Лейбл: DSP Entertainment (2005-2010) Дебют: в Корее – 08.06.2005 с синглом Warning, в Японии – 27.03.2007 с песней Kokoro Официальный фан-клуб: Triple S (Super Star Supporters) Официальный цвет: зелёный Официальный сайт: ss501.dspenter.com
Информация о группе:
Ответы на самые популярные вопросы:
- Название группы читается «Дабл Эс Файв Оу Уан», по-корейски – «Дабл Эс О Гон Иль», и обозначает Superstar Singers, Five Forever As One («Пять певцов-суперзвёзд, навеки ставшие одним целым»).
- Имена двоих участников пишутся по-разному, но произносятся одинаково, поэтому и транскрипт на русский один и тот же. Мы их различаем как Ким Хён Чжун-Лидер и Ким Хён Чжун-Бэйби. Просим не путать :)
- В 2008 г. альбом группы под названием “Ur Man” был выпущен тремя участниками, так как лидер Ким Хён Чжун снимался в дораме “Boys Over Flowers”, а Пак Чон Мин играл в мюзикле “Grease”. Саундтрек к BOF (“Because I’m stupid”, “Making a lover”, “Sometimes”), исполненный SS501, принёс группе ещё большую популярность.
- В 2010 г. контракт группы с DSP Entertainment обновлён не был, и участники разошлись по разным агентствам. Но, как регулярно утверждают сами даблэсовцы, группа не распалась! Мы, как истинные Triple S, поддерживаем ребят в сольной деятельности и верим, что обещанный день воссоединения наступит :)
- 3 июня 2012 г., после 2х лет ожидания, мы наконец-то увидели всех пятерых даблэсовцев вместе! Повод не самый весёлый - проводы в армию Кю Чжона... Но мальчики снова пообещали нам, что SS501 по-прежнему едины и ещё порадуют нас совместными выступлениями. Разве можно сомневаться в этих словах? ^^
Дискография (кроме сольников):
(2005.06.25) SS501 (Warning] (сингл, Корея)
(2005.10.12) Snow Prince (сингл, Корея)
(2006.11.10) S.T.01 Now (альбом, Корея)
(2007.02.13) Surgeon Bong Dal Hee OST (Корея)
(2007.04.26) Koongya OST (Корея)
(2007.08.01) Kokoro (сингл, Япония)
(2007.09.19) Distance (сингл, Япония)
(2007.10.10) SS501 [Japan] (альбом, Япония)
(2008.03.11) Deja Vu (сингл, Корея)
(2008.04.18) A Song Calling For You (сингл, Корея)
(2008.06.18) Lucky Days (сингл, Япония)
(2008.06.18) Choi Kang Chil Woo OST (Корея)
(2008.06.27) You Are My Heaven (сингл, Корея)
(2008.07.28) Find (сингл, Корея)
(2008.11.25) SS501 (субгруппа) - U R MAN (мини-альбом, Корея)
(2009.01.15) Various Artists (в том числе SS501) - Boys Over Flowers OST 1 (Корея)
(2009.01.09) SS501 (субгруппа) - U R Man [Remix Edition] (сингл, Корея)
(2009.03.07) Various Artists (в том числе SS501) - Boys Over Flowers OST 2 (Корея)
(2009.03.25) SS501 (субгруппа) - U R Man [Japanese Version] (мини-альбом, Япония)
(2009.05.13) All My Love (альбом, Япония)
(2009.05.19) Various Artists (в том числе SS501) - Boys Over Flowers OST F4 Special Edition 3 (Корея)
(2009.05.21) Various Artists (в том числе SS501) - Haptic Mission OST 2 (Корея)
(2009.06.12) We Can Fly (сингл, Корея)
(2009.07.03) Super Hits! [Taiwan Deluxe Edition] (альбом, Корея)
(2009.07.03) Collection (мини-альбом, Корея)
(2009.10.22) Rebirth [мини-альбом, Корея)
(2010.05.24) Destination (альбом, Корея)
Клипография:
Warning
Never Again
Everything
Snow Prince
Fignter
Unlock
For Chance
Coward (2 версии)
Kokoro
Distance
Deja Vu
A Song Calling for You [Remix]
Take My Hand (SS501, SNSD, Jewelry и Super Junior)
Lucky Days
You Are My Heaven
Find
SS501 (cубгруппа) - U R Man
Because I'm Stupid [Boys Over Flowers OST]
Sometimes [BOF OST - F4 Special Edition 3]
Play [Haptic Mission 2]
Collection (мини-драма)
Love Like This
Love Ya
Let Me Be The One
Фильмография:
Ситком Nonstop 5 (эп. 207-208, 2005)
Мультфильм Pi’s Story/История Пи (корейская версия «В поисках Немо») (озвучка, 2006)
Hotelier/Хотельер (камео в эп. 7, 2007)
Spotlight/Прожектор (камео, 2008)
Boys Over Flowers/ Цветочки после ягодок (камео в эп. 4, 2009)
Лучшие шоу с SS501 (список далеко не полный):
M!Pick by M.Net
Thank You for Waking Me Up!
Thank You for Raising Me Up!
SS501 KM Idol World
SS501 The Mission by MNet Japan
SS501 in USA
SS501 Stalker by M.Net
SS501 Romantic Sky
SS501 Real Story I Am
Star Golden Bell
Strong Heart
Quiz! Sixth Sense
Intimate Note 2
SS501 Big Mama
Участники группы:
Kim Hyun Joong / Ким Хён Чжун:
Дата рождения: 6 июня 1986 г. Знак зодиака: Близнецы Место рождения: Сеул, Южная Корея Рост/вес: 182 см/68 кг Группа крови: В (III группа) Семья: родители, старший брат Образование: техническая старшая школа Hanyan; университет Kyonggi, колледж искусств (специальность - Electronic Digital Music); с февраля 2011 – университет ЧхонУн (специальность – менеджмент и организация концертов) Позиция в группе: лидер, танцор, вокалист, немного рэппер Прозвища: Щеночек (потому что похож), 4D-Лидер (4D=4 dimensional, то есть человек не от мира сего). А за большие глаза его сравнивают с коровой :) В последнее время cкромно подписывается в посланиях к фанатам как Бог Галактики (с мая 2011 также имеет официальный аватар-подпись - U:zoosin) Хобби: игра на гитаре (а также их коллекционирование), фортепиано, танцы, манхва и манга, футбол (регулярно играет за команду FC Mеn под номером 9), рыбалка Таланты: гитара, фортепиано, танцы. Утверждает, что может сыграть "Собачий вальс" на фортепиано быстрее всех в Корее =) В школьные годы имел статус "математического гения" Девиз: "Живёшь лишь один раз" Компания: KeyEast Entertainment, в Японии - Universal Music Japan
Соло:
Rise Up (альбом Kokoro, 2007)
Сингл 고맙다 / Thank You (2008)
내 머리가 나빠서 / Because I’m Stupid (acoustic version) (Boys Over Flowers OST, 2009)
행복이란 / A Thing Called Happiness (Boys Over Flowers OST, 2009)
Please Be Nice To Me (альбом Solo Collection, 2009) Hohoemi No Chikara / Power Of Smile (Smile Рroject, 2010) One More Time (Mischievous Kiss OST, 2010)
Мини-альбом Break Down (2011) Love (кавер, 2011)
Мини-альбом Lucky (2011)
Сингл Marry Me / Marry You (2011)
Японский сингл Kiss Kiss / Lucky Guy (2012) 그대도 나와 같다면 (If You’re Like Me) (Wedding Scheme OST, 2012)
Японский сингл HEAT (2012)
Участие в написании песен:
Marry Me/Marry You (сингл Marry Me/Marry You, 2011)
Участие в ТВ-шоу:
K-pop Star Captivating The World (MBC, 2012)
Korea Ecosystem Rescue Centre: Hunters Variety Show (MBC, 2009) We Got Married / Молодожены (эп. 9-38) (2008)
Family Outing / Семейный Отдых (эп. 64-65) Running Man / Беглецы (MBC, 2011, 46-47 эп.)
