Принц, который живёт на крыше / а-ля Его Чердачное Высочество / The Rooftop Prince (Корея, 2012 год) - Страница 54 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.03.2012, 01:08   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Принц, который живёт на крыше / а-ля Его Чердачное Высочество / The Rooftop Prince (Корея, 2012 год)


Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака
The Rooftop Prince


Альтернативное название: Attic Prince
Год: 2012 (старт 21 марта)
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика, комедия, фьюжн, фэнтези

В ролях:
Пак Ю Чон (Скандал в Сонгюнгване, Мисс Рипли)
Хан Чжи Мин (Скандальная столица, Каин и Авель, Падам-падам... Стук их сердец)
Ли Тхэ Сон (Любовь как бейсбол, Время пса и волка, Озорной поцелуй)
Чон Ю Ми (Незабудка)
Ли Мин Хо (Скандал в Сонгюнгване, Солнце в объятиях луны)
Чон Сок Вон (Великолепное наследие)
Чхве У Сик

Режиссёр: Син Юн Соп (Зачем ты пришёл в мой дом?)

Описание:

Принцев на белом коне любители дорам повидали немало. Другое дело - принц на белой... машине времени. Впрочем, может, и не на белой - какая разница? Как бы там ни было, потерявший свою возлюбленную Его Высочество Ли Гак ничтоже сумняшеся совершает головокружительный прыжок на 300 лет вперёд - и оказывается в нашем не шибко уютном XXI веке. Где с лицом его утраченной дамы сердца по улицам преспокойно разгуливает вполне современная барышня. Мамочки, что же будет? Обещают - романтическая комедия... (с) Jay


Последний раз редактировалось Servina Yan; 04.04.2012 в 16:41
  Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (25.03.2015), LucilleSharpe (06.09.2016), Plappi (21.07.2013), Sharry (20.07.2013)
Старый 25.05.2012, 00:05   #531
Luda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Старшая Посмотреть сообщение
А если душа вселилась, то значит все помнит? Должен вроде все помнить. Способности к рисованию от старого тела остались. И значит они вместе. Вот только что с ним в прошлом случилось перед возвращением?
Есть повод второй сезон снимать. Тем более, что поговаривали о продлении серий.
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 00:15   #532
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Немного хочу отвлечься от концовки

на съёмках репетиция эпизода исчезающего Ли Гака
Get Adobe Flash player

на съёмках соревнования
Get Adobe Flash player
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 00:18   #533
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Ой, я только досмотрела...хотела высказаться насчет концовки....
Обидно, что все уже всё обсудили...
Добавляю только, что обломали нас с концовкой (меня)...
Всё равно это не принц... (А переселение души это бооооольшая специфика)...

Пу Ён не просто было жалко (Вся жизнь у нее получается прошла "не сладко"....
(когда она умерала, я расплакалась (а плачу я редко)...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.07.2013 в 01:48
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 00:38   #534
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нормальный такой конец) И чем вы недовольны? Следовали поговорке: Не остались вместе тогда, так останутся вместе в следующей жизни. Как-то так.
Теперь ждем перевода.
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 00:49   #535
Mi Joo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мне понравились в конце их мысли..
Тхэ Ён: - спустя 300 лет
Пак Ха: - я люблю тебя
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 00:57   #536
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Пу Ён не просто было жалко (Вся жизнь у нее получается прошла "не сладко"....
Не сказала бы. Она все время видит принца и беседы с ним ведет. Как грил сам принц, с ней он чаще говорил, чем с принцессой. Да и жизнь во дворце не назовешь несладкой. В отличие от жизни Пак Ха.
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 01:00   #537
olga07nik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Пу Ён не просто было жалко (Вся жизнь у нее получается прошла "не сладко"....
(когда она умерала, я расплакалась (а плачу я редко)...
У корейцев в сериалах часто встречается фраза, когда гг приваливает удача : "В прошлой жизни я страну спас/ла". По логике сценариста, сложив суммарные страдания героини в прошлой и нынешней жизни, в будущем ее ждет просто немыслимое счастье : 2 мамы, раскаявшаяся сестра, любимый муж, куча детишек, богатство и на закуску может написать о своих приключениях книгу и прославиться как писательница, или внуки будут к ней в очередь выстраиваться, лишь бы бабушка рассказала "сказку" на ночь (последнее мне нравится больше).
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 01:00   #538
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Лицо ей искалечили ни мужа ни детей ей не видать , с принцем она никогда не будет...
Умерла молодой... не самый лучший расклад...
Про страну где-то вот только недавно слышала...)))) Героиня еще удивлялась, что ж она за страну спасла...( А точно...Красавчики из лапшичной)))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 01:05   #539
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ЭХ...не знаю,радоваться концовке или расстраиваться=( Какой-то осадок на душе.

Вообще то,что Пакха в конце "увидела" ТхэЁна в одежде Принца, я расцениваю как желание режиссера показать нам,что все-таки это Принц,просто в теле ТхэЁна...Но вот сколько именно там от Принца,а сколько - от Тхэёна? Не знаю... Понятно,что ТхэЁн вел себя как Принц. Сразу так бодренько заговорил,будто они близко знакомы,руку взял,плюс его руки за спиной.ТхэЁн бы стеснялся и не знал,как начать разговор. Это не мечты Пакха,это все было на самом деле в тот момент,просто она представила ТхэЁна в одежде королевской. А так этот момент был,насколько я поняла. Он точно помнит ее, ведет себя как Ли Гак (плюс фраза про "спустя 300 лет"),но все-таки это не он. =(((

Но все же...Какая часть души от Принца в этом теле? Хотелось бы разъяснений от съемочной команды и актеров.
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 01:07   #540
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Nicka, зато она любила. И любила с большой отдачей. А если вспомнить нравы Чосона (видала, как за проступок одного члена семьи наказывают всю их семью?), такой расклад скорее покажется благом. Вот в будущем, как Ольга выше писала, ей все зачтилось.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top