ушками с изюминкой! ;-) Ещё эти шортики... Ну просто душка! На фотке из твиттера так устало улыбается и глазки такие печальные... Наверное вечеринка не удалась..., либо наоборот... слишком удалась!

10.02.2013, 01:17	#34
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,912 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях

10.02.2013, 16:31	#35
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,912 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	И снова фото для Fast : s-hue.co.kr

22.02.2013, 13:09	#36
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,912 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Фото для журнала GQ: jkn.co.kr

25.02.2013, 18:26	#37
CityCrazy Сообщений: n/a	интервью для FAST февраль 2013: Пак КиУн под прикрытием: Вопрос: Съемки фильма "Под прикрытием" в самом разгаре? Да, в последнее время я был задействован в съемках важных эпизодов, так что мне немного не по себе, но сегодня я, к счастью, свободен. Вопрос: Расскажите о фильме? Он об обученных в Северной Корее шпионах. История о злоключениях дурачка, гитариста и пр., живущих в Южной Корее под прикрытием. У меня великолепная стрижка, потому что я играю прикидывающегося гитаристом Ли ХэРана. Вопрос: Несмотря ни на что, это прическа айдола. Правда? На самом деле, у меня и раньше был броский цвет волос, поэтому на этот раз проблем не было, но сохранить его невероятно трудно. Из-за того, что я должен поддерживать его на протяжении съемок, я вынужден постоянно краситься, укладка тоже занимает много времени. Я только хочу сказать другим молодым актерам: «Не бойтесь подобного образа. Это тяжелая работа, но вы обязательно получите признание. Воздайте должное персонажу и сделайте его незабываемым». Вопрос: После вашей дорамы «Мститель в маске» люди говорят, что вы по-настоящему великий актер. Я смущен. Если честно, я неподдельно счастлив. Любой в своей области будет упорно трудиться ради получения признания. Само собой, не могу сказать, что меня все хвалили. (Улыбается). Вопрос: В «Мстителе в маске», вы полностью изменили вашу личность. Должно быть, это было нелегко. Было трудно. Не только для меня, полагаю, Чжу Вон сделал то же самое. Я думал, что это будет только на время съемок сцен, в которых я был занят, но погружение в тот характер оказалось постоянным и, по прошествии времени, я слегка изменился. Невзирая на смену испытываемых мной эмоций я, конечно же, выразил эти чувства от себя. Вопрос: Кажется, вы хорошо исполняете любую роль, которую берете на себя. Был ли момент, когда вы думали: "Я не уверен в чем-то вроде этого"? Ничего не приходит на ум. Не могу сказать, что я уверен во всем, что я делаю. Скорее, если я не уверен, я наоборот думаю, что я должен стать еще лучше. Какую бы роль я на себя не взял, несмотря на мою привычку тщательно готовиться к ней, полагаю, я не способен предусмотреть всё. Безусловно, судить зрителям, не мне. Вопрос: На что похожа жизнь актера в Ваши годы? Когда я над этим задумываюсь, то я думаю, что я еще слишком молод. Но, если я сравниваю себя с актерами своего возраста, то я сыграл во многих фильмах. В разгар съемок я думаю: "Ради чего я делаю эту работу?" Какую бы роль я не играл, я всегда думаю о том, что она могла достаться другому актеру, и о том, кто я на самом деле. У меня были большие сомнения. Потом, одно за другим, они все ушли в прошлое. Теперь это моя игра, которой я наслаждаюсь и в которую погружаюсь полностью. Оглядываясь назад, я думаю, что неплохо потрудился. Вопрос: Как насчет подруги? У меня не было подруги в течение некоторого времени. Но я не одинок. Я также не задумываюсь над тем, что мне следует прилагать усилия для того, чтобы кого-нибудь встретить. Не знаю, может быть появится кто-нибудь, в кого бы я смог влюбиться, пока этого не произошло. Вопрос: Как Вы проводите свободное время? Я полагаю, что это важно иметь время, которое можно потратить только на себя. Мне нравится делать упражнения, я также играю в баскетбол и футбол. У меня нет каких-либо ежедневных занятий. Вопрос: Вам нравится пить, петь и танцевать? Я не люблю шумные пьянки. Иногда, я пью один дома, и я часто выхожу ставить палатки с друзьями. Как правило, мне нравится спокойное времяпровождение. Вопрос: Для Вас приближается время службы в армии. Вы немного задержались. Это непросто, потому что я работаю, естественно, я запоздал. Честно говоря, 2-3 года назад, я думал о том, чтобы пойти, но моё окружение сказало мне немного подождать. Я считаю, что в конечном итоге, это была хорошая идея. Вопрос: Это непросто, верно? Как бы то ни было, сейчас Вы в центре внимания. Я опасался, что моя популярность спадет, но сейчас я над этим не задумываюсь. Сразу после демобилизации, я должен буду упорно работать. Поэтому, пожалуйста, продолжайте оказывать мне поддержку. (Улыбается) tumblr перевод CityCrazy

05.03.2013, 01:25	#38
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,912 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Пак Ки Ун провел в городах Японии (Саппоро, Осака и Токио) встречи с более 2000 фанатами. newsen

30.04.2013, 23:34	#39
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,912 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Пак Ки Ун снялся для видео-клипа Younha на песню "The Real Reason we Broke Up". https://youtu.be/3Mu4INGJhb8

11.05.2013, 20:22	#40
CityCrazy Сообщений: n/a	Пак ГиУн похвастался в твиттере очередным призом: MV Younha "The Real Reason Why We Broke Up", с участием Пак ГиУна:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)