Knee-Drop Guru (MBC, 2011)
Entertainment Weekly (KBS, 2011)
Night After Night (SBS, 2011)
Strong Heart King of the Kings (эп. 82-83) (SBS, 2011)
Beatles Code (Mnet, 2011)
Радио-шоу:
SBS SS501’s Youngstreet (2006)
Награды:
Лучшая пара тв-шоу "Молодожены" канала MBC совместно с Хван Бо (2008)
Baeksang Arts Awards - Самый популярный актёр "Цветочки После Ягодок" (2009)
Style Icon Awards 2009 : Самая популярная знаменитость (мужчины) (2009)
Yahoo Buzz Award 2009 : Актёр №1 в поисковике "Yahoo" (2009)
Yahoo Buzz Award 2009 : Лучший актёр (выбор интернет-пользователей) (2009)
Yahoo Buzz Award 2009 : Лучший актёр Азии (2009)
MNet 20′s choice Самая влиятельная звезда (2010)
Получил награду в Японии в номинации "Лучше всего одетый мужчина" (2010)
Mnet “M! Countdown” (дважды - 16 и 23 июня 2011)
"Music Bank" K-Chart (трижды - 17 и 24 июня, а также 21 октября 2011)
Mnet Asian Music Awards (MAMA): Лучший сольный артист (мужчины) (2011)
Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Азии (2011)
Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Кореи (2011)
Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Гонконга (2011)
Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Тайвани (2011)
Style Icon Awards: Самая популярная знаменитость (мужчины) (2011)
Это интересно:
- По характеру резковат и говорит всё напрямую, также иногда ведёт себя немного странно, будто находится где-то в своём мире (у нас про таких говорят «ёжик в тумане», «себе на уме» и «А Вы не сильно ушиблись, когда упали с Луны?»).
- Фанаты давно прозвали его "Ходячей скульптурой" (за безупречные внешние данные) и Killer Smile.
- Настоящий трудоголик – в работе не щадит ни себя, ни других (из-за чего нередко оказывается на больничной койке от переутомления).
- Хён Чжун – король сна: может заснуть когда и где угодно. Но вот чтобы его разбудить, нужно приложить немало усилий (доказательство см. в ТВ-шоу Thanks for Waking Me Up)
- В сентябре 2009 г. у него был диагностирован вирус H1N1. Он стал первой корейской звездой, заболевшей свиным гриппом (на что сам сказал: "Что значит, я был первым? Мы же не в космос летали!" :))
- Его вполне можно назвать технофобом: не любит сложные девайсы, в мобильном использует простейшие функции. Единственный из SS501 не пользуется твиттером. Правда, не так давно на радость китайским фанам завёл аккаунт на вейбо.
- счастливый «папочка» двух шебутных щенят - Арт и Матика, названных в честь его бессменной подтанцовки - команды Artmatic.
- сотрудничал с легендами японского рока - дуэтом B’z - написавшими для него песню HEAT из одноимённого сингла. Сингл, к слову, добился золотого статуса в чарте Орикон уже в день релиза, а также установил рекорд по общему числу продаж, сделав Хён Чжуна самым кассовым корейским артистом в Японии за первую половину 2012-го года.
- В данный момент занят съёмками в City Conquest, а к Рождеству обещает выпустить полноценный японский альбом.
Ким Хён Чжун глазами SS501:
- Особенное 4-D мышление (нормальные люди не сразу понимают, что он говорит)
- Смелый, но осторожный
- Сдержанный, обычно безэмоциональный
- Очень компетентный лидер
Дата рождения: 3 ноября 1986 Знак зодиака: Скорпион Место рождения: Gochang County, Jeollabuk-do Группа крови: O Рост/вес: 178 см/63 кг Семья: родители Образование: средняя школа Hyundai (специализация – информационные технологии) Позиция в группе: ведущий вокалист (тенор) Прозвище: Скромник, Принц, Выдра, Плохой Парень, Профессор Хо Хобби: музыка, баскетбол и бейсбол, компьютерные игры, фотография, шопинг Таланты: пение, танцы, игра на фортепиано, пародирование, рисование Девиз: “Я буду упорно идти вперёд, выкладываться по максимуму и развиваться, не оглядываясь назад” Компания: B2M Entertainment
Соло:
Hajimete Miru Sora Datta (альбом Kokoro, 2007)
Sarangin Geojyo / Is It Love? (альбом U R Man, 2008)
Nameless Memories (альбом Solo Collection, 2009) I Erase Tears (Friend, Our Legend OST) I Love you… I’m Sorry (Will It Snow on Christmas OST)
Мини-альбом Let It Go (2011) Sad Song (Protect the Boss OST, 2011) Words on my lips (Fermentation Family OST, 2011) Love Song (I Need A Fairy OST, 2012)
Мини-альбом YS SOLO (2012)
Японский альбом Overjoyed (2012)
Автор песен:
Sarangin Geojyo / Is It Love? (альбом “U R Man”, 2008)
Nameless Memories (альбом “Solo Collection”, 2009)
Forever(альбом “Destination”, 2010)
Rainy Heart (мини-альбом “Let It Go”, 2011)
Crying (мини-альбом “YS SOLO”, 2012)
Театр:
Д'Артаньян в корейском мюзикле "Три мушкетёра" в ноябре-декабре 2011 г.
Фильмография:
Ситком I Need A Fairy (KBS, 2012) - Хо Ён Сэн, он же KAKI
Участие в ТВ-шоу: Running Man / Беглецы (MBC, 2011, 42 эп.)
