Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung) - Страница 554 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Кореи > • Актеры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2009, 08:27   #1
Furude
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)



Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)

Имя: Hangul 김현중, Hanja 金賢重
Дата рождения: 06 июня 1986
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Профессия: Актёр, певец
Рост: 181 см
Группа крови: В (III группа)
Семья: родители, старший брат
Знак зодиака: Близнецы
Образование: техническая старшая школа Hanyan; университет Kyonggi,
колледж искусств (специальность - Electronic Digital Music);
с февраля 2011 – университет ЧхонУн (специальность – менеджмент и организация концертов)
Инструменты: Гитара, пианино
Агентство: с 2005 по 2010 - DSP Entertainment
с 2010 - KeyEast Entertainment, в Японии - Universal Music Japan
Группа: участник группы SS501


Информация:

Девиз: "Живёшь лишь один раз"

Прозвища: Щеночек (потому что похож), 4D-Лидер (4D=4 dimensional, то есть человек не от мира сего). А за большие глаза его сравнивают с коровой :) В последнее время cкромно подписывается в посланиях к фанатам как Бог Галактики (с мая 2011 также имеет официальный аватар-подпись - U:zoosin)

Хобби: игра на гитаре (а также их коллекционирование), фортепиано, танцы, манхва и манга, футбол (регулярно играет за команду FC Mеn под номером 9), рыбалка, дайвинг
Таланты: гитара, фортепиано, танцы. Утверждает, что может сыграть "Собачий вальс" на фортепиано быстрее всех в Корее =) В школьные годы имел статус "математического гения"

Ким Хён Чжун глазами SS501:
- Особенное 4-D мышление (нормальные люди не сразу понимают, что он говорит)
- Смелый, но осторожный
- Сдержанный, обычно безэмоциональный
- Очень компетентный лидер

Лидер корейской поп группы SS501
Участвовал в теле-шоу "We Got Married" 11 мая 2008 совместно с Хван Бо, которая на 6 лет его старше. Они достигли высокой популярности, как теле-молодожёны. Участвовал в корейской версии Boys Over Flowers/Hana Yori Dango в роли одного из членов F4. Хён Чжун и Хван Бо выиграли MBC's Best Couple Award. Они ушли с проекта , "We Got Married" 14 декабря 2008 из-за конфликта (ссоры) выхода сериала Boys Over Flowers .
В сериале "Boys Over Flowers" Чжун играет Юн Чжи (Ханазава Руи, в Хане Ёри Данго). Сериал получил огромный успех.
В 2010 году Хён Чжун исполнил саундтрек к Озорному поцелую "One More Time"(OST),
а также спел на церемонии открытия Азиатских Игр 2010 в Гуанчжоу.

Любопытные факты:

- По характеру резковат и говорит всё напрямую, также иногда ведёт себя немного странно, будто находится где-то в своём мире (у нас про таких говорят «ёжик в тумане», «себе на уме» и «А Вы не сильно ушиблись, когда упали с Луны?»).
- Фанаты давно прозвали его "Ходячей скульптурой" (за безупречные внешние данные) и Killer Smile.
- Настоящий трудоголик – в работе не щадит ни себя, ни других (из-за чего нередко оказывается на больничной койке от переутомления).
- Хён Чжун – король сна: может заснуть когда и где угодно. Но вот чтобы его разбудить, нужно приложить немало усилий (доказательство см. в ТВ-шоу Thanks for Waking Me Up)
- В сентябре 2009 г. у него был диагностирован вирус H1N1. Он стал первой корейской звездой, заболевшей свиным гриппом (на что сам сказал: "Что значит, я был первым? Мы же не в космос летали!" :))
- Его вполне можно назвать технофобом: не любит сложные девайсы, в мобильном использует простейшие функции. Единственный из SS501 не пользуется твиттером. Правда, не так давно на радость китайским фанам завёл аккаунт на вейбо.
- Панически боится насекомых и акул, зато совершенно не боится темноты и всего потустороннего. Верит в НЛО и утверждает, что не раз видел призраков (парочка даже жила с ними в одном общежитии).
- Любит выпить в хорошей компании. Из алкоголя предпочитает сочжу (корейский аналог водки), может выпить 3-4 бутылки за раз.
- Дружит со своим боссом – Пэ Ён Чжуном, главой KeyEast, даже прозван СМИ "маленьким Пэ Ён Чжуном".
- Ким Хён Чжун был приглашен на открытие 16х Азиатских игр в Гуанчжоу как представитель Южной Кореи и спел песню «Sunshine Again» с еще 3 другими певцами.
- Мечта всей его жизни – стать знаменитостью всепланетного масштаба и однажды устроить бесплатный концерт для поклонников со всего мира.
- Счастливый «папочка» двух шебутных щенят - Арт и Матика, названных в честь его бессменной подтанцовки - команды Artmatic.
- Сотрудничал с легендами японского рока - дуэтом B’z - написавшими для него песню HEAT из одноимённого сингла. Сингл, к слову, добился золотого статуса в чарте Орикон уже в день релиза, а также установил рекорд по общему числу продаж, сделав Хён Чжуна самым кассовым корейским артистом в Японии за первую половину 2012-го года.
- Был вынужден покинуть съёмочную площадку City Conquest в связи с заморозкой проекта по ряду причин.
- В данный момент занят съёмками в телешоу Barefoot Friends, концертной деятельностью и подготовкой к съёмкам в новой дораме.
Мнение специалиста по поводу пластики:

