Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung) - Страница 62 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Кореи > • Актеры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2009, 08:27   #1
Furude
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)



Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)

Имя: Hangul 김현중, Hanja 金賢重
Дата рождения: 06 июня 1986
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Профессия: Актёр, певец
Рост: 181 см
Группа крови: В (III группа)
Семья: родители, старший брат
Знак зодиака: Близнецы
Образование: техническая старшая школа Hanyan; университет Kyonggi,
колледж искусств (специальность - Electronic Digital Music);
с февраля 2011 – университет ЧхонУн (специальность – менеджмент и организация концертов)
Инструменты: Гитара, пианино
Агентство: с 2005 по 2010 - DSP Entertainment
с 2010 - KeyEast Entertainment, в Японии - Universal Music Japan
Группа: участник группы SS501


Информация:

Девиз: "Живёшь лишь один раз"

Прозвища: Щеночек (потому что похож), 4D-Лидер (4D=4 dimensional, то есть человек не от мира сего). А за большие глаза его сравнивают с коровой :) В последнее время cкромно подписывается в посланиях к фанатам как Бог Галактики (с мая 2011 также имеет официальный аватар-подпись - U:zoosin)

Хобби: игра на гитаре (а также их коллекционирование), фортепиано, танцы, манхва и манга, футбол (регулярно играет за команду FC Mеn под номером 9), рыбалка, дайвинг
Таланты: гитара, фортепиано, танцы. Утверждает, что может сыграть "Собачий вальс" на фортепиано быстрее всех в Корее =) В школьные годы имел статус "математического гения"

Ким Хён Чжун глазами SS501:
- Особенное 4-D мышление (нормальные люди не сразу понимают, что он говорит)
- Смелый, но осторожный
- Сдержанный, обычно безэмоциональный
- Очень компетентный лидер

Лидер корейской поп группы SS501
Участвовал в теле-шоу "We Got Married" 11 мая 2008 совместно с Хван Бо, которая на 6 лет его старше. Они достигли высокой популярности, как теле-молодожёны. Участвовал в корейской версии Boys Over Flowers/Hana Yori Dango в роли одного из членов F4. Хён Чжун и Хван Бо выиграли MBC's Best Couple Award. Они ушли с проекта , "We Got Married" 14 декабря 2008 из-за конфликта (ссоры) выхода сериала Boys Over Flowers .
В сериале "Boys Over Flowers" Чжун играет Юн Чжи (Ханазава Руи, в Хане Ёри Данго). Сериал получил огромный успех.
В 2010 году Хён Чжун исполнил саундтрек к Озорному поцелую "One More Time"(OST),
а также спел на церемонии открытия Азиатских Игр 2010 в Гуанчжоу.

Любопытные факты:

- По характеру резковат и говорит всё напрямую, также иногда ведёт себя немного странно, будто находится где-то в своём мире (у нас про таких говорят «ёжик в тумане», «себе на уме» и «А Вы не сильно ушиблись, когда упали с Луны?»).
- Фанаты давно прозвали его "Ходячей скульптурой" (за безупречные внешние данные) и Killer Smile.
- Настоящий трудоголик – в работе не щадит ни себя, ни других (из-за чего нередко оказывается на больничной койке от переутомления).
- Хён Чжун – король сна: может заснуть когда и где угодно. Но вот чтобы его разбудить, нужно приложить немало усилий (доказательство см. в ТВ-шоу Thanks for Waking Me Up)
- В сентябре 2009 г. у него был диагностирован вирус H1N1. Он стал первой корейской звездой, заболевшей свиным гриппом (на что сам сказал: "Что значит, я был первым? Мы же не в космос летали!" :))
- Его вполне можно назвать технофобом: не любит сложные девайсы, в мобильном использует простейшие функции. Единственный из SS501 не пользуется твиттером. Правда, не так давно на радость китайским фанам завёл аккаунт на вейбо.
- Панически боится насекомых и акул, зато совершенно не боится темноты и всего потустороннего. Верит в НЛО и утверждает, что не раз видел призраков (парочка даже жила с ними в одном общежитии).
- Любит выпить в хорошей компании. Из алкоголя предпочитает сочжу (корейский аналог водки), может выпить 3-4 бутылки за раз.
- Дружит со своим боссом – Пэ Ён Чжуном, главой KeyEast, даже прозван СМИ "маленьким Пэ Ён Чжуном".
- Ким Хён Чжун был приглашен на открытие 16х Азиатских игр в Гуанчжоу как представитель Южной Кореи и спел песню «Sunshine Again» с еще 3 другими певцами.
- Мечта всей его жизни – стать знаменитостью всепланетного масштаба и однажды устроить бесплатный концерт для поклонников со всего мира.
- Счастливый «папочка» двух шебутных щенят - Арт и Матика, названных в честь его бессменной подтанцовки - команды Artmatic.
- Сотрудничал с легендами японского рока - дуэтом B’z - написавшими для него песню HEAT из одноимённого сингла. Сингл, к слову, добился золотого статуса в чарте Орикон уже в день релиза, а также установил рекорд по общему числу продаж, сделав Хён Чжуна самым кассовым корейским артистом в Японии за первую половину 2012-го года.
- Был вынужден покинуть съёмочную площадку City Conquest в связи с заморозкой проекта по ряду причин.
- В данный момент занят съёмками в телешоу Barefoot Friends, концертной деятельностью и подготовкой к съёмкам в новой дораме.
Мнение специалиста по поводу пластики:

Анализируя его детские фотографии и учитывая изменения пубертатного возраста, юношества, даже не зная его биографии, а только ориентируясь по снимкам могу заявить: ринопластика имела место быть единожды. Блефаробластика сделана не была. У данного артиста двойное веко врожденное. Хейлопластики тоже не было.

Блефаропластика - это операция на веках. Опущу медицинские термины постараюсь объяснить на пальцах. То что не было коррекции разреза глаз и так называемого формирования двойного верхнего века. При данном виде операции надрез проводится по предполагаемой переходной кожной складке верхнего века и с обязательным удалением эпикантуса - монголоидной складки у внутреннего уголка глаза прикрывающего слезный канал. Данная складка имеет место быть у Ким Хен Джунга. Так что вопрос блефаропластики на этом можно считать закрытым.

Хейлопластика - коррекция формы губ. Есть два основных вида хейлопластики: контурная и хирургическая (эстетическая и реконструктивная). Контурная хейлопластика направлена на коррекцию формы, размера и объема губ, а хирургическая позволяет полностью изменить их внешний вид, а также устранить врожденные или приобретенные дефекты.Для коррекции контура, формы губ используется хирургическое иссечение узкой полоски кожи с целью увеличения красной каймы. Для увеличения объема губ используются наполнители, например, препараты для контурной пластики или собственная жировая ткань. Этот метод применяется для изменения объема и формы губ, устранения асимметрии губ, мелких возрастных морщинок на верхней губе. И контурная, и хирургическая хейлопластика улучшают эстетическую привлекательность губ и сокращают расстояние между носом и верхней губой, однако, если внимательно посмотреть на фотографии разных лет, это расстояние и форма губ у Ким Хен Джуна осталась неизменна. К вопросу о возможный инъекциях гиалуроновой кислоты, коллагена (он сейчас практически не применяется), а так же собственной жировой ткани, то как правило в этих случаях красная кайма губ теряет свою очерченность, поэтому приходиться прибегать к дополнительному татуажу, в данном случае этого нет. Так что вопрос о хейлопластике тоже снят.