Happy Together (май 2011, вместе с Хён Чжуном-Лидером)
Радио:
SBS SS501’s Youngstreet (2006)
Это интересно:
- До 2005 г. был стажёром SM Entertainment, где успел подружиться с участниками Super Junior и DBSK. По неизвестной причине решил попробовать свои силы в другой компании и по совету друга прошел прослушивание в DSP Entertainment, где и получил место в SS501.
- Обладает самым высоким, чистым и сильным голосом в SS501, но при этом регулярно утверждает, что его вокальные данные более чем скромны.
- В 2006 г. деятельность группы была приостановлена из-за проблем с горлом Ён Сэна. К счастью, после хирургического вмешательства голос восстановился.
- Стал первым участником, который сам полностью написал музыку и слова к песне (речь о Is It Love?, написанной в 2007 г. и вошедшей в альбом Ur Man).
- На камеру Ён Сэн обычно молчалив и позволяет другим вести разговор. В интервью он объяснил, что страдает от нехватки уверенности в себе и не любит свой голос, который звучит недостаточно мужественно.
- Сильно беспокоится о своём внешнем виде, особенно о волосах. А дома у него есть полочки с парфюмом на все случаи жизни.
- Имидж Ён Сэна за время деятельности группы изменился наиболее кардинально: начинал он как милый Принц-Выдра, но с выходом альбома Ur Man за ним закрепилось прозвище Bad Boy. Даблэсовцы признались, что величают его Профессором Хо за богатый опыт в познании женской психологии (сам Ён Сэн свой опыт не отрицает, но утверждает, что понимать женщин он так и не научился).
- Любит фотографировать, особенно себя, любимого.
- Обожает пародирование. Лучше всех в группе пародирует голоса других людей. Особенно поражают в его исполнении имитации рок-певцов.
- Любимые песни SS501: Wings of the world и All My Love.
- В SS501 ближе всего общается с Кю Чжоном, а с Лидером Хён Чжуном они, хоть и проводили много времени вместе, всегда чувствовали себя неловко (что, впрочем, легко исправлялось небольшой дозой алкоголя). Кстати, после одной такой дозы Ён Сэн случайно устроил у себя дома пожар и чуть не убил Хён Чжуна.
- В 2010 г. после окончания контракта с DSP Ent. вместе с Ким Кю Чжоном перешел в B2MEnt. Вдвоём они провели серию фанмитингов под названием Kyujong & Youngsaeng AND Story в разных странах Азии, а также выпустили совместный DVD «Love &Summer».
- В настоящее время Ён Сэн занят продвижением своего дебютного японского альбома.
Хо Ён Сэн глазами SS501:
- Как правило, тихий и дружелюбный
- Очень образное сознание (часто говорит в переносном смысле)
- Модник и привереда
- Совершенно неотразим, когда поёт
Дата рождения: 24 февраля 1987 Место рождения: Jeonju, Jeollabuk-do Знак зодиака: Рыбы Группа крови: А Рост/Вес: 181 см/65 кг Семья: родители, младшая сестра Образование: средняя школа при университете Beijing, Университет Baiji, факультет искусств и музыки (в процессе) Прозвище: Вечный Центр, Горилла, Богомол Позиция в группе: средний вокал, рэп Хобби: музыка, чтение, баскетбол Таланты: фокусы Девиз: «Хочу попробовать всё, чтобы не осталось никаких сожалений!» Компания: B2M Entertainment
Соло:
Hikari (c альбома Kokoro, 2007)
Never Let You Go (с альбома U R Man, 2008)
Lonely Girl (Bad girls diary returns OST, feat. Kim Hyung Jun, 2009)
Wuss Up (с альбома Solo Collection, 2009) Confession (Superstar: Never Ending Love OST, 2010)
Мини-альбом Turn Me On (2011)
Мини-альбом Meet Me Again (2012)
Театр:
Мюзикл Goong / Дворец (2011), имевший большой успех в Японии. Кю Чжон сыграл главную роль принца Ли Шина и получил отличные отзывы зрителей и критиков.
Фильмография:
Break (2006)
Онлайн мини-драма SETI [Search for Extra-Terrestrial Intelligence] (2009) Мини-драма «Пианиссимо»: Эп. 6, Вечная любовь (2010) – Чхве Чун Су
Дорама Saving Ahjumma Go Bong Shil / Go, Mrs. Go! (2011-2012) – Никки
Ведущий ТВ-шоу:
Mnet M!Countdown
God of Cookery Expedition (2008-2009, 2012)
Участие в ТВ-шоу:
Manwon Happiness (2008)
Shopping King (2009)
Happy Together (2009, вместе с Хён Чжуном-Лидером)
Dream Team (2011-2012)
Радио-шоу:
SBS SS501’s Youngstreet (2006)
Это интересно:
- Переехал в Сеул из деревенской местности, чтобы осуществить свою мечту стать певцом, поэтому поначалу ему было труднее, чем остальным участникам.
- Прослушивание в DSP Entertainment должно было стать последним: Кю решил прекратить попытки, если его и в этот раз не примут.
- Имеет репутацию очень вежливого, скромного и спокойного человека, поэтому очень популярен у девушек, в том числе звёзд.
- Из-за неконфликтного характера в любом споре группы занимает нейтральную позицию.
- Очень близок со своей семьей; даже утверждает, что не будет жениться, если родители не одобрят невесту.
- Когда SS501 жили вместе, всегда просыпался первым и будил остальных ребят.
- Как и Лидер, утверждает, что видел приведений (мужчину и женщину).
- Легко разговаривает на японском языке.
- Любимые песни SS501: корейские - Wings of the World & Confession, японские - Kokoro, Distance & Hoshizora.
- Однажды Кю Чжон всерьёз занялся комическими танцами, регулярно репетировал, после чего неоднократно удивлял всех на различных ТВ-шоу, так как при его имидже тихони никто от него этого не ожидал.
- Из участников группы наиболее близок с Хо Ён Сэном. Сейчас они работают с одним агентством, Кю даже поучаствовал в записи песни Rainy Heart с первого сольного альбома Ён Сэна, а тот, в свою очередь, прочитал рэп в песне Кю Чжона My Love.
- На Кю можно полюбоваться в дораме “Saving Ahjumma Go Bong Shil”, где у него второстепенная, но довольно-таки яркая роль. Его партнёрша по съёмкам – Луна из f(x).
- В июне 2012 г. Ким Кю Чжон заявил, что отправится служить в армию. У него была возможность отсрочить этот торжественный момент на пару лет, но он не стал ей пользоваться. На его прощальном фанмите 03.06.2012 произошло эпохальное для нас событие – впервые за 2 года все пять участников группы собрались вместе! Так Кю в очередной раз доказал, что он – настоящий Центр SS501.