Анализируя его детские фотографии и учитывая изменения пубертатного возраста, юношества, даже не зная его биографии, а только ориентируясь по снимкам могу заявить: ринопластика имела место быть единожды. Блефаробластика сделана не была. У данного артиста двойное веко врожденное. Хейлопластики тоже не было.

Блефаропластика - это операция на веках. Опущу медицинские термины постараюсь объяснить на пальцах. То что не было коррекции разреза глаз и так называемого формирования двойного верхнего века. При данном виде операции надрез проводится по предполагаемой переходной кожной складке верхнего века и с обязательным удалением эпикантуса - монголоидной складки у внутреннего уголка глаза прикрывающего слезный канал. Данная складка имеет место быть у Ким Хен Джунга. Так что вопрос блефаропластики на этом можно считать закрытым.

Хейлопластика - коррекция формы губ. Есть два основных вида хейлопластики: контурная и хирургическая (эстетическая и реконструктивная). Контурная хейлопластика направлена на коррекцию формы, размера и объема губ, а хирургическая позволяет полностью изменить их внешний вид, а также устранить врожденные или приобретенные дефекты.Для коррекции контура, формы губ используется хирургическое иссечение узкой полоски кожи с целью увеличения красной каймы. Для увеличения объема губ используются наполнители, например, препараты для контурной пластики или собственная жировая ткань. Этот метод применяется для изменения объема и формы губ, устранения асимметрии губ, мелких возрастных морщинок на верхней губе. И контурная, и хирургическая хейлопластика улучшают эстетическую привлекательность губ и сокращают расстояние между носом и верхней губой, однако, если внимательно посмотреть на фотографии разных лет, это расстояние и форма губ у Ким Хен Джуна осталась неизменна. К вопросу о возможный инъекциях гиалуроновой кислоты, коллагена (он сейчас практически не применяется), а так же собственной жировой ткани, то как правило в этих случаях красная кайма губ теряет свою очерченность, поэтому приходиться прибегать к дополнительному татуажу, в данном случае этого нет. Так что вопрос о хейлопластике тоже снят.

(с)Trinity

П.С. Маленькое уточнение - ринопластику Лидер делал ещё до дебюта, вследствие серьёзной травмы лица. Так что характер она носила скорее медицинский, чем косметический. Засим вопрос закрыт раз и навсегда. Надеемся на ваше понимание)

(с)Takagi
Дорамы:

2018 - Когда время остановилось / That Time When Time Stops
2013 - Эпоха страстей / Age of Feeling
2011 - Окрылённые мечтой (cameo) / Dream High
2010 - Озорной поцелуй / Mischievous Kiss
2008 - Цветочки после ягодок / Boys Before Flowers
2008 - Spotlight (cameo)
2007 - Hotelier (ep 7)
2005 - Can Love Be Refilled?
2005 - Nonstop 5 (ep 208)

Награды:

