Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung) - Страница 202 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Кореи > • Актеры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2009, 08:27   #1
Furude
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)



Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)

Имя: Hangul 김현중, Hanja 金賢重
Дата рождения: 06 июня 1986
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Профессия: Актёр, певец
Рост: 181 см
Группа крови: В (III группа)
Семья: родители, старший брат
Знак зодиака: Близнецы
Образование: техническая старшая школа Hanyan; университет Kyonggi,
колледж искусств (специальность - Electronic Digital Music);
с февраля 2011 – университет ЧхонУн (специальность – менеджмент и организация концертов)
Инструменты: Гитара, пианино
Агентство: с 2005 по 2010 - DSP Entertainment
с 2010 - KeyEast Entertainment, в Японии - Universal Music Japan
Группа: участник группы SS501


Информация:

Девиз: "Живёшь лишь один раз"

Прозвища: Щеночек (потому что похож), 4D-Лидер (4D=4 dimensional, то есть человек не от мира сего). А за большие глаза его сравнивают с коровой :) В последнее время cкромно подписывается в посланиях к фанатам как Бог Галактики (с мая 2011 также имеет официальный аватар-подпись - U:zoosin)

Хобби: игра на гитаре (а также их коллекционирование), фортепиано, танцы, манхва и манга, футбол (регулярно играет за команду FC Mеn под номером 9), рыбалка, дайвинг
Таланты: гитара, фортепиано, танцы. Утверждает, что может сыграть "Собачий вальс" на фортепиано быстрее всех в Корее =) В школьные годы имел статус "математического гения"

Ким Хён Чжун глазами SS501:
- Особенное 4-D мышление (нормальные люди не сразу понимают, что он говорит)
- Смелый, но осторожный
- Сдержанный, обычно безэмоциональный
- Очень компетентный лидер

Лидер корейской поп группы SS501
Участвовал в теле-шоу "We Got Married" 11 мая 2008 совместно с Хван Бо, которая на 6 лет его старше. Они достигли высокой популярности, как теле-молодожёны. Участвовал в корейской версии Boys Over Flowers/Hana Yori Dango в роли одного из членов F4. Хён Чжун и Хван Бо выиграли MBC's Best Couple Award. Они ушли с проекта , "We Got Married" 14 декабря 2008 из-за конфликта (ссоры) выхода сериала Boys Over Flowers .
В сериале "Boys Over Flowers" Чжун играет Юн Чжи (Ханазава Руи, в Хане Ёри Данго). Сериал получил огромный успех.
В 2010 году Хён Чжун исполнил саундтрек к Озорному поцелую "One More Time"(OST),
а также спел на церемонии открытия Азиатских Игр 2010 в Гуанчжоу.

Любопытные факты:

- По характеру резковат и говорит всё напрямую, также иногда ведёт себя немного странно, будто находится где-то в своём мире (у нас про таких говорят «ёжик в тумане», «себе на уме» и «А Вы не сильно ушиблись, когда упали с Луны?»).
- Фанаты давно прозвали его "Ходячей скульптурой" (за безупречные внешние данные) и Killer Smile.
- Настоящий трудоголик – в работе не щадит ни себя, ни других (из-за чего нередко оказывается на больничной койке от переутомления).
- Хён Чжун – король сна: может заснуть когда и где угодно. Но вот чтобы его разбудить, нужно приложить немало усилий (доказательство см. в ТВ-шоу Thanks for Waking Me Up)
- В сентябре 2009 г. у него был диагностирован вирус H1N1. Он стал первой корейской звездой, заболевшей свиным гриппом (на что сам сказал: "Что значит, я был первым? Мы же не в космос летали!" :))
- Его вполне можно назвать технофобом: не любит сложные девайсы, в мобильном использует простейшие функции. Единственный из SS501 не пользуется твиттером. Правда, не так давно на радость китайским фанам завёл аккаунт на вейбо.
- Панически боится насекомых и акул, зато совершенно не боится темноты и всего потустороннего. Верит в НЛО и утверждает, что не раз видел призраков (парочка даже жила с ними в одном общежитии).
- Любит выпить в хорошей компании. Из алкоголя предпочитает сочжу (корейский аналог водки), может выпить 3-4 бутылки за раз.
- Дружит со своим боссом – Пэ Ён Чжуном, главой KeyEast, даже прозван СМИ "маленьким Пэ Ён Чжуном".
- Ким Хён Чжун был приглашен на открытие 16х Азиатских игр в Гуанчжоу как представитель Южной Кореи и спел песню «Sunshine Again» с еще 3 другими певцами.
- Мечта всей его жизни – стать знаменитостью всепланетного масштаба и однажды устроить бесплатный концерт для поклонников со всего мира.
- Счастливый «папочка» двух шебутных щенят - Арт и Матика, названных в честь его бессменной подтанцовки - команды Artmatic.
- Сотрудничал с легендами японского рока - дуэтом B’z - написавшими для него песню HEAT из одноимённого сингла. Сингл, к слову, добился золотого статуса в чарте Орикон уже в день релиза, а также установил рекорд по общему числу продаж, сделав Хён Чжуна самым кассовым корейским артистом в Японии за первую половину 2012-го года.
- Был вынужден покинуть съёмочную площадку City Conquest в связи с заморозкой проекта по ряду причин.
- В данный момент занят съёмками в телешоу Barefoot Friends, концертной деятельностью и подготовкой к съёмкам в новой дораме.
Мнение специалиста по поводу пластики:

Анализируя его детские фотографии и учитывая изменения пубертатного возраста, юношества, даже не зная его биографии, а только ориентируясь по снимкам могу заявить: ринопластика имела место быть единожды. Блефаробластика сделана не была. У данного артиста двойное веко врожденное. Хейлопластики тоже не было.

Блефаропластика - это операция на веках. Опущу медицинские термины постараюсь объяснить на пальцах. То что не было коррекции разреза глаз и так называемого формирования двойного верхнего века. При данном виде операции надрез проводится по предполагаемой переходной кожной складке верхнего века и с обязательным удалением эпикантуса - монголоидной складки у внутреннего уголка глаза прикрывающего слезный канал. Данная складка имеет место быть у Ким Хен Джунга. Так что вопрос блефаропластики на этом можно считать закрытым.

Хейлопластика - коррекция формы губ. Есть два основных вида хейлопластики: контурная и хирургическая (эстетическая и реконструктивная). Контурная хейлопластика направлена на коррекцию формы, размера и объема губ, а хирургическая позволяет полностью изменить их внешний вид, а также устранить врожденные или приобретенные дефекты.Для коррекции контура, формы губ используется хирургическое иссечение узкой полоски кожи с целью увеличения красной каймы. Для увеличения объема губ используются наполнители, например, препараты для контурной пластики или собственная жировая ткань. Этот метод применяется для изменения объема и формы губ, устранения асимметрии губ, мелких возрастных морщинок на верхней губе. И контурная, и хирургическая хейлопластика улучшают эстетическую привлекательность губ и сокращают расстояние между носом и верхней губой, однако, если внимательно посмотреть на фотографии разных лет, это расстояние и форма губ у Ким Хен Джуна осталась неизменна. К вопросу о возможный инъекциях гиалуроновой кислоты, коллагена (он сейчас практически не применяется), а так же собственной жировой ткани, то как правило в этих случаях красная кайма губ теряет свою очерченность, поэтому приходиться прибегать к дополнительному татуажу, в данном случае этого нет. Так что вопрос о хейлопластике тоже снят.

