Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung) - Страница 159 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Кореи > • Актеры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2009, 08:27   #1
Furude
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)



Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)

Имя: Hangul 김현중, Hanja 金賢重
Дата рождения: 06 июня 1986
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Профессия: Актёр, певец
Рост: 181 см
Группа крови: В (III группа)
Семья: родители, старший брат
Знак зодиака: Близнецы
Образование: техническая старшая школа Hanyan; университет Kyonggi,
колледж искусств (специальность - Electronic Digital Music);
с февраля 2011 – университет ЧхонУн (специальность – менеджмент и организация концертов)
Инструменты: Гитара, пианино
Агентство: с 2005 по 2010 - DSP Entertainment
с 2010 - KeyEast Entertainment, в Японии - Universal Music Japan
Группа: участник группы SS501


Информация:

Девиз: "Живёшь лишь один раз"

Прозвища: Щеночек (потому что похож), 4D-Лидер (4D=4 dimensional, то есть человек не от мира сего). А за большие глаза его сравнивают с коровой :) В последнее время cкромно подписывается в посланиях к фанатам как Бог Галактики (с мая 2011 также имеет официальный аватар-подпись - U:zoosin)

Хобби: игра на гитаре (а также их коллекционирование), фортепиано, танцы, манхва и манга, футбол (регулярно играет за команду FC Mеn под номером 9), рыбалка, дайвинг
Таланты: гитара, фортепиано, танцы. Утверждает, что может сыграть "Собачий вальс" на фортепиано быстрее всех в Корее =) В школьные годы имел статус "математического гения"

Ким Хён Чжун глазами SS501:
- Особенное 4-D мышление (нормальные люди не сразу понимают, что он говорит)
- Смелый, но осторожный
- Сдержанный, обычно безэмоциональный
- Очень компетентный лидер

Лидер корейской поп группы SS501
Участвовал в теле-шоу "We Got Married" 11 мая 2008 совместно с Хван Бо, которая на 6 лет его старше. Они достигли высокой популярности, как теле-молодожёны. Участвовал в корейской версии Boys Over Flowers/Hana Yori Dango в роли одного из членов F4. Хён Чжун и Хван Бо выиграли MBC's Best Couple Award. Они ушли с проекта , "We Got Married" 14 декабря 2008 из-за конфликта (ссоры) выхода сериала Boys Over Flowers .
В сериале "Boys Over Flowers" Чжун играет Юн Чжи (Ханазава Руи, в Хане Ёри Данго). Сериал получил огромный успех.
В 2010 году Хён Чжун исполнил саундтрек к Озорному поцелую "One More Time"(OST),
а также спел на церемонии открытия Азиатских Игр 2010 в Гуанчжоу.

Любопытные факты:

- По характеру резковат и говорит всё напрямую, также иногда ведёт себя немного странно, будто находится где-то в своём мире (у нас про таких говорят «ёжик в тумане», «себе на уме» и «А Вы не сильно ушиблись, когда упали с Луны?»).
- Фанаты давно прозвали его "Ходячей скульптурой" (за безупречные внешние данные) и Killer Smile.
- Настоящий трудоголик – в работе не щадит ни себя, ни других (из-за чего нередко оказывается на больничной койке от переутомления).
- Хён Чжун – король сна: может заснуть когда и где угодно. Но вот чтобы его разбудить, нужно приложить немало усилий (доказательство см. в ТВ-шоу Thanks for Waking Me Up)
- В сентябре 2009 г. у него был диагностирован вирус H1N1. Он стал первой корейской звездой, заболевшей свиным гриппом (на что сам сказал: "Что значит, я был первым? Мы же не в космос летали!" :))
- Его вполне можно назвать технофобом: не любит сложные девайсы, в мобильном использует простейшие функции. Единственный из SS501 не пользуется твиттером. Правда, не так давно на радость китайским фанам завёл аккаунт на вейбо.
- Панически боится насекомых и акул, зато совершенно не боится темноты и всего потустороннего. Верит в НЛО и утверждает, что не раз видел призраков (парочка даже жила с ними в одном общежитии).
- Любит выпить в хорошей компании. Из алкоголя предпочитает сочжу (корейский аналог водки), может выпить 3-4 бутылки за раз.
- Дружит со своим боссом – Пэ Ён Чжуном, главой KeyEast, даже прозван СМИ "маленьким Пэ Ён Чжуном".
- Ким Хён Чжун был приглашен на открытие 16х Азиатских игр в Гуанчжоу как представитель Южной Кореи и спел песню «Sunshine Again» с еще 3 другими певцами.
- Мечта всей его жизни – стать знаменитостью всепланетного масштаба и однажды устроить бесплатный концерт для поклонников со всего мира.
- Счастливый «папочка» двух шебутных щенят - Арт и Матика, названных в честь его бессменной подтанцовки - команды Artmatic.
- Сотрудничал с легендами японского рока - дуэтом B’z - написавшими для него песню HEAT из одноимённого сингла. Сингл, к слову, добился золотого статуса в чарте Орикон уже в день релиза, а также установил рекорд по общему числу продаж, сделав Хён Чжуна самым кассовым корейским артистом в Японии за первую половину 2012-го года.
- Был вынужден покинуть съёмочную площадку City Conquest в связи с заморозкой проекта по ряду причин.
- В данный момент занят съёмками в телешоу Barefoot Friends, концертной деятельностью и подготовкой к съёмкам в новой дораме.
Мнение специалиста по поводу пластики:

Анализируя его детские фотографии и учитывая изменения пубертатного возраста, юношества, даже не зная его биографии, а только ориентируясь по снимкам могу заявить: ринопластика имела место быть единожды. Блефаробластика сделана не была. У данного артиста двойное веко врожденное. Хейлопластики тоже не было.

Блефаропластика - это операция на веках. Опущу медицинские термины постараюсь объяснить на пальцах. То что не было коррекции разреза глаз и так называемого формирования двойного верхнего века. При данном виде операции надрез проводится по предполагаемой переходной кожной складке верхнего века и с обязательным удалением эпикантуса - монголоидной складки у внутреннего уголка глаза прикрывающего слезный канал. Данная складка имеет место быть у Ким Хен Джунга. Так что вопрос блефаропластики на этом можно считать закрытым.

Хейлопластика - коррекция формы губ. Есть два основных вида хейлопластики: контурная и хирургическая (эстетическая и реконструктивная). Контурная хейлопластика направлена на коррекцию формы, размера и объема губ, а хирургическая позволяет полностью изменить их внешний вид, а также устранить врожденные или приобретенные дефекты.Для коррекции контура, формы губ используется хирургическое иссечение узкой полоски кожи с целью увеличения красной каймы. Для увеличения объема губ используются наполнители, например, препараты для контурной пластики или собственная жировая ткань. Этот метод применяется для изменения объема и формы губ, устранения асимметрии губ, мелких возрастных морщинок на верхней губе. И контурная, и хирургическая хейлопластика улучшают эстетическую привлекательность губ и сокращают расстояние между носом и верхней губой, однако, если внимательно посмотреть на фотографии разных лет, это расстояние и форма губ у Ким Хен Джуна осталась неизменна. К вопросу о возможный инъекциях гиалуроновой кислоты, коллагена (он сейчас практически не применяется), а так же собственной жировой ткани, то как правило в этих случаях красная кайма губ теряет свою очерченность, поэтому приходиться прибегать к дополнительному татуажу, в данном случае этого нет. Так что вопрос о хейлопластике тоже снят.

(с)Trinity

П.С. Маленькое уточнение - ринопластику Лидер делал ещё до дебюта, вследствие серьёзной травмы лица. Так что характер она носила скорее медицинский, чем косметический. Засим вопрос закрыт раз и навсегда. Надеемся на ваше понимание)

(с)Takagi
Дорамы:

2018 - Когда время остановилось / That Time When Time Stops
2013 - Эпоха страстей / Age of Feeling
2011 - Окрылённые мечтой (cameo) / Dream High
2010 - Озорной поцелуй / Mischievous Kiss
2008 - Цветочки после ягодок / Boys Before Flowers
2008 - Spotlight (cameo)
2007 - Hotelier (ep 7)
2005 - Can Love Be Refilled?
2005 - Nonstop 5 (ep 208)

Награды:

2013 - Okinawa Music Festival 2013: Creator’s Factory Best Actor Award
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Самый популярный артист десятилетия
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Азии
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Тайвани
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Гонконга
2012 - Miguhui Awards: Most Popular Overseas Artist
2012 - Tower Records' K-Pop Lovers! Awards: Single Daesang (гран-при за сингл Heat)
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Азии
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Кореи
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Гонконга
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Тайвани
2011 - Style Icon Awards: Самая популярная знаменитость (мужчины)
2011 - Mnet Asian Music Awards (MAMA): Лучший сольный артист (мужчины)
2011 - Music Bank K-Chart (трижды - 17 и 24 июня, а также 21 октября 2011)
2011 - Mnet “M! Countdown” (дважды - 16 и 23 июня 2011)
2010 - MBC Drama Awards: Popular Actor Award (Mischievous Kiss)
2010 - Азиатская Самая Заметная и Популярная Звезда (Asia’s Top Buzz Male Popular Artist)
2010 - Самая Заметная Звезда Гонконга
2010 - Самая Заметная Звезда Тайвани
2010 - Получил награду в Японии в номинации «Лучше всего одетый мужчина».
2010 - 4th MNet 20′s choice Most Influential Star award
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Asia’s Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Netizens’ Chosen Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Top Buzz Korean Male Artist
2009 - Style Icon Awards 2009 : Most Popular Male Icon
2009 - награда Baeksang Arts Awards - Самый Популярный Актёр «Цветочки После Ягодок»
2008 - Лучшая пара канала MBC "Мы поженились" совместно с Хван Бо

Участие в видео клипах и озвучка:
Участие в написании песен:

2013 - KkiyaKkaKa (There’s No Kim Hyun Joong) (Barefoot Friends OST)
2011 - Marry Me / Marry You (сингл Marry Me / Marry You)
Участие в ТВ- и радио-шоу:

Участие в ТВ-шоу:
2013 - Cool Kiz On The Block (эп. 21-22) (KBS2)
2013 - Incarnation (эп. 24) (SBS)
2013 - Barefoot Friends (SBS)
2012 - Happy Camp (Hunan TV, China)
2012 - K-pop Star Captivating The World (MBC)
2011 - Beatles Code (Mnet)
2011 - Strong Heart King of the Kings (эп. 82-83) (SBS)
2011 - Night After Night (SBS)
2011 - Entertainment Weekly (KBS)
2011 - Knee-Drop Guru (MBC)
2011 - Running Man / Беглецы (MBC, 46-47 эп.)
2009 - Family Outing / Семейный Отдых (эп. 64-65)
2009 - Korea Ecosystem Rescue Centre: Hunters Variety Show (MBC)
2008 - We Got Married / Молодожены (эп. 9-38)

Радио-шоу:
2006 - SBS SS501’s Youngstreet

Соло:


2013 - Мини-альбом Round 3
2013 - Сингл Unbreakable
2013 - Сингл The Reason I Live
2013 - Японский сингл Tonight
2012 - Японский альбом Unlimited
2012 - Японский сингл HEAT
2012 - 그대도 나와 같다면 (If You’re Like Me)(Wedding Scheme OST)
2012 - Японский сингл Kiss Kiss / Lucky Guy
2011 - Сингл Marry Me / Marry You
2011 - Love (кавер)
2011 - Мини-альбом Lucky
2011 - Мини-альбом Break Down
2010 - One More Time (Mischievous Kiss OST)
2010 - Hohoemi No Chikara / Power Of Smile (Smile Рroject)
2009 - Please Be Nice To Me (альбом Solo Collection)
2009 - 행복이란 / Thing Called Happiness (Boys Over Flowers)
2009 - 내 머리가 나빠서 / Because I'm Stupid Acoustic version (Boys Before Flowers ОСТ)
2008 - Сингл 고맙다 / Thank You
2007 - Rise Up (альбом Kokoro)
Полезные ссылки:


Клипы с русскими субтитрами:
По мотивам SS501...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.05.2015 в 13:01
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 14:44   #1581
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,898
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

KIM HYUN JOONG 김현중 fancam - Incheon Int'l Airport (From. Nanjing, China)
Kim HyunJoong fancam @ Arrival at Incheon Airport from Nanjing China

ну почему он так в "порту" не может - типа : "ХенеССия, кусочек фансервиССа не желаете" - и выдать ... "ты убийца ... " ...ккк
*из см. выше* http://i54.fastpic.ru/big/2013/0102/...d0889ca91c.jpg (упс... см только в центр ... )

kimchee, кумапта и СНГ! ..т.е. с праздничком ))) - Лида как всегда - профи ... за это любим-уважаем..Файтинг!
heheh (с) - реальный пацан .... *глядя на себя с утра в зеркале ... )))*
Ольга, что делать ((( - шоубиз - ключевое "биз" - т.е. чистое потребление ... но может еще и "феномен толпы" сработать (тем более в соцССтране..кккк) ...
Собрав мысли в кучку, а ведь это только одна песня. Завтра надеюсь нас ждет еще порция на BD (с)
https://www.youtube.com/watch?v=ze94hogfCmo

а вот и ШАРФИК:
и БД ... все что увидела )):
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 17:46   #1582
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну здравствуй, очередное типа праздничное утро Все уже очухались от похмелуги, надеюсь? Впрочем, если нет, всё равно не страшно - новостей как бы пока особо не имеется
[Pic] Official Photos Kim Hyun Joong THEFACESHOP 2013 Wallpaper:






Один из немногих приличных ракурсов...


















Credit: Thefaceshop Korea via FB
[PIc] fanpic Kim Hyun Joong @ Jiangsu TV New Year's Eve Show by YUAN [12.12.31]:









Credit: YUAN @hyunbar66.cn
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 20:17   #1583
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[Pic] Kim Hyun Joong’s Official Photo from Facebook Update ~ Art Matic Pirates! [13.01.02]:
Пираты? А по-моему, массовка к комедии про психушку...



[Pic] fanpic Kim Hyun Joong @ Jiangsu TV New Year's Eve Show by Chinese Mother Fans [12.12.31]:
















[Pic] fanpic Kim Hyun Joong @ Nanjing Airport, China:














Credit: 김현중 (Kim Hyun Joong) via FB
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2013, 23:38   #1584
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[Pic] fanpic Kim Hyun Joong @ Nanjing Airport, China (Add More):






Свекровь всея хенециа за работой):




Мотиватор для постящих, депрессующих и похмельных:


Мы какие-то все слегка упоротые... Это праздничное, да?))):


Credit: weibo.com
О, для разнообразия - набор фото ссылкой, кому охота - качайте Знаю, жестоко
Если у тебя есть онлайн - делай перепост, файтинг *ленивый веник*
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 00:27   #1585
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

разбираюсь с твиттерными ссылками - какие из этих не открываются:
https://twitter.com/crazyhyun66/stat...766208/photo/1
https://pic.twitter.com/r6wm5lua
(это одна и та же ссылка должна быть) подпись к картинке: "артматик пираты"
>У меня обе рабочие.
и, похоже, он сам делал вейбо update? ( https://twitter.com/crazyhyun66/stat...67103274442752 )

more pics by Willpower in her blog:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6982b02e0101gs0v.html
только сейчас заметила, что он в разные шарфики была замотан на пути туда и обратно (и тот, и другой - как всегда, подарки от фанов)
не знаю, самодельные ли эти шарфы, но фанатки ему дарят их кучами.
http://photo.weibo.com/1738513293/wb...er=weibosearch <- тут совсем уже...

http://www.yinyuetai.com/video/557748 - на вейбо выложили ссылку на старый фанкам со съёмок драмы

http://www.youtube.com/watch?v=glZ8SUicwXk - куда-то его задвинули в конце концерта :( или это фанкам виноват, фокус на каких-то зелёных группах?
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 01:23   #1586
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию



Лови. (Байду).



П.С морально и физически готовлюсь к завтрашней встречи с друзьями в сауне. Подозреваю затянется как обычно на пару дней.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2013, 13:33   #1587
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,898
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Девоньки всем - хей ... СНГ - день третий ... *и мы все еще живы...*
ахаха .. .а ребяткам все равно веССеЛоЛо
молодец Лида - нужную фотку тиССнул - типа : "ребята, не рефлекССУйте ... у меня все ОК!"

[Fancam] 121231 보이프렌드 BOYFRIEND + Kim HyunJoong in Nanjing Airport
[Fancam 1] 20130101 Kim Hyun Joong nanjing airport to Seoul 20130101
Kim Hyun Joong 김현중 nanjing airport2 by buding(Deoarture to Seoul)
Kim Hyun Joong 김현중 nanjing airport1 by ying&tao(Deoarture to Seoul)
BOYFRIEND + Kim HyunJoong in Nanjing Airport 3
Kim Hyun Joong 김현중 New Year's Eve concert @nanjing by taotao

"доска почета":

не видела я это ... и не видить бы ...ккк:


за 2 ? года до предыдущего ? ))):


И манерам потихоньку учится... Мне уже страшно. Так у него скоро недостатки вообще кончатся (с) ....ккк ... эти кончатся - другие начнутССя )))
Неудачное фото. И лицом, и штанами (c)
)))да да - все так ...
мне здесь нравится прича )))) (эта фотка "новая" для меня) + свободная поза.. но от платочка на шее фейс внутренне кривиться ...
(а что на нем надето в таком стиле ...ккк ... без разницы ...)
мне нравится классика (белый верх черный низ ... и наоборот..кк) .. "кожа" (рокер).. и ковбойский стиль ))

kimchee, )))) ...
тут приколото в размере) (с) - эта няшка -всем доССтавила ))))
хотела щедро пожелать избавления от фандома (с) - пока муж терпит - я с вами...ккк...
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 09:12   #1588
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ахахах, "выхожу на перископную глубину" - привет, завиSSимая, и тебя с годовщиной! (хотела щедро пожелать избавления от фандома, но потом решила - здесь каждый за себя! гыыы... мне вся сила воли на это дело самой пригодицца! хехех...)

KHJ в розовом мне нравится, я как раз себе на телефон себе тот недавний розовый скринсейвер от Willpower поставила, и меня непрерывно плющит :) даже не-в-теме люди кумплименты отвешивают - он там такой душевный! https://twitter.com/foodie0606/statu...781955/photo/1
(http://pinterest.com/pin/250090585529346597/ - тут приколото в размере)

нее, надо купить вот этот DVD:
http://www.yesasia.com/us/first-impa...0-en/info.html
- тут не один, а целых два концерта + behind the stage footage

ну... или можно попробовать нелегальщину. этот диск купила туева хуча народу, раз он оказался на 1м месте в Ориконе для DVD... на нескольких десятков тысяч приличных японских покупателей авось нашлась пара-тройка китаек которым глубоко пофиг на авторские права, доходы артистов и так далее... так что оно лежит, наверное, где-нибудь в недрах байду.

edit: http://www.yinyuetai.com/video/447906 <- например, тут есть кусок

OMG!!
рассмотрела поближе...
эту яму не то чтобы "не закрыли", её внезапно ОТКРЫЛИ во время его выступления!!
похоже, что китайцы его просто хотели убить:
http://www.tudou.com/programs/view/no_ZdkJ4rRc/?phd=99 (3:05)
обратите внимание, что артматиковец туда наступил когда они только начали открывать (иначе бы он не смог "спастить") + эта дыра была у него перед глазами, т.е. он видел, что там происходило. а HKJ был *спиной* к этой пропасти... какой дикий кошмар :(
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2013, 17:03   #1589
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новый день - и никаких новостей... И это даже как-то радует Ничё, вот завтра (ведь завтра же?) Лида отправится в Японию - и мы оценим поведение тамошних фанов под лупой и с Уголовным Кодексом на подхвате
Бодрячок:


[Pic] Media Photos Airport Fashion: Kim Hyun Joong Leaving to Nanjing, China:




















[Pic] Kim Hyun Joong Japan Official Mobile Site Update ~ Jiangsu TV backstage:
А вот это фото мне почему-то нравится


Credit: JP official mobile site
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2013, 06:34   #1590
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очевидное-невероятное: сегодня в аэропорту фанатки держут дистанцию (видимо, им стыдно):
https://twitter.com/illublue/status/287366416011784192 <- Japan

очки были опознаны - это бербери, подарок китайских фанаток к ДР:
... у фанаток на вейбо коллективный оргазм по этому поводу.
как мало людям надо для счастья - они тебе очки/трусы/шлепки на ДР/НГ, а ты их надевай, не выбрасывай...

а шуба из кого, как думаете? норка бывает такая тёмная? или слишком пушистая она для норки?

edit: я темень, сижу в политкорректной попе где народ мёрзнет в грязных пластиковых кульках потому что "птичку жалко", и нихрена в мехах не разбираюсь - народ говорит, это черная норка? красиииивая... ::пошла смотреть цены::

кстати, замалчивание инцедента (с попыткой убийства методом внезапного открывания дыры в сцене) среди фандома не удаётся: видимо, шум таки будет... с утра фанатки проснулись, разглядели картинки, напугались о теперь ищут виноватых, ругают ТВ канал и организаторов.
это конечно правильно они ругают, только бы это не превратилось в негативную паблисити для KHJ. восток - это дело такое...

народ пишет, что из самолёта отправился прямиком на репетицую:
https://twitter.com/luv_khj/status/287430343487795201
будем надеяться на фанкамы... должны же там быть и китайки/корейки/сингапурки и тому подобные, незаконопослушные?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top