2013 - Okinawa Music Festival 2013: Creator’s Factory Best Actor Award
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Самый популярный артист десятилетия
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Азии
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Тайвани
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Гонконга
2012 - Miguhui Awards: Most Popular Overseas Artist
2012 - Tower Records' K-Pop Lovers! Awards: Single Daesang (гран-при за сингл Heat)
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Азии
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Кореи
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Гонконга
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Тайвани
2011 - Style Icon Awards: Самая популярная знаменитость (мужчины)
2011 - Mnet Asian Music Awards (MAMA): Лучший сольный артист (мужчины)
2011 - Music Bank K-Chart (трижды - 17 и 24 июня, а также 21 октября 2011)
2011 - Mnet “M! Countdown” (дважды - 16 и 23 июня 2011)
2010 - MBC Drama Awards: Popular Actor Award (Mischievous Kiss)
2010 - Азиатская Самая Заметная и Популярная Звезда (Asia’s Top Buzz Male Popular Artist)
2010 - Самая Заметная Звезда Гонконга
2010 - Самая Заметная Звезда Тайвани
2010 - Получил награду в Японии в номинации «Лучше всего одетый мужчина».
2010 - 4th MNet 20′s choice Most Influential Star award
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Asia’s Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Netizens’ Chosen Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Top Buzz Korean Male Artist
2009 - Style Icon Awards 2009 : Most Popular Male Icon
2009 - награда Baeksang Arts Awards - Самый Популярный Актёр «Цветочки После Ягодок»
2008 - Лучшая пара канала MBC "Мы поженились" совместно с Хван Бо

Участие в видео клипах и озвучка:
Участие в написании песен:

2013 - KkiyaKkaKa (There’s No Kim Hyun Joong) (Barefoot Friends OST)
2011 - Marry Me / Marry You (сингл Marry Me / Marry You)
Участие в ТВ- и радио-шоу:

Участие в ТВ-шоу:
2013 - Cool Kiz On The Block (эп. 21-22) (KBS2)
2013 - Incarnation (эп. 24) (SBS)
2013 - Barefoot Friends (SBS)
2012 - Happy Camp (Hunan TV, China)
2012 - K-pop Star Captivating The World (MBC)
2011 - Beatles Code (Mnet)
2011 - Strong Heart King of the Kings (эп. 82-83) (SBS)
2011 - Night After Night (SBS)
2011 - Entertainment Weekly (KBS)
2011 - Knee-Drop Guru (MBC)
2011 - Running Man / Беглецы (MBC, 46-47 эп.)
2009 - Family Outing / Семейный Отдых (эп. 64-65)
2009 - Korea Ecosystem Rescue Centre: Hunters Variety Show (MBC)
2008 - We Got Married / Молодожены (эп. 9-38)

Радио-шоу:
2006 - SBS SS501’s Youngstreet

Соло:


2013 - Мини-альбом Round 3
2013 - Сингл Unbreakable
2013 - Сингл The Reason I Live
2013 - Японский сингл Tonight
2012 - Японский альбом Unlimited
2012 - Японский сингл HEAT
2012 - 그대도 나와 같다면 (If You’re Like Me)(Wedding Scheme OST)
2012 - Японский сингл Kiss Kiss / Lucky Guy
2011 - Сингл Marry Me / Marry You
2011 - Love (кавер)
2011 - Мини-альбом Lucky
2011 - Мини-альбом Break Down
2010 - One More Time (Mischievous Kiss OST)
2010 - Hohoemi No Chikara / Power Of Smile (Smile Рroject)
2009 - Please Be Nice To Me (альбом Solo Collection)
2009 - 행복이란 / Thing Called Happiness (Boys Over Flowers)
2009 - 내 머리가 나빠서 / Because I'm Stupid Acoustic version (Boys Before Flowers ОСТ)
2008 - Сингл 고맙다 / Thank You
2007 - Rise Up (альбом Kokoro)
Полезные ссылки:


Клипы с русскими субтитрами:
По мотивам SS501...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.05.2015 в 13:01
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 18:54   #5531
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,896
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

и китайцы ... >< http://www.youtube.com/watch?v=bju65lOllr8&app=desktop http://www.weibo.com/p/1001603872613...0?sudaref=t.co

Pls rt d articles n write ur comments with FB/Twtr acnts AS MANY TIMES AS POSSIBLE!! LETS SHOW OUR FULL SUPPORT FOR HJ/ATTY LEE. Thx! ((С) sunsun_sky)

http://media.daum.net/entertain/star...50805140802895
http://media.daum.net/entertain/star...50805131207173
http://media.daum.net/entertain/star...50805151752849
http://media.daum.net/entertain/enew...50805145111766

да - запикивают ее имя ... хотя в видео не раз засветили листок с расписанием слушаний... на котором указано - Чхве (Чой) * Ми ...
первое имя (если второе верно, то и первое она не изменила в названии своего твит-аккаутна - ХеМи)
.... ее личина и имя - секрет полишинеля ...
... бедные тезки ....