- Перед уходом в армию выпустил мини-альбом Meet Me Again, посвящённый фанатам. Один из треков альбома - Thank You - был записан совместно с фанами, а автором слов к песне является сам Кю.
- 23-го июля 2012 г. Кю Чжон был призван в общественные войска и в данный момент усердно бережёт покой страны. Пожелаем ему спокойной службы и скорейшего возвращения к нам ^^
Ким Кю Чжон глазами SS501:
- Очень тихий, держит всё в себе, зато регулярно громко вздыхает
- Честный и добросердечный
- Любит дразнить других
- Любитель хорошо поесть (например, как минимум 2 миски риса за один присест)
Дата рождения: 3 апреля 1987 г. Место рождения: Сеул, Южная Корея Знак зодиака: Овен Группа крови: O (I группа) Рост/вес: 186 см/67 кг Семья: родители, старший брат, сестра, невестка, племянник Образование: средняя школа при университете Dongguk, актёрский факультет университета Kyonggi Прозвище: Секси Харизма, Лошадка (за длинные ноги и любовь к морковке), Ромео (псевдоним) Позиция в группе: низкий вокал Хобби: написание текстов, прогулки, коллекционирование Таланты: пение, степ, скалолазание Девиз: "Всегда живи с благодарностью в сердце" Компания: CNR Media, в Японии - Yamaha Music Entertainment
Соло:
Here (с альбома Kokoro, 2007)
Only Me
If You Cannot feat. Jisun (с альбома Solo Collection, 2009)
Мини-альбом Not Alone (2011)
Мини-альбом THE, PARK JUNG MIN (2011)
Японский мини-альбом Wara Wara (2011) Kimiiro / Your Color (Love Song in August OST, 2011) Missing You (The Princess Man OST, 2011)
Bad Person (Fondant Garden OST, 2012)
Японский сингл ROMEO - Give Me Your Heart (2012)
Участие в написании песен:
If you cannot (мини-альбом Solo Collection, 2009)
Kiss (автор слов для песни Rainbow с альбома Gossip girl, 2009)
Not Alone (мини-альбом Not Alone, 2011)
Do you Know? (мини-альбом Not Alone, 2011)
My everyday is Christmas day (мини-альбома Not Alone, 2011)
Kimiiro / Your Color (Love Song In August OST, 2011)
Театр:
Мюзикл Grease / Бриолин (12.2008 – 03.2009), за исполнение главной роли в котором Пак Чон Мин получил премию «Золотой Билет» (Golden Ticket Award).
ТВ-шоу:
OnStyle Magazine’s What Women Want MBC’s Human Theater / Театр судеб (2010) – главный актёр
Jeong Bo-seok's One o'clock in the Morning Chungdam Dong (2011)
Ведущий программ:
VJ на MTV Fresh (март-ноябрь 2003)
MBC Exclamation Mark 74434
KBS Safety Escape №1
SBS Inkigayo
M!net Countdown (2008)
MBC Show! Music Core (2010)
Радио:
SBS SS501’s Young Street (2006)
Это интересно:
- До прихода в группу мечтал стать актёром.
- Умеет играть на бамбуковой флейте, барабане, кларнете, кастаньетах и треугольнике.
- Самый способный из SS501 к иностранным языкам. Свободно говорит по-японски и демонстрирует чудеса в изучении китайского.
- Любит здоровую пищу, особенно морковь (за что и получил своё прозвище). Правда, в последних интервью стал утверждать, что разлюбил морковь и полюбил огурцы :)
- Участники регулярно шутят насчёт того, что он выглядит старше своего возраста (парни рассказывали, что при первой встрече приняли Чон Мина за менеджера :))
- Чон Мин - король кличек: все клички другим участникам придумал именно он.
- Любитель творческого беспорядка (реже всех убирает свою комнату).
- Настоящий фанат онлайн-шоппинга, даже открыл свой собственный онлайн-магазин Royal Avenue, у которого уже есть выставочный зал в Корее и филиал в Китае.
- Любимые песни SS501 – Again и 4Chance.
- В группе наиболее близок с Хён Чжуном-Бэйби, поскольку они учились в одной школе и являются самыми младшими участниками SS501. Поклонники называют эту парочку Томом и Джерри, потому что они вечно ссорятся, но на самом деле души друг в друге не чают.
- Клип на заглавную песню дебютного альбома Чон Мина Not Alone занял 9 место в десятке самых запоминающихся видео на корейском MTV в 2011 году.
- 12-го апреля 2012 Чон Мин предъявил иск своей управляющей компании CNR Media за несоблюдение выплат по контракту. До окончания суда Чон Мину было запрещено менять агентство или осуществлять любую деятельность в Корее как артист. 30-го июля 2012-го суд официально расторг контракт Чон Мина с CNR. Встречная апелляция последних также была отклонена, поэтому, смеем надеяться, эпопея с нечистым на руку агентством наконец-то осталась в прошлом.
- Благополучно оправившись от депрессии из-за судебной тяжбы и смерти любимого щенка Докки, Чон Мин вернулся к любимым фанатам в новом сценическом образе Romeо, в ипостаси которого уже выпустил один японский сингл и в октябре планирует закрепить успех вторым. А в декабре собирается порадовать японских фанов зажигательным турне.
- Кстати, Чон Мин недолго страдал от одиночества: теперь он воспитывает пушистую «доченьку» - щеночка Чомрё)))
- Краткая мифологическая справка для тех, кто не в курсе связи между Чон Мином и Ромео: последний является демоническим альтер-эго Чон Мина, склонным захватывать тело носителя во сне с хулиганскими намерениями - краситься-наряжаться в дерзком готичном стиле и выступать перед публикой с шокирующими песнями и откровенными танцами. Чем, по словам ни в чём не повинного (и якобы даже не подозревающего, что его «вторая половина» ночами вытворяет) Чон Мина, вводит в заблуждение фанаток и опошляет непорочный образ Харизмы^^
- К слову, помимо продвижения своего эпатажного двойника, Чон Мин ещё обещал фанатам камбэк в Корее... Ждём с нетерпением :)
Пак Чон Мин глазами SS501:
- Яркий и приветливый вплоть до безумия
- Весьма болтлив, но зато всегда становится душой компании
- Легко раздражается и ссорится с людьми (особенно когда ему отказывают в просьбе)
- Слишком привередлив, серьёзный случай болезни "принца" (ну очень себя любит)
Дата рождения: 3 августа 1987 года Знак зодиака: Лев Место рождения: Сеул, Южная Корея Тип крови: O Рост/вес: 181 см/66 кг Семья: мама (родители в разводе), младший брат Ким Ки Бом (бывший участник U-Kiss) Образование: средняя школа при университете Dongguk, актёрский факультет университета Kyonggi (в процессе) Позиция в группе: макне; второй ведущий вокалист (высокий и средний вокал, рэп) Прозвище: Бэйби/Макнэ (потому что младший в SS501), Черепашка, Кимопитек (за худобу и неправильную осанку, напоминающую древних людей) Хобби: написание песен, компьютерные игры, тренировки с нагрузками Таланты: пение, танцы, игра на фортепиано, плавание Девиз: «Я буду идти вперёд, какие бы препятствия ни встретились на моём пути». Компания: S-Plus Entertainment, в Японии - AVEX Entertainment
Соло:
L.O.V.E. train (feat. L.E.O.)