(с)Trinity

П.С. Маленькое уточнение - ринопластику Лидер делал ещё до дебюта, вследствие серьёзной травмы лица. Так что характер она носила скорее медицинский, чем косметический. Засим вопрос закрыт раз и навсегда. Надеемся на ваше понимание)

(с)Takagi
Дорамы:

2018 - Когда время остановилось / That Time When Time Stops
2013 - Эпоха страстей / Age of Feeling
2011 - Окрылённые мечтой (cameo) / Dream High
2010 - Озорной поцелуй / Mischievous Kiss
2008 - Цветочки после ягодок / Boys Before Flowers
2008 - Spotlight (cameo)
2007 - Hotelier (ep 7)
2005 - Can Love Be Refilled?
2005 - Nonstop 5 (ep 208)

Награды:

2013 - Okinawa Music Festival 2013: Creator’s Factory Best Actor Award
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Самый популярный артист десятилетия
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Азии
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Тайвани
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Гонконга
2012 - Miguhui Awards: Most Popular Overseas Artist
2012 - Tower Records' K-Pop Lovers! Awards: Single Daesang (гран-при за сингл Heat)
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Азии
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Кореи
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Гонконга
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Тайвани
2011 - Style Icon Awards: Самая популярная знаменитость (мужчины)
2011 - Mnet Asian Music Awards (MAMA): Лучший сольный артист (мужчины)
2011 - Music Bank K-Chart (трижды - 17 и 24 июня, а также 21 октября 2011)
2011 - Mnet “M! Countdown” (дважды - 16 и 23 июня 2011)
2010 - MBC Drama Awards: Popular Actor Award (Mischievous Kiss)
2010 - Азиатская Самая Заметная и Популярная Звезда (Asia’s Top Buzz Male Popular Artist)
2010 - Самая Заметная Звезда Гонконга
2010 - Самая Заметная Звезда Тайвани
2010 - Получил награду в Японии в номинации «Лучше всего одетый мужчина».
2010 - 4th MNet 20′s choice Most Influential Star award
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Asia’s Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Netizens’ Chosen Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Top Buzz Korean Male Artist
2009 - Style Icon Awards 2009 : Most Popular Male Icon
2009 - награда Baeksang Arts Awards - Самый Популярный Актёр «Цветочки После Ягодок»
2008 - Лучшая пара канала MBC "Мы поженились" совместно с Хван Бо

Участие в видео клипах и озвучка:
Участие в написании песен:

2013 - KkiyaKkaKa (There’s No Kim Hyun Joong) (Barefoot Friends OST)
2011 - Marry Me / Marry You (сингл Marry Me / Marry You)
Участие в ТВ- и радио-шоу:

Участие в ТВ-шоу:
2013 - Cool Kiz On The Block (эп. 21-22) (KBS2)
2013 - Incarnation (эп. 24) (SBS)
2013 - Barefoot Friends (SBS)
2012 - Happy Camp (Hunan TV, China)
2012 - K-pop Star Captivating The World (MBC)
2011 - Beatles Code (Mnet)
2011 - Strong Heart King of the Kings (эп. 82-83) (SBS)
2011 - Night After Night (SBS)
2011 - Entertainment Weekly (KBS)
2011 - Knee-Drop Guru (MBC)
2011 - Running Man / Беглецы (MBC, 46-47 эп.)
2009 - Family Outing / Семейный Отдых (эп. 64-65)
2009 - Korea Ecosystem Rescue Centre: Hunters Variety Show (MBC)
2008 - We Got Married / Молодожены (эп. 9-38)

Радио-шоу:
2006 - SBS SS501’s Youngstreet

Соло:


2013 - Мини-альбом Round 3
2013 - Сингл Unbreakable
2013 - Сингл The Reason I Live
2013 - Японский сингл Tonight
2012 - Японский альбом Unlimited
2012 - Японский сингл HEAT
2012 - 그대도 나와 같다면 (If You’re Like Me)(Wedding Scheme OST)
2012 - Японский сингл Kiss Kiss / Lucky Guy
2011 - Сингл Marry Me / Marry You
2011 - Love (кавер)
2011 - Мини-альбом Lucky
2011 - Мини-альбом Break Down
2010 - One More Time (Mischievous Kiss OST)
2010 - Hohoemi No Chikara / Power Of Smile (Smile Рroject)
2009 - Please Be Nice To Me (альбом Solo Collection)
2009 - 행복이란 / Thing Called Happiness (Boys Over Flowers)
2009 - 내 머리가 나빠서 / Because I'm Stupid Acoustic version (Boys Before Flowers ОСТ)
2008 - Сингл 고맙다 / Thank You
2007 - Rise Up (альбом Kokoro)
Полезные ссылки:


Клипы с русскими субтитрами:
По мотивам SS501...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.05.2015 в 13:01
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2012, 18:17   #611
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,891
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

эээ... может найду "в сохраненных" ....
http://www.youtube.com/embed/FzV1NUhdj4g

агась - обложка класс - Хену идея кажется тоже нравится
пошла "знакомиться" с филиппинским Кимчи, кумао за "канал"
Такаги, авка убойная,
но ссори...... *ахаха *... читаю - "купи до на звали вот он я",
доооолго думаю - что купить? и до чего?... (видно "слепой амур" ближе))))

и ты права, по поводу "потерянных страниц"...
очень жаль, но промежуток с 5.06 по 10.06... пуст(((
но все же ;) *в последний раз*:

..."архив" можно сохранять "постранично"...
(сколько страниц, столько и - «файл»-«сохранить как»-«веб-архив, один файл»)
на момент т.с. «действия» все сообщения и сноски останутся в файле
просматриваю все на работе, а на раб.компе интернета нет)
http://alliance-fansub.ru/archive/index.php/t-4128.html
к видео1 - кста, кто не зал (я то же) - RAPHAEL - имя данное Хену при крещении
(происходит от древнееврейского rahha'el, что означает - «бог мечей» (С))
к видео2 - что есть надежда если не посмотреть трансляцию, то хотя бы кто ни будь добрый потом выложит?)
просто так (с ВК):

вспоминается Золушка SS501 )))
Хен, подпевал - что-то типо того - "секси ЙЯ...ага" ?)))

http://www.youtube.com/embed/dLmWAmGQ9Ds

завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2012, 20:50   #612
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

завиSSимая, как-как его при крещении обозвали? Рафаэль? Ангел, мля... херувимчик! Санти черепашкониндзявский! *хохот до слёз* Ну корейцы... назвали, понимаешь, деточку... Рафаэль Damn, you make my day, I'm obsess with this joke, lol!
Много Рафаэльчика
[Photo] Kim Hyun Joong - LOTTE Duty Free MARCH 2012 Calendar:



credits: Lotte DFS
Херувимчик
[Scan] Kim Hyun Joong - Features at ASTA TV Vol.57 [27.02.12]:
Сегодня даже галимый фотошопный колоринг мне не испортит настроения







Рафик, Вы прелестны






credits: @kideshow
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2012, 13:33   #613
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[Scan] Kim Hyun Joong feature in Josei Jishin & Shukan Josei 2012.3.13:


[Pic] Kim Hyun Joong Official Photos from KeyEast ~ 2012 Seoul Fanmeeting:


Лидер: Братья мои, слышите ли вы меня?
Такаги: Интересно, курс лития тут бы помог?



Лидер: И да придёт к нам светлое будущее!
Такаги: Ну да, декабрь уже не за горами... недолго мучиться осталось...



Лидер: А я такой шагаю по жизни, как по сцене...
Такаги: Вернуть его в суровую действительность или промолчать?



Лидер: *поёт:
Такаги: *молча каваится*



Дубль второй)



Лида, ты садист! Дай Артматику отпуск! Видишь, у них уже шеи так болят, что прям на сцене массажируют!



Лидер: *режим крутого кекса*
Такаги: *мурлычет ОСТ из бондианы*



Лидер: И напоследок - улыбочку!
Такаги: Пошла я за шваброй... точно понадобится!