похоже ресурс напрягся (?) если для него на первом плане - возможные иск к авторам негативных комментов >< (?)
как бы чойка не предъявила "авторские" ><
http://www.allkpop.com/article/2015/...eaving-country

угу помним помним ...:

According.to medical cerificate:
("A" revealed) her last period was 6th Dec. / but now she said she had an abortion on 7th Dec

завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 20:26   #5532
Olenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки вы сделали мой день ... домашний подумали что я крезанулась ... так смеятся.
И правильно ... что остается делать ... читая Чхве-творчество.

Цитата:
зарегилась на daum ... но что то не получается... эээх...
Если не ошибаюсь, то для комментариев надо чтоб VPN был корейский ... у меня младший деть покупает чтоб свежие релизы по играм тырить ... есть и бесплатый, но он только на месяц.
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 20:29   #5533
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,751
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

ЭЭЭЭ, Алкпоп стрелки переводит, жопу свою пытаются прикрыть пособирав гневных отзывов от любящих похейтерить без повода? Самый кусок ни о чем из огромного релиза выдернули и довольны доус...... СМС небось не ленились переводить.

Вот про иски Чхве, и СМИ, которые публикуют непроверенные сведения забыли написать....., причем вполне возможно иски пойдут напрямую от органов власти, т.к. порочат судебную систему. Плюс адвокатские конторы готовы, как поняла, поддержать сей процесс.

п.с. комменты фейспалмовые, трезвый глас, говорящий об откровенном одностороннем освещение, что в этой статье невозможно не заметить теряется среди хейтеров все так же слепо готовых отправить Лиду на костер, в тюрьму, ад ну и далее по списку. А вот дамочке, которой как-то вот даже не внезапно выдали на секундочку запрет на выезд из страны!!! они готовы нимб прилепить.мдя....

Фишка в том , что по сути в отличии от того же Сумпи, поповцы не дают ссылки на первоисточник....т.е. предполагается, что они сами получают сведения.....

Не думаю что вот прям струхнули из-за угрозы судов, но вот то , что стали прибивать крышуемую ими мисс ее же фактами их совсем не радует. В последних статьях уже заметно изменился фон отзывов даже у них на сайте, а тут такой разбор полетов от адвоката Лиды. И получается, что сильно они лажанулись.

Не, ну от сегодняшнего освещения я в реальном шоке, так сократить и выбрать, слов нет. Они с Чхве одни курсы по редактированию заканчивали?
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 20:37   #5534
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Алкпоп стрелки переводит, жопу свою пытаются прикрыть пособирав гневных отзывов от любящих похейтерить без повода?
Видать, серьёзно струхнули. Что весьма интересно - контора их находится где-то в США, поди достань из Кореи... Или всё-таки есть ниточки?

Цитата:
теряется среди хейтеров все так же слепо готовых отправить Лиду на костер, в тюрьму, ад ну и далее по списку
Спокуха, там 90% таковых - это местные тролли-перекормыши, я их уже статью двадцатую подряд вижу, всё те же на манеже, и аргументы у них такие же заплесневелые Плюс, они там работают каждый за три аккаунта сразу... А вот мерзопакостность верхушки Акп очевидна, как божий день. Неужто Чхве не только Дисрачу, но и им деньжат накинула? Или это всё продолжение их давней пламенной "любви" к Лиде?
Цитата:
т.е. предполагается, что они сами получают сведения.....
ИМХО, они сталкерят за Дисрачем - те держат свечку, а эти ассистируют из кустов
Цитата:
Они с Чхве одни курсы по редактированию заканчивали?
Ага, по соседству с медицинским классом, где учат делать обрезание садовыми ножницами...