Dynamite Black Jacket Version (feat. A’ST1)
Sayonara ga Dekinai (альбом Kokoro, 2007)
I am (альбом U R Man, 2008)
Lonely Girl (Bad girls diary returns OST, feat. Kim Kyu Jong, 2009)
Cингл Mars Men, Venus Women (feat. MiSo from Gaby Queens, 2009)
Hey G (альбом Solo Collection, 2009) Love Is (Café-In Musical OST, feat. Kim Soo Jong, 2010)
Мини-альбом My Girl (2011) Midnight Passes (Lie To Me OST, 2011)
Японский мини-альбом Long Night (2011) Indecisive (Hooray For Love OST, 2011)
Мини-альбом Kim Hyung Jun Special Edition (2011) Sweet, Everyday (She’s Completely Insane OST, 2012) Sign (I Love You OST, 2012) 사랑한단 말도 (I Love You OST, 2012)
Мини-альбом Escape (2012)
Японский мини-альбом Escape (2012)
Автор песен и композитор:
I am (альбом U R Man, 2008)
Want it (альбом U R Man, 2008)
The One (альбом U R Man, 2008)
Hey G (мини-альбом Solo Collection, 2009)
Obsess (мини-альбом Rebirth, 2010)
Not Another Woman But You (мини-альбом My Girl, 2011)
Heaven (мини-альбом My Girl, 2011)
Театр:
Мюзикл Café-In (24.11.2010 – 24.01.2011), романтическая комедия, где Хён Чжун сыграл сразу две роли, продемонстрировав отличные актёрские навыки.
Ведущий программ:
Mnet – M!Countdown (2005)
Mnet – Hello Chat (2006)
Mnet – Ch 27 ALBRARY (2008)
MTV – The M! (2009)
MBC Dramanet – God of Cookery Expedition (2009)
SBS – Green Gold (2009)
MBC Every1 – Midnight Idols (2010)
Mnet – Новости Mnet Wide Entertainment (май-декабрь 2011)
Участие в ТВ-шоу:
MBC game – SS501 Hyung Jun Becomes a Progamer (2010)
MBC game – SS501 Hyung Jun Becomes a Progamer Season 2 (c января 2011)
MBC game – SS501 Hyung Jun Forms a Game Team (с января 2011)
Радио:
SBS SS501’s Young Street (2006)
SBS Kim Hyung Joon's Music High (шоу, которое Хён Чжун ведёт уже 2 года, выходит ежедневно в 02:00)
Ким Хён Чжун глазами SS501:
- Очень амбициозный
- Наивный ребёнок, который хочет казаться взрослым
- Тот ещё скряга (платить за него всегда приходится остальным участникам)
- Совершенно не умеет скрывать свои эмоции (всё на лице написано)
- Действительно страшен в гневе
Это интересно:
- На прослушивании в DSP Entertainment пел национальный гимн Кореи.
- Будучи самым молодым в группе, он часто становится объектом шуток остальных участников.
- В группе Хён Чжун наиболее близок с Чон Мином (причины объяснены выше).
- Прожил 2 года в Австралии, поэтому его английское произношение лучше всех в SS501. Над словарным запасом, правда, ещё нужно поработать.
- Самый активный из SS501 по части написания песен, часто творит вместе с братом под псевдонимом HnB.
- Больше всех заботится о фанатах, обязательно помашет им лапкой, даже если вся группа куда-то опаздывает и ждёт только его.
- Смешно по-детски ругается (в стиле «Ах ты, кальмар недорезанный!»).
- Когда поёт, отбивает ритм пальцами ног :)
- Очень громко храпит – настолько, что иногда сам просыпается от собственного храпа.
- Является хозяином совершенно очаровательной собачки по кличке Шоко.
- Любимые песни SS501: Fighter, Snow Prince и Again.
- Вместе с братом является учредителем компании HnB Company, которая занимается производством забавных игрушек и аксессуаров (первый созданный ими персонаж – Пиро-Пиро).
- В 2012 г. успел сняться в двух дорамах – искромётной “She’s completely insane!” и серьёзной “I Love You”, выпустить новый мини-альбом в корейской и японской версиях, а также впечатляющую клипо-драму к ним, провести успешное турне по Японии в августе... И останавливаться на достигнутом явно не собирается :)
Голосование на название оффициального клуба завершилось. Теперь фанклуб Кю Джона называется THANKYU, а ЕнСэна Y.E.S.
офиициальный японский фанклуб Кю: Kyupi☆Ka. Название конечно Если по русски произнести кюпистарка Название оф. японского клуба ЕнСэна смотрите на его страничке
Abdulla555, и впрямь, "бабо" там в тему!
А у меня для вас очередное печенище... Начинаем, как всегда, с синопсиса... пристегнулись? Let's go!
Out the club once again, или Yes I Will funny comments):
Автор рецепта печеньки, я так понимаю, снова наш обожаемый Стивен Ли - что ж, заранее понятно, какая начинка будет у этой вкуснятинки! Вы удивитесь - но речь снова о клубе! Да-да, вполне может быть, что о том же самом, откуда в свое время срулил вместе с горячей красоткой "кататься" наш Бэд Принц Ён Сэн... полагаю, все помнят, до чего они там докатались? Так вот, в данном случае история примерно та же - герой, он же Лидер, пошел в клуб и там, "узрев девицу, не смог он не влюбиться" - что ж, кажется, для Кореи это действительно самый привычный способ знакомств... Короче, в голову нашему герою стукнула любовь (ну или кое-что другое, но не будем ханжами ), и он пошел в атаку.
Отдельный вопрос вызывает описание дамы сердца - ну то, что она на каблуках... нет, судя по тексту, каблучищах! - это тоже понятно, клуб все-таки, но нафига ей в руках воздушный шарик? В клубе гуляли чью-то днюху, а она примазалась и свистнула цацку? Или мы все неправильно поняли, и "клуб" на самом деле - детский утренник, а мы с вами слушаем рассказ о первых любовных успехах Лидера - еще времен детсада? Кто знает... Так или иначе, а шарик есть, из песни слов не выкинешь, а наш Винни Пух оценив, насколько девочка горяча, с ходу начинает ей впаривать "твое сердце, должно быть, уже рвется за мной"... знание азов пикапа налицо, не зря же в 4Chance девушка с ним укатила... видимо, уже в детстве Лидер не давал конкурентам ни шанса! А после заманчивого "я увлеку тебя в свою вечеринку" - о да, милый, вот это правда, ты у нас - вечный праздник, без начала, конца и перерывов на похмелье! идет обстоятельно-повторяющееся "я буду любить тебя, я люблю тебя", и так раз по 10 на припев - чтоб она уж точно не усомнилась... или не опомнилась, успев включить мозг...