[Photo] Kim Hyun Joong - Slim Beauty House Billboard [29.02.12]:


Что примечательно - Мадонна в 3 раза мельче

[Photo] Kim Hyun Joong - THEFACESHOP Taiwan New Promo:



credits: Thefaceshop Taiwan
Credit: blog.daum.net/elley0606
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2012, 19:09   #614
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,891
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

кумао...сколько всего вкусного...и новый минифан от Такаги как всегда доставил

«Все дело в цене на билет»(с):

Ким Хен Джунг, первый тур по Японии Tokyo International Forum Hall (20ноября 2011)
"…билеты на хорошие места ушли… за 50000 иен"(с) (~18000руб)… (с блога "счастливицы")

Хен уже на первых шоу невероятный....(стесс)Няшка))):

что он им такое говорить, что они за "этим" в очередь строятся (и мужчинка тоже!?) и в "обмороки" шлепаются...
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2012, 04:02   #615
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://ameblo.jp/breakdown0606/entry-11177922716.html
- душевное какое интервью!
(перевод с японского на английский, и речь идеёт о его музыке).

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
kimchee, оно большое, так что я его переводила краткими тезисами. Поищи по названию журнала и кредитам, оно точно было
::разводит руками::
журнал クレアスタ (CreaSta) свежий, перевод (на английский) появился 28-го, т.е. дело буквально на днях было. не вижу, сорри :(
текущий выпуск: http://www.crea-star.com/ - вышел 28-го, т.е. вчера-сегодня.

а голубая мечта у нас уже была? извините если дубляж... :(

Цитата:
Сообщение от завиSSимая Посмотреть сообщение
кумао за "голубую мечту" - ее и заказывали)))
вот тут ещё... не очень хорошего качества, но зато без времени на экране:
http://www.aeonretail.jp/gallery/index.html
(http://www.aeonretail.jp/gallery/cm/...nner120228.asx ) - если кому хоцца растащить на гифки ;)

edit
гифки из голубой мечты (некачественные... купите мне фотошоп? а то гимп хреново индексирует...):



Последний раз редактировалось elena2310; 14.03.2013 в 00:28
  Ответить с цитированием
Старый 29.02.2012, 18:49   #616
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,891
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kimchee Посмотреть сообщение
http://ameblo.jp/breakdown0606/entry-11177922716.html
- душевное какое интервью!
(перевод с японского на английский, и речь идеёт о его музыке).
Если я правильно поняла….
1- так понравилась его склонность к "оркестровке"... очень порадовал, что будет "продолжать" в этом направлении…
2 - про "вой" ... Такаги если бы не "указала" на этот "горячий" момент, то вряд ли бы обратила внимание...ну может на 501 раз прослушки)))...
Э, но какие запросы у мальчика - не нашел понимаешь женский секси-голос...
ну да если брать за эталон его стоны, то ..ну я не знаю…а такое вообще возможно??? найти что-то лучше)))
(и естественно вспоминается тренинг ХванБо…"йеее~ бейбикамон"))))
не уже ли не нашел еще кого потренировать?))

Такаги ссори не забыла послушать???
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...postcount=2261

Takagi, Кумао… впечатлило… пошла «всерьез» изучать девушку…
Ссори за напоминание:
(надеюсь не было похоже на «пинок»)))) *стыдно-стыдно*... я же помню, что ты – ответственный человек… миянэ
млин опять пробило на "лесть"
(на самом деле не так много людей по моей жизни, которые вызывали (ют) вполне объективно-уважительное восхищение…

Хен, как раз импонирует лично мне еще и тем, что искренне отдает "должное" талантам других людей…
он как "мудрый дух" в мульте "самый самый"
- не говори, что ты самый сильный – найдется сильнее тебя,
- не говори, что самый красивый - найдется красивей тебя…и тд

да да - склонна считать, что он вполне скептически к себе относится... временами)))
а львица там была реально крута)))…Хену бы понравилась)))))

появилась привычка - любую тему свожу к Хену…*это уже клиника?*


а каКчество получше есть?....т.е. видео
http://postimage.org/gallery/78dzorv2/

Цитата:
Сообщение от kimchee Посмотреть сообщение
да! меня тоже это порадовало. вообще, по сравнению с остальными "идолами" (по крайней мере, если судить о том, что попадает в обычные интервью), очень радует его осмысленное отношение к музыке.
+ похоже, что нам можно надеяться на следующий альбом в срочном порядке? и что-то с "живыми" иструментами и оркестровкой... дело хорошее :)
(но драму тоже хочу... )
kimchee, 1 - да..2 - да....и да - драму все-все хотят
добывили еще 24эп:

про "татушку" молчу))) (+ "верная" Коди (?) как его "гримершу" зовут)
см. с 08:39... каваюсь на аппетит Лиды, а потом.....

ну кааакой заботливый...
замечаю не первый раз - куда делась его родинка под левым глазом (?)
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 12:54   #617
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Миянэ, меня вчера злыдни на весь вечер без света опять оставили
Какая рекламка, ахаха) Ему очень идёт мячик Правда, я надеялась, что в конце он маечку снимет и выкинет... а нифига
[Photo] Kim Hyun Joong - AEON Coolishfact CF:





credits: @Nameless0606 + @aaron999927 + coolishfact.topvalu.net
[Info] Kim Hyun Joong - "LUCKY GUY" Rank #1 in Channel [V] Thailand "ASIAN CHART" (Week 8) [28.02.12]:

credits: Channel [V] Thailand
[Photo] Kim Hyun Joong - LOTTE Duty Free Promo Pix:



credits: kr.lottedfs.com
И печеньки - слюнявчики достаём
[Photo] Kim Hyun Joong - HANGTEN 2012 Collection:
Нда... регби - явно не его... с футбольным мячиком было круче



Хм... not bad



Скверная осанка налицо, выпрямлять будем?



Ладно, сдаюсь - это фото хорошее... губы, пальцы, взгляд...





Шорты



Котика из Шрека заказывали?



Его руки здесь прекрасны





Какой-то нагловатый Колобок


credits: 2hjforest.tistory.com
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2012, 16:35   #618
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

speranza, японская модель
[Scan] Kim Hyun Joong & SS501 - Features at KOREAN WAVE 48 [01.03.12] by DSCS:



credits: dscs.uueasy.com
[Scan] Kim Hyun Joong - Features at ARENA 37°C ASIAN PLACE [01.03.12] by DSCS:
Фотошоп-ним, отодвиньтесь - я за Вами Лидера не вижу




credits: dscs.uueasy.com
[Screencap] Kim Hyun Joong - AEON Coolishfact CF (BTS):
Мля, они тут похожи на тайцев... или индусов... раскрас явно на убой







Две улитки рано утром спросонок ползут к будильнику, чтобы вырубить его и спать дальше





Только Хён может так радоваться полёту мордой вниз






credits: @SSKHJ_MISAKI
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2012, 04:47   #619
kimchee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

tavita, ааа, я только перестала маньячить по поводу еды (я люблю японскую и корейскую еду...), а тут такие картинки!
да я уже из-за одной еды в корею собралась ехать ;_;
всё, завтра на ланч иду в корейскую едальню и жру баааальшущий дольсот бибимбоп!

а гифовые картинки я вывешивала под спойлерами, потому что они плохого качества и большущие - у меня нет хорошей программы типа фотошопа :(


а это интервью уже обсуждали (тут стока этих интервью везде понавыходило, трудно to keep track...)?
http://ameblo.jp/breakdown0606/entry-11180171953.html

интересные моменты::
интересные моменты:

Q : The image and concept of the three album jackets gives different impression from those of Korean versions.
KHJ : I wanted to show three concepts, i.e., tender , sexy, and charis(u?)ma. However,
it took a considerable time. Actually, there were nine sets (9 pieces of clothes ). It was a pit(t?)y that I could not show you all of them. If only I could have disclosed those pictures on the net. Personal(l)y, I like the best, the sexy look dressed in red. Usually I don’t have a chance to put on something red.
- у него было 9 вариантов обложки!
- он не может их выложить на интернет...
- самому больше всего понравился "секси" красный вариант; обычно ему не "достаётся" поносить что-то красное.

Q: Any strange happenings you have recently experienced.
KHJ: My clothes disappeared one by one. Even with a monitoring camera, we could not find who took them away. No one in the monitoring screen ! Not only clothes, but also wat(a)ches disappeared one by one.
- у него пропадала одежда - один предмет за другим. даже с наблюдательной/секьюрити(?) камерой, они не смогли определить кто это сделал. никого не было видно на экране!
- не только одежда, но и часы тоже исчезли - одни за другими.

[ни фига себе?!!! а он часы симпатичные любит, кстати, хоть и не шибко дорогущие: http://gcwatches.com/ ]

Q: Any specific episode in Japan which you cannot forget ?
KHJ: I could not read Japanese at all when I came to Japan for the first time. I misunderstood a medicine for athlet’s foot for tooth paste (laugh) I also took body lotion for a hair rinse. One of the medicines we got from the fans was the one for athlet’s foot which happened to be in the bathroom. That is why I guessed wrong. One of the members (SS501) continued to use that medicine for athlet’s foot as tooth paste, having bleeding from the gum. I thought my gum was strong as it did not happen to me.

- он совсем не мог читать по-японкски, когда был в японии в первый раз. он принял лекарство от "ноги атлета" (пардон, это что-то типа грибка? омг...) за зубную пасту (смеётся) и крем для тела за ополаскиватель.
- фанаты им подарили лекарство от "ноги атлета" (странно... зачем?), и оно лежало в ванной - поэтому он ошибся.
- один из членов сс501 продолжал пользоваться этим лекарством вместо зубной пасты, и у него началось кровотечение из десён. У Лидера обошлось без последствий, ура дёснам...

[какой ужасный кошмар? они что - совсем идиоты? нет слов...]

(sorry, не умею переводить... тут попробовала просто для reference point)


edit


ахем... фанатки заостряют дискуссию на этом вопросе (не знаю, что тут такого - мне это не показалось чем-то супер значительным.... может, я просто не знакома с темой/культурным контекстом?):
Q : KissKiss is a story of an encounter with the woman of dream. Have you recently met a girl you felt a woman of your destiny ?
KHJ: I feel I had. I had an opportunity to meet with the lady whom I had been having affection for a long time. I feel strange that it happened to me…. It was a Korean girl (he said in Japanese)

говорит что встретил женщину своей мечты, к которой давно испытывал чувства. она - кореянка...

(хоть убейте, но мне кажется это он о чем-то скорее протокольно-рекламном, чем романтическом... но я могу жутко заблуждаться)

edit2

девочки, очень сорри - это был не перевод ни разу :( больше так делть не буууууду! ::рыдаит::)
поскольку из-за moi вы остались без нормального перевода, вот тут какие-то (имхо, больные на всё голову) товарищи (в смысле, с ненормальным блогом с музыкой и нечитабельным текстом) выложили детальный перевод: http://khjinrussia.blogspot.com/2012/03/choa.html

Последний раз редактировалось kimchee; 02.03.2012 в 20:46 Причина: added a link... (and sorry!)
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2012, 14:20   #620
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[Scan] Kim Hyun Joong - Features at ASIA World (Peruvian Magazine):
[Photo] Kim Hyun Joong - THEFACESHOP "March 2012 Calendar":
Prince of Tennis - дорамная версия))):
Уже один взгляд доставляет







credit perfect/KHJ DC + Slowdal
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top