Цитата:
Любопытно, какие концы подозревает адвокат за границей
Вроде проскальзывало, что у неё родня/друзья за бугром живут, но кто конкретно и откуда инфа, я не нашла тогда
Цитата:
о справке... надеюсь.. что и чуть ранее 20-ого они тоже не были в фиц. контакте ...
Если про последнюю менструацию 6-го всё правда, забеременеть раньше она особо и не могла
Цитата:
Либо так, денежку зарабатывают, либо хозяева в живут в ЮК.
Видимо, устойчиво сидят, потому что по скандалу с фотками Эйли я помню, что так ничего от Акп и не добились тогда, хотя судебной расправой им грозили вовсю
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 21:46   #5535
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,896
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


メンチン⑧リダ green-bridge

Если про последнюю менструацию 6-го всё правда, забеременеть раньше она особо и не могла .... (С) .... за 2-3 до залетного дня флора меняется ... т.ч. ... если верить части смс - и она реал сильная.... то может ...
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 22:13   #5536
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Минутка анатомии за 9-ый класс:
Цитата:
если верить части смс - и она реал сильная.... то может ...
Так, давайте разберёмся: во влагалище сперматозоиды живут максимум пару часов, в матке/шейке/трубах - до 3-х суток. Не неделю/полторы/две, а 72 часа, и это при самых благоприятных обстоятельствах. Какие бы они там живчики не были Даже если допустить, что овуляция у неё состоялась не 20-го, а на пару дней раньше, и отнять эти самые трое суток, получается где-то 15-ое число, раньше уже просто никак. Следовательно, вопрос в том, было ли у них что-то, потенциально способствующее зачатию, с 15-го по 20-ое... Если нет, то можем расходиться сразу

*задумчиво* На что я трачу свою молодость - сижу прекрасным летним вечером, подсчитываю сроки цикла и график интима у какой-то левой мерзкой бабы...

Тем временем: коллеги из ВК раскрыли секрет, чем же именно Чхве стимулировала свою нечеловеческую фертильность всё это время! Оказывается, спонсор её беременностей каждых две недели - банально подарки Лиды, а точнее, цацки типа часок/колец, и цацки недешёвые Вот оно как, дамы: бриллианты не только лучшие друзья девушек, но и надёжные талисманы для женской плодовитости)))
Цитата:
отя кажется гораздо много больше?
О да, как я могла забыть? Ещё наслаждаюсь бесплатной экскурсией по ассортименту корейских секс-шопов Лида всегда умел сподвигнуть меня на освоение новых горизонтов личным примером, угу...
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 22:55   #5537
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,896
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

*задумчиво* На что я трачу свою молодость (С) ... миянЭ ...

ахахаха ... не я первый начал ...

...мне только как пчЁле 여보 таскать ?... хочу и в тусе поучаствовать ...


... что то топик в разнос окончательно уходит ...

похоже, что концепт темы поменяется окончательно ... ... (*ворчу*?))))

.... модераторы - 파이팅 ...


(HD)★KIM HYUN JOONG★(Performed ‘Kkiya kkakka... jkim606
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 22:59   #5538
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а отпечатки Лиды там есть? *(ушла за лупой)*
По логике вещей, там должны быть отнюдь не отпечатки, а чего похуже, и причём не Лидыны... Что, безусловно, резко снижает уровень моего энтузиазма при копании во всём этом Вот разве что пофантазировать о засовывании изучаемого реквизита её адвокатишке и друганам из Дисрача куда бог пошлёт - какое-никакое, а утешение)))
Цитата:
похоже, что концепт темы поменяется окончательно
А всего-то год назад мы прям не знали, что будем делать, пока Рафаэль в армии... Вот и определились, спасибо Чхве, обеспечила нас темами обсуждения на пол жизни вперёд
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 23:10   #5539
Olenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пошла "босоногих" пересмотрю, а то романтичных дорам пересмотрела ... диатез лечить пора. Вера спасибо напомнила.

завтра наконец-то будет клава ... а тут пати каждый вечер, а я чукча-читатель ... а написать ой как хочется ... особенно про физиологию ... после сегодняшей "анатомии за 9 класс" особенно, там все верно ... однако хочется дополнить как доктору (правда моя парафия алкогольные отравления и кровушка)
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2015, 23:27   #5540
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
правда моя парафия алкогольные отравления
Так это тоже по Чхвешкиной части, нет? Она, небось, не за одни только пироженки в зверских количествах заслужила у Лиды гордый статус поросёночка... Он же у нас любит дам с лужёной глоткой, без этого она бы элементарно кастинг не прошла
Цитата:
Чур меня, чур!
А ведь без неё мы бы никогда, может, и не узнали, какой Лида великий мачо... Теперь же скука и забвение темке не грозят от слова ваще
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 6 (пользователей: 1 , гостей: 5)
Little_mouse

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top