(с)Trinity

П.С. Маленькое уточнение - ринопластику Лидер делал ещё до дебюта, вследствие серьёзной травмы лица. Так что характер она носила скорее медицинский, чем косметический. Засим вопрос закрыт раз и навсегда. Надеемся на ваше понимание)

(с)Takagi
Дорамы:

2018 - Когда время остановилось / That Time When Time Stops
2013 - Эпоха страстей / Age of Feeling
2011 - Окрылённые мечтой (cameo) / Dream High
2010 - Озорной поцелуй / Mischievous Kiss
2008 - Цветочки после ягодок / Boys Before Flowers
2008 - Spotlight (cameo)
2007 - Hotelier (ep 7)
2005 - Can Love Be Refilled?
2005 - Nonstop 5 (ep 208)

Награды:

2013 - Okinawa Music Festival 2013: Creator’s Factory Best Actor Award
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Самый популярный артист десятилетия
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Азии
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Тайвани
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Гонконга
2012 - Miguhui Awards: Most Popular Overseas Artist
2012 - Tower Records' K-Pop Lovers! Awards: Single Daesang (гран-при за сингл Heat)
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Азии
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Кореи
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Гонконга
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Тайвани
2011 - Style Icon Awards: Самая популярная знаменитость (мужчины)
2011 - Mnet Asian Music Awards (MAMA): Лучший сольный артист (мужчины)
2011 - Music Bank K-Chart (трижды - 17 и 24 июня, а также 21 октября 2011)
2011 - Mnet “M! Countdown” (дважды - 16 и 23 июня 2011)
2010 - MBC Drama Awards: Popular Actor Award (Mischievous Kiss)
2010 - Азиатская Самая Заметная и Популярная Звезда (Asia’s Top Buzz Male Popular Artist)
2010 - Самая Заметная Звезда Гонконга
2010 - Самая Заметная Звезда Тайвани
2010 - Получил награду в Японии в номинации «Лучше всего одетый мужчина».
2010 - 4th MNet 20′s choice Most Influential Star award
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Asia’s Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Netizens’ Chosen Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Top Buzz Korean Male Artist
2009 - Style Icon Awards 2009 : Most Popular Male Icon
2009 - награда Baeksang Arts Awards - Самый Популярный Актёр «Цветочки После Ягодок»
2008 - Лучшая пара канала MBC "Мы поженились" совместно с Хван Бо

Участие в видео клипах и озвучка:
Участие в написании песен:

2013 - KkiyaKkaKa (There’s No Kim Hyun Joong) (Barefoot Friends OST)
2011 - Marry Me / Marry You (сингл Marry Me / Marry You)
Участие в ТВ- и радио-шоу:

Участие в ТВ-шоу:
2013 - Cool Kiz On The Block (эп. 21-22) (KBS2)
2013 - Incarnation (эп. 24) (SBS)
2013 - Barefoot Friends (SBS)
2012 - Happy Camp (Hunan TV, China)
2012 - K-pop Star Captivating The World (MBC)
2011 - Beatles Code (Mnet)
2011 - Strong Heart King of the Kings (эп. 82-83) (SBS)
2011 - Night After Night (SBS)
2011 - Entertainment Weekly (KBS)
2011 - Knee-Drop Guru (MBC)
2011 - Running Man / Беглецы (MBC, 46-47 эп.)
2009 - Family Outing / Семейный Отдых (эп. 64-65)
2009 - Korea Ecosystem Rescue Centre: Hunters Variety Show (MBC)
2008 - We Got Married / Молодожены (эп. 9-38)

Радио-шоу:
2006 - SBS SS501’s Youngstreet

Соло:


2013 - Мини-альбом Round 3
2013 - Сингл Unbreakable
2013 - Сингл The Reason I Live
2013 - Японский сингл Tonight
2012 - Японский альбом Unlimited
2012 - Японский сингл HEAT
2012 - 그대도 나와 같다면 (If You’re Like Me)(Wedding Scheme OST)
2012 - Японский сингл Kiss Kiss / Lucky Guy
2011 - Сингл Marry Me / Marry You
2011 - Love (кавер)
2011 - Мини-альбом Lucky
2011 - Мини-альбом Break Down
2010 - One More Time (Mischievous Kiss OST)
2010 - Hohoemi No Chikara / Power Of Smile (Smile Рroject)
2009 - Please Be Nice To Me (альбом Solo Collection)
2009 - 행복이란 / Thing Called Happiness (Boys Over Flowers)
2009 - 내 머리가 나빠서 / Because I'm Stupid Acoustic version (Boys Before Flowers ОСТ)
2008 - Сингл 고맙다 / Thank You
2007 - Rise Up (альбом Kokoro)
Полезные ссылки:


Клипы с русскими субтитрами:
По мотивам SS501...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.05.2015 в 13:01
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2013, 18:41   #2011
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

[Photo] Kim Hyun Joong and Kim Hyung Jun FC Avengers Game Match:










Это он представил количество желающих угоститься вкусненьким?

Да, Лида, обещание придется выполнять











А что с лицом? Надеюс это неудачный фотошоп.

























Его там пытали по поводу сюрприза или шоу?




А вот эти фото мне, как ни странно, нравятся больше всего. Естественный вид, со всеми плюсами и минусами.
[Photo] Kim Hyun Joong and Kim Hyung Jun FC Avengers Game Match:

















Все-таки намазюкано - BB крем подвел?





















































Credit: as tagged
Еще блок фото и видео здесь.

http://www.youtube.com/embed/8YBWeEAjvK0
http://www.youtube.com/embed/ep69IyfVgUc
http://www.youtube.com/embed/xu1225THVB0
https://www.youtube.com/embed/OFvCV81Qv1A
http://www.youtube.com/embed/fakw-rVkg0k
http://www.youtube.com/embed/5sjN2TV1gUE

Поклонники брутала, встречаем, во всей естественной красе и с пацанскими повадками. Очень крупные планы.
П.С. Мне уже интересно , а кто-нибудь игру снимал? Я бы посмотрела на бегающего Рафаэля. И про счет тоже тишина.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2013, 21:54   #2012
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,893
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Лена + 500 сама весь день думаю про СЧЕТ ))
всё таки как радоССтно видеть Дабликов вместе (пусть и "частями"))))

http://www.youtube.com/embed/1Rctke9txd4
http://www.youtube.com/embed/KehMd7ouNjI
http://www.youtube.com/embed/ZDFZMGsydXg
http://www.youtube.com/embed/O4jfdo72l8U
http://www.youtube.com/embed/E1f61b071sM
http://www.youtube.com/embed/G_8P-trfxtM

а вот и видео о том моменте ))) *Ромка по Лидовски - "сер... комикс отдай"*
https://youtu.be/fA_5aqzuLWE
http://www.youtube.com/embed/ATmoQKXdSx8
http://www.youtube.com/embed/b1NxFdeqXaA
http://www.youtube.com/embed/5FmBddzUpww
http://www.youtube.com/embed/LaeEek7SJ5k
http://www.youtube.com/embed/e1dFYA9NMFU

? длинный язык ? - http://twitpic.com/cg59bk
)))) - https://twitter.com/oikuanw/status/3.../photo/1/large
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2013, 23:10   #2013
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
на корточках сидит как реальный пацан - убивает нафиг каждый раз, хахах..
местные сравнивали с тем, как сидят на петушиных боях, но нам этот прикол не очень понятен.

Из Твитов интересненькое.

Сусанин совсем отвык ездить сам: после игры взяв в руки ключи, поинтересовался у фанатов, а где собственно он припарковался? Ему естественно указали и проводили.

После многозначительного намека фанатов купить вкусняшек, честно пытался выполнить, несмотря на приличную толпу сопровождающих фанаток, но поблизости не оказалось ни одного магазинчика с мороженым.

Так же спросили, будет ли играть на следующей неделе, ответил ,что нет, т.к. будет занят на съемках шоу (очень надеюсь, что перевелось правильно, но несколько твитов очень похожи в этом смысле).

Мелькнула информация, то спонсор с вьетнамской стороны так же упоминал об участи KHJ в съемках.

Credit: @ Hjlove09 + @ pink_floccus+@ 5StarsAs1

[Photo] Kim Hyun Joong and Kim Hyung Jun FC Avengers Game Match::
























Credit: as tagged
Вполне себе комфортно топает в окружении, лыбится. А это я так понимаю Лида умудрился опоздать, пришлось бежать, заодно и фанатки спортом занялись.

http://www.youtube.com/embed/-EOTNJJBiUo
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 01:24   #2014
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела наконец фанкамы... бедный он, бедный! деффки и тётки совсем проходу не дают :(
даже мяч не попинать спокойно...

***

Лала написала (https://twitter.com/howlovelylala/st...44823822626816) - вернее, перевела слова @pink_floccus: его пригласили стать членом команды Авенджерс, но он отказлся, т.к. уже состоит в (слишим многих) других командах. т.е. он - не участник команды, а просто играет с ними (а то многие уже сомневаться начали - с FCMen он не играет (правда, у него во время их игр всегда работа), с Авенжерами играет... )

От КЕ на официальном сайте появилось сообщение: фанмит 8го июня (ДР будут отмечать). Прилагаю скриншот (но там просто корейский текст, толку от него... ггг):
http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?c...tice&idx=49047
- лучше, наверное, ссылкой - на всякий случай в автоперевод для верности?
а то на вейбо некоторые умники уже из этого первоапрельскую шутку сделали...

народ пришел к единодушному мнению, что это-то и был обещанный сюрприз.

***
вам картинки с футбола ещё не надоели? если нет, то вот ещё парочка: http://gall.dcinside.com/list.php?id...40&page=1&bbs=
(и там в соседних тредах ещё..)
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/7cc92e...39gxb2piig.gif

***
http://news.naver.com/main/read.nhn?...aid=0000051908
- тут написано, что у организаторов и участников шоу (включая KHJ) 30-го марта прошла встреча, что они 4го апреля вылетают во вьетнам, и т.д.
не понимаю - где подтверждение от КЕ?

https://www.facebook.com/photo.php?f...type=1&theater
- Vietnam locations: HOI AN city, DA NANG city, HUE city.

***
пошли-поехали теории о том, почему фанмит поставили на 8е число (это будет 8-я годовщина образования группы?)
моя любимая: KHJ таким образом будет расшатывать свою корейскую оппозицию: "мякгих" антифанов (которые группу любят больше, чем ненавидят его) перетянет на свою сторону, а "жёстиких фанов" (которые наоборот) оставит в изоляции.
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 11:56   #2015
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

[Photo] Kim Hyun Joong - LOTTE Fanmeeting in Sangmyung Art Center [13.03.30]:




































































Credit: @ lyn0522
А про дату фанмита: самое простое объяснение думаю и есть вероятное, с именинного 6 - на 8 июня перенесли потому, что 8 это суббота, а не будний день.

******
Partizzan, И снова больной вопрос. Как и у любого артиста не может быть тех, кто его не любит. Просто в случае с Рафаэлем ситуация осложняется тем, что начинал он свою карьеру как Лидер группы, и группа перестала выступать совместно, ушли в соло, но при этом периодически встречаются друг с другом и продолжают общаться. Много было домыслов и слухов и прочего негатива в момент, когда группа завершила свою совместную деятельность в 2010. Всегда есть те, кто поддерживает всю группу и каждого мальчика в отдельности, есть те, кто готов поддерживать только соло, есть те, кто спокойно воспринимает других, есть те кто постоянно нападет, стремясь доказать что-то.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 16:02   #2016
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пресса притормаживает. Только сегодня в десятке изданий появились статьи о получении Рафаэлем награды на фестивале в Окинаве. Содержание идентично.

[Article] Kim Hyun Joong Wins Best Actor Award at the ′Okinawa International Film Festival′:


Kim Hyun Joong won the Best Actor Award at the 5th Okinawa International Movie Festival.

The Project Creators Factory ceremony, which aims to dig up new talents to lead the next generation, was held on March 28, and Kim Hyun Joong won the Best Actor Award for his appearance in his music video for Lucky Guy.

The singer appeared in person this day in a black tuxedo, and fans promptly screamed out their joy at the sight of him.

Judge Okuyama praised, "He has an aura of James Bond, the likes of which are rarely seen in Japan. He′s a handsome man like Yujiro Ishihara and Keiichiro Akagi."

Kim Hyun Joong said, "I was touched by the Japanese film Be with You. I hope to film a movie in Japan someday."

Kim Hyun Joong performed at the Music Stage, the highlight of the ceremony, to great applause. He sang a total of 12 songs, including his hits Heat, U and I′m Yours, before 2,000 fans.
Credit: enewsworld.interest.me

Завтра в свет выходит свеженький номер журнала Choa, в прошлый раз они нас безмерно прадовали. Ждем

Kim Hyun Joong - Nikkan Sports Choa Magazine No.22:



[Photo] Kim Hyun Joong - KEYEAST Official Site Update:


Credit: as tagged
В сети во всю идет обсуждение будущего шоу канала SBS. 30 марта прошла тайная встреча участников, и обсуждения. Часть съемочной группы уже во Вьетнаме начала подготовку к съемкам. Многие источники все так же упоминают в связи с шоу KHJ, KY все так же пока официально не подтвердила участия, но и не опровергла его.


Credit: as tagged
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 20:45   #2017
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

KY молчит, а принимающая сторона во Вьетнаме вовсю пиарит новое шоу

[Photo] Kim Hyun Joong - VIVO Official Facebook in Vietnam Update for "Dream Route":

Credit: facebook.com/vivovn

[Photo] Kim Hyun Joong - Japan Tour 2013 UNLIMITED in Hiroshima [13.03.25]:























































Credit: as tagged
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 20:50   #2018
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лалa перевела на английский разговор между игроками Авенджерс и KHJ:
http://www.twitlonger.com/show/lf21fe
【EnTrans::2013.03.31 김현중 KIM HYUN JOONG FanCam - After the Soccer Match】

A: Jun-Hee bro! (HJ wearing that guys shirts) I think it's time to ask HJ bro (to join the team).
А: Jun-Hee-брат! (это имя парня, в чью футболку одет HJ) я думаю, настало время попросить HJ-брата (стать членом команды).
Jun-Hee: What? HJ? Let's do his joining ceremony. (all laughing)
Jun-Hee: Что? HJ? Давайте проведем церемонию приёма. (все смеются)
B: Yeah, Why don't you join the team today?
B: Ага, почему бы тебе не вступить сегодня?
HJ: I've already joined too many. (all laughing) (HJ was taking off the shirts)
HJ: Я уже вступил в слишком много [команд]. (все смеются) (HJ снимает футболки)
B: Don't take them off!! (all laughing, our cute HJ really stopped taking off.) Jun-Hee bro, do you have another one?
B: Не снимай {их}! (все смеются, наш милый HJ на самом деле перестал снимать). Jun-Hee-брат, у тебя есть другая [футболка]?
Jun-Hee: I can wear these.
Jun-Hee: Я могу надеть вот эти.

http://youtu.be/-EOTNJJBiUo taken by KingHyunJoong (%40pink_floccus)
http://www.youtube.com/embed/-EOTNJJBiUo

Their conversation pretty much same as I twitted yesterday but one of friends asked me to translate this fancam ^^
Их диалог, собственно, повторяет то, что я твиттила вчера, но один из друзей попросил(а) перевести этот фанкам ^^
I hope ppl let HJ enjoy his hobby freely~♥
Я надеюсь, что люди дадут HJ возможность наслаждаться своим хобби свободно~♥

***
от себя: не фига они ему не дадут... после того, как он тут с ними пообщался, к нему на матчи фанатки будут ещё более огромными толпами приходить!
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 21:09   #2019
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,893
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

))) ... + 500 - не дадут )))

*фотки Куин и Ко* ... Лида - поЁт всем своим СУЩЕСТВОМ ... и поэтому не завиССимо от "мосек" - краССив ...

-------------
нашли машинку Лидера ))) - http://twitpic.com/cg4id8 ... ккк... не слабый агрегат он чуть не "потерял" на ССтоянке )))

https://twitter.com/DeannaDsc/status.../photo/1/large - должно быть - кадры нового прикол-видео )))
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 21:27   #2020
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Partizzan Посмотреть сообщение
про группу конечно знаю, но сильно не вникала, вижу ребятки дружат, по футбольному полю вместе скачут, песни общие поют, думала и проблем нет....
Partizzan, как Лена сказала, это больной вопрос. Но он не из-за ребят больной (вообще имхо не надо их сюда привлекать... дружат или не дружат - это их личные дела, они все взрослые люди), а из-за фанатов.

>Всегда есть те, кто поддерживает всю группу и каждого мальчика в отдельности, есть те, кто готов поддерживать только соло, есть те, кто спокойно воспринимает других, есть те кто постоянно нападет, стремясь доказать что-то.

ты ещё забыла (собственно, самое злободневное для нас, т.к. в случае HJ именно это и происходит) тех, кто поддерживают группу, но анти-соло HJ. Наши местные ТриплЭс всех поддерживают одинаково (и жутко обижаются/ воспринимают в штыки, когда эту тему больную тему поднимают), но в Корее (и кое-где ещё - я тут как-то фото "приёма" в аэропорту постила, на нём были Тайваньские ТриплЭс-401 с приветственным плакатом, где только четыре члена группы... жаль не могу найти картинку - а может и слава богу, чтобы народу нервы не портить!) между Хенециями и ТриплЭс серьёзные проблемы из-за этого (см. например, http://www.twitlonger.com/show/jmgqga ).

***

девочки, неприятность: хитрые китайцы в голосование: http://vchart.yinyuetai.com/awards2013/vote#KR
теперь поставили "введите код" с иероглифами :( я только что 20 минут убила, эти самые китайские иероглифы подсматривая :(
по-моему, их больше чем в японском... и есть жутко похожие друг на друга (я несколько раз ошибалась... хотя фиг знает, может просто по времени не успевала)
вот чем можно пользоваться:
http://www.chinese-tools.com/ тут по радикалам посмотреть (предупреждаю: работает не так, как в японской http://jisho.org/kanji/radicals/ ;_; )
http://www.nciku.com/ - тут нарисовать можно, и потом выбрать из предложенного списка
о! пробелы не вставляйте - только четыре канджи подряд.

список 21-го альбомов с самыми высксокими продажами в первую неделю (Хантео) с 2008 года - т.е. за последние 5 лет!
http://netizenbuzz.blogspot.com/2013...bum-sales.html
- альбом Lucky на очень достойном 14-м месте!
из сольных артистов выше него только GDragon "One of a Kind".

кому инструкции по голосованию с картинкой?
https://twitter.com/foodie0606/statu...389760/photo/1
(за остутствие художественного таланту прошу не критиковать...)
ещё некоторые знающие утверждают, что можно голосовать с 200 разных ID про том же IP...
у меня пока столько нету - проверить не могу (вот если бессонница будет, то тогдаааа...)
в общем - дерзайте, товарищи! http://vchart.yinyuetai.com/awards2013/vote#KR \(^__^)/
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top