Вечеринка набирает обороты, к "я люблю тебя" добавляется уже более конкретное "я желаю тебя сильнее, чем кто-либо" - ага, а если ты, дорогая, согласишься наконец на мое "возьми меня за руку и бежим", то я тебе наглядно продемонстрирую, как сильно я тебя... эээ... люблю, ну разумеется, люблю! Знакомая песенка, и мотивчик родной до боли, только простоват как-то - где ж ты, Ён Сэн, с твоей обезоруживающей честностью? Научи и Лидера, а то что он все вокруг да около... пусть прямо, как в Break Downе говорит девушке, чего ему от нее надо!
Ой, стоп, я забыла... мы ж на утреннике, а наш Лидер-мачо - еще дошкольник... хм, в таком случае, я даже представить не берусь, куда это он так настойчиво зазывает свою "горячую крошку" сбежать и чего он там с ней собирается делать, в свои-то 4-5?
В итоге, я думаю, он ее все-таки уговорил... уж не знаю, на что именно (в таком возрасте, я думаю, не больше, чем на поцелуй под столом, пока взрослые пьянствуют), но какая разница? Лидер - мужик, и всегда им был, мы с вами в этом только что наглядно убедились! И сама песенка оч прикольная... теперь понятно, почему там музыка в обработке аля "дискотека на Юпитере" - это все детство, детство заиграло! И из уважения к Лидеру не будем уточнять, где именно оно у него заиграло...
Ким Хён Чжун - Да, я буду!:
Эй, детка, ладно, взгляни на меня!
Завиток на крошечном пальчике – красивый воздушный шарик –
И каблучки на платформе, леди пожар…
Если ты считаешь меня хоть немного привлекательным, ты достойна меня, девочка!
Будь откровенна, не волнуйся!
Твое сердце, должно быть, уже рвется вслед за мной, плавится…
Я увлеку тебя в свою вечеринку!
Да, я буду любить тебя, детка, я люблю тебя, детка, бежим!
Возьми меня за руку, детка, я люблю тебя, детка, бежим!
Да, я буду любить, любить, любить!
О да, я буду любить, любить, любить!
О да, я буду любить, любить, любить!
Детка, я влюблен, люблю, люблю!
Да, я люблю!
Я желаю тебя сильнее, чем кто-либо…
Я нуждаюсь в тебе сильнее, чем кто-либо…
Не имеет значения, что говорят остальные, я хочу тебя!
Крошка, мне нужна лишь ты!
Ты без остатка заполнила мое сердце
В миг, когда я встретил тебя…
Ошеломленные люди, возбужденные люди…
Звук все громче, воспламеняет наши сердца…
Если хочешь – кричи и веселись, о да!
Да, я буду любить тебя, детка, я люблю тебя, детка, бежим!
Возьми меня за руку, детка, я люблю тебя, детка, бежим!
Да, я буду любить, любить, любить!
О да, я буду любить, любить, любить!
О да, я буду любить, любить, любить!
Детка, я влюблен, люблю, люблю!
Да, я люблю!
О, да, я не мог и представить себе такого в этом клубе…
Пусть же все взлетает и падает!
Я люблю тебя, детка, я буду любить тебя, ты же знаешь, я буду любить тебя!
Люблю, люблю тебя, люблю, люблю, люблю!
Забудь обо всем, детка, я люблю тебя, детка, бежим!
Не имеет значения, что говорят остальные, детка, я люблю тебя, детка, бежим!
Да, я буду любить тебя, детка, я люблю тебя, детка, бежим!
Возьми меня за руку, детка, я люблю тебя, детка, бежим!
Да, я буду любить, любить, любить!
О да, я буду любить, любить, любить!
О да, я буду любить, любить, любить!
Детка, я влюблен, люблю, люблю!
Да, я люблю!
Да, я люблю!
English translation: kpoplyrix, Русский перевод by Такаги
Последний раз редактировалось Selena Min; 26.08.2011 в 20:33
Tennessis, эт я выкладывала :) Согласна! Я тоже всегда говорила, что с Cafe-In'ом Бэйби совершил ну просто прорыв как актёр :)
С нетерпением ждёмс его обещанные дорамы
Takagi, гы Даже если бы видео не было смешным, я бы хихикала от одной этой песни (как всегда и делаю). "Дискотека на Юпитере" - это в точку! Не могу думать об её смысле, когда слышу такое
У меня вот что: бэйбикова Not Another Woman But You, которую я так мечтала перевести. Если честно, увидела в ней гораздо меньше, чем ожидала...
А ведь у него это любимая песня с альбома (у меня тоже... была...), ещё и сам лапку приложил к сочинению! Мелодия-то супер, а вот текст подкачал чуток. За время активного прослушивания трека во время перевода поняла, что терпеть не могу этого рэппера. Кстати, это только до меня с опозданием дошло, что DOK2 Бэйбика и DoubleK Лидера - один и тот же человек? или до меня дошло неправильно и мне просто одинаково не нравятся оба этих товарища?
В общем, что есть, то есть. А был только ансаб и онлайн-переводчик корейского.
Примечание насчёт строчки про Кери, Келлс и Номер Один. Это ссылка на песню R.Kelly & Keri Hilson - Number One (глянула я текст, банджи-джампинг отдыхает - там всё прямым текстом )
Одна радость - припев опять поётся
Kim Hyung Jun - Not Another Woman... translated by Sorsik:
Никто, кроме тебя
Никто, кроме тебя...
Мне нужна лишь ты!
Давай же!
Моя малышка...
В этот раз я уверен,
Думаю, ты - та самая.
Не могу видеть с тобой других,
Сам не знаю, как это объяснить.
Малышка, останься ещё ненадолго,
Мне нужна только ты.
Даже если ты с другим мужчиной - не беда (не беда!)
Докажу, что справлюсь лучше всех и всегда (всегда!)
И неважно, что (люби меня!)
Твердят друзья (люби меня!)
На других не смотрю,
Ведь никто не заменит тебя!
Ты невероятна, я забыл обо всём на свете,
Хочу, чтобы ты была моей и только моей.
Просто скажи ещё раз, что любишь меня,
Ведь мне нужна лишь ты одна.
Даже если ты с другим мужчиной - не беда (не беда)
Докажу, что справлюсь лучше всех и всегда (всегда!)
И неважно, что (люби меня!)
Твердят друзья (люби меня!)
На других не смотрю,
Ведь никто не заменит тебя!
Как Кери и Келлс, ты номер 1,
Я изменился до неузнаваемости:
Одно слово - примчусь хоть на край земли,
Готовый на всё ради тебя.
Плевать на остальных, ты - моё всё.
Знаю, скоро и другие начнут к тебе клеиться.
Но говорю тебе прямо, как мужчина,
Хочу слушать твои мысли всю ночь.
Даже если ты с другим мужчиной - не беда (да, детка, не беда!)
Докажу, что справлюсь лучше всех и всегда (всегда!)
И неважно, что (люби меня!)
Твердят друзья (люби меня!)
На других не смотрю,
Ведь никто не заменит тебя!
Даже если ты с другим мужчиной - не беда (не беда!)
Да, всё к лучшему, крошка,
Ты почувствуешь себя королевой,
Иди за мной, ты же знаешь, я король!
И неважно, что (люби меня!)
Твердят друзья (люби меня!)
На других не смотрю,
Ведь никто не заменит тебя!
Омо... я-то думала, что у нас Лидер - чемпион по убойным откровениям... ошибалась! Вы только гляньте, че Лошадка выдал!
[News] SS501’s Park Jung Min confesses that he hasn’t had a girlfriend since his debut [27.08.11]:
Пак Чон Мин из SS501, будучи в гостях у MBC Every1’s ‘Jung Bo Suk’s Chungdamdong 1 AM‘, признался, что он ни разу не был на свидании и ни с кем не встречался со времен своего дебюта. (прим. Такаги: Э... э... э?! Минааа, ты что, серьезно? Но... как же так? Ты ведь такой... такой... такой кавайно-романтичный, я уже молчу про то, что секЩи и красивый, как инкуб из высокобюджетного порнофильма! Теперь понятно, почему он такой трудоголик - отвлекаться не на что! Но, погодите... Минааа, когда ты говоришь, что у тебя не было девушки, ты имеешь в виду именно настоящие отношения? Или, боже упаси, все вообще? )
Пак Чон Мин начал свою историю со слов: "После того, как мы дебютировали в 2005 году, у меня больше не было девушки. Однако, у меня был человек, о котором я думал". (прим. Такаги: девочки, у меня истерика! Минааа, ну как же ты так можешь, твоя красота не должна прозябать без любви и ласки, ты просто не имеешь права так с собой поступать! )
Он пошел дальше, рассказав, что клерк в его банке была большой его поклонницей. Она не только поставила его фотографию в качестве фона рабочего стола своего компьютера, но и давала ему хорошие советы относительно инвестиций и технологий.
В конце концов, ему стало любопытно, и он вернулся в тот банк, чтобы посмотреть на нее спустя 3 года, но, к сожалению, узнал, что она уволилась, решив исполнить свою мечту и стать стюардессой. (прим. Такаги: а я вам говорила, говорила, что Лошадка - главный романтик из всей пятерки! Но я и подумать не могла, что он еще и однолюб... Омо, неужели такие еще есть в природе? )
Он покраснел, смущенно признавшись: "Я случайно встретил ее дважды в самолете, когда летал за границу". (прим. Такаги: так, все... мне срочно нужен психиатр с литром валерьянки, после таких новостей! А тебе, Минааа, надо брать свои красивые длинные ноги в руки, и: либо гнать за той стюардессой и срочно признаваться ей в любви, либо плюнуть, забыть и начать наконец-то жить, как все нормальные люди! Вон, к Ён Сэну за советом сходи, он тебе организует лечебно-санаторную гастроль по клубам в поисках утешения... )
Услышьте всю историю 29-го августа! (прим. Такаги: меня к тому времени уже не будет, я уже собираю вещи в психушку... )
Source + Photos: OSEN via Nate, Credit: VITALSIGN @ Allkpop, Русский перевод by Такаги
Поскольку данное творение имеет прямое отношение к нашим мальчикам, то копирую его сюда - вашему вниманию фанфик-поздравление в честь ДР нашей обожаемой Sorsik! В роли именинницы - она же, "мальчики из торта" - SS501, организатор всего этого бардака - ваш неизменный шустрый веник Такаги... Наслаждаемся!
Happy Birthday from SS501)))):
Такаги: И первый из них, кто сегодня будет произносить поздравления... Бэйби!
Бэйби *радостно выпрыгивает на сцену*: А вот и я!
Бэйби: Сейчас я каааак прочитаю речь! *закатывает рукава*
Такаги: Бэйби, давай без экспромта, ладно? Просто делай, как договаривались!
Бэйби: Ладно... *прочищает горло и берет микрофон* Happy Birthday, my dear Sorsik, Happy Birthday to you!!!
Бэйби: Ну как, хорошо у меня получилось?
Такаги *в легком кавае*: Отлично! Так, кто там у нас следующий...
Такаги: А, точно! Кю, твой выход!
Кю: Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Такаги *восхищенно*: Вот это воспитание...
Кю: Желаю всего самого... *ну очень долго перечисляет всевозможные хорошие пожелания* В общем, файтинг!!!
Кю: Бэйби, че это с тобой?
Бэйби: Хнык... не могу... хнык... это все так... так... хнык... так трогательно! *рыдает*
Кю: Ну я понял, но хорош реветь уже!
Бэйби: Не могуууууууу!
Кю: Как же утомляет эта его тонкая душевная организация...
Такаги: Ладно-ладно... Кю, успокой его! А тем временем... Ён Сэн, где ты там?
Ён Сэн: Сейчас, только очки сниму... *напевает* "Я просто хочу сделать это стильно"...
Такаги: И почему я не удивлена?
Ён Сэн: А я ведь и не только очки снять могу...
Такаги *строго*: "Не только" будешь на девичниках у KARA снимать, а здесь веди себя прилично! *шепотом* Ну хотя бы первое время...
Ён Сэн: Ноу проблем, я понимаю...
Ён Сэн: *исполняет Happy Birthday на корейском и высоких нотах*
Такаги: *в немом восторге*
Ён Сэн: Неплохо получилось, ммм?
Такаги: *кивает, не в силах говорить - все еще под впечатлением*
Ён Сэн: Я рад! *солнечно улыбается*
Такаги: *обморок от перекавая*
Кю и Ён Сэн: А еще мы... по собственной инициативе... вот!
Такаги: Вот же ж дамские угодники!
Кю и Ён Сэн *хором*: А то!
Такаги: Минааа, теперь и ты скажи что-нибудь!
Чон Мин: Я?! Речь? Но ведь... именинница меня не слишком любит... *дуется*
Такаги: Это не повод! И вообще, где твоя легендарная харизма? Фанаток надо завоевывать!
Чон Мин: А ведь правда... Спасибо за совет!
Чон Мин: *старательно подписывает стопку открыток*
Чон Мин: А еще я подарки могу приносить из кладовки! И складывать тоже!
Такаги: Вот что значит "клинический энтузиаст"...
Чон Мин: Ну вот... пока подписывал открытки - ноготь сломал... *расстроен*
Такаги: И последним номером на сегодня у нас... *растерянно озирается* Парни, а где ваш Лидер делся?
Кю: По секрету! *шепчет* В последний раз мы его видели вооон в том углу - он вроде как спал...
Такаги: Спал?! В такой момент?! Ну сейчас он у меня поспит...
*Уходит в указанном направлении. Слышится шум борьбы, истерический визг и вопли "За что?!"*
Кю: Кекеке...
Чон Мин: Ой, мама! Что это?
Такаги: *тащит за ухо полудохлую тушку Лидера*
Такаги *мрачно*: Что-что... дезертира привела!
Лидер: Да понял я, понял... сейчас все сделаем! *мысленно* Что угодно, лишь бы опять щекотать не начала!
Лидер: И я тоже присоединяюсь к поздравлениям! Вот!
Такаги *ласковым шепотом*: А теперь отдай шляпу, ленточку и шарики имениннице - и можешь уже выдохнуть...
Кю *злорадно*: Да уж, повезло Лидеру...
Ён Сэн *не менее злорадно*: Каждый из нас временами получает по заслугам...
Бэйби: А сейчас я станцую для именинницы!
Лошадка: *какой-то подозрительно румяный... довольно лыбится*
Такаги: Чего это с Мином? *присматривается* О... Так, кто с собой выпивку притащил, я же запрещала? Кто, я вас спрашиваю?! Ах, вот как... спасибо, Кю... Лидер, милый, где ты там? А ну иди сюда!!!
Лидер: Пахнет жареным... я пошел!
Такаги: Думаешь, не догоню?
Кю: О, смотрите, Лидер полетел! Вот и сбылась его мечта о космосе, хихи...
Бэйби: *молча злорадствует*
Такаги: Вот же ж... не уследила... уже и Ён Сэну "похорошело"...
Такаги: Фух, ну хотя бы Бэйби еще трезвый, ему не досталось... Эээ... Бэйби, ты чего творишь?! Минааа, в чем дело, он же вроде не пил?
Чон Мин: Не пил... он просто рядом стоял, пока Лидер бутылки открывал... видимо, надышался... Бэйби, поставь меня, пятый раз уже прошу!
Бэйби *мечтательно*: Какое небо голубое...
Чон Мин: Не обращайте внимания, минут через 15 пары выветрятся и он придет в себя...
Такаги: Значит, так! Сейчас вы все быстренько встряхнетесь и поработаете, поняли? А кто будет сачковать - получит отрезвляющий холодный душ вне очереди!
Все *хором*: Есть, мэм!
Кю: Да мы даже станцуем, если надо!
Бэйби: Ага!
Лидер: Точно-точно!
Ён Сэн: Ого, как Лидер старается...
Лошадка: Ясное дело - пожить еще хочет!
Лидер: А в конце вечера именинницу обнимет ее главный любимчик из нас пятерых... догадываетесь, кто это будет?
Бэйби: Я?!
Лидер: Не позорься, мелкий! Конечно, ты, не я же!
Бэйби *мысленно*:Йессс!
Такаги: Так, разговорчики в строю! Мне кажется, пора уже выкатывать тортик... верно?
Бэйби: Ой, и точно!
Чон Мин: Наш тортик... который мы все вместе делали... *умиляется*
Бэйби: *снова прослезился от полноты чувств*
Такаги: Как удобно, что у Чон Мина всегда при себе есть носовой платок...
Чон Мин: Ну так! Я же привычный...
Бэйби: *втихаря уже успел урвать себе кусочек и теперь чавкает, воровато озираясь*
Такаги: Хорошо, что я додумалась приготовить два, и один из них выставить на видном месте... так и знала, что кто-нибудь из этих обжор не дотерпит до ужина!
Такаги: Ладно, хорош лясы точить... Парни, стройся!
Все *хором*: Мы готовы!
Такаги: Молодцы... а теперь поставили бокалы и попробовали еще раз!
Все: Так?
Такаги: Вот теперь замечательно!
Credit: vkontakte. ru/club_ss501, Story by Такаги
А что было после их боевого построения, можно посмотреть в обновлениях темы "По мотивам SS501..." или специальной теме-подравлялке!
А я по-прежнему каваюсь со всего, что творит наш вездесущий Чон Мин... и по-прежнему утверждаю, что в пении дуэтом ему нет равных, и все равно, с кем он там поет! Вот вам плоды очередного моего приступа вдохновения...
IU & Пак Чон Мин - Упреки:
Уже слишком поздно отступать,
Стараюсь не слишком напиваться…
Ты не совсем слушаешь меня, словно 10-летний ребенок!
Я могу лишь смеяться…
Кого ты назвал ребенком?
Действительно, я могу лишь смеяться…
Ты не знаешь, каково мне говорить о таких вещах…
Ты не знаешь, что я просто хочу говорить тебе о прекрасных вещах…
Давай остановимся!
От одного до десяти, все эти слова для тебя!
Но, похоже, ты по-прежнему меня не слушаешь, и только продолжаешь упрекать…
Давай остановимся, давай же остановимся!
Пусть даже сейчас и не время просто любить…
История, рассказанная сердцем, а не рассудком…
Истории, что я уже не могу исправить, но поведаю тебе, даже если ты будешь против!
Давай остановимся, давай же остановимся!
Я слышу только твои упреки…
Даже если ты пытаешься напугать сердитым взглядом,
Твое лицо меня только умиляет!
Ты собираешься продолжать все это? Я больше не могу сдерживаться…
Я ведь могу и правда рассердиться!
Упреки, что я не произнесу, даже если захочу расстаться…
В глубине своего сердца я всегда думаю о тебе!
Даже когда ты злишься, даже когда ты кричишь на меня,
Твои упреки меня только умиляют!
Упреки, что произносим, лишь когда мы влюблены…
Но, похоже, ты совсем не слушаешь меня, и только продолжаешь упрекать…
Давай остановимся, давай же остановимся!
Доверься моим чувствам…
Русский перевод by Такаги
Кто-то тут писал, что девочка не дотягивает до уровня Лошадкиного вокала... ну да, не дотягивает, это вам не Чжи Сон Но вполне неплохо - девочка милая во всех отношениях, и видно, как старается... а главное, как держится рядом с нашим секЩи Харизмой - не краснеет, ладошки не потеют, как у некоторых взрослых японок, сама исправно стреляет в него глазками... кремень девчушка, браво! И это в ее-то... сколько там ей, не в курсе? Но очевидно же, что совсем мало...
А песня очень кавайная, я считаю. Уже хотя бы потому, что тема не заезженная - не привычные нам "приди, любимая", "вернись, любимая" или "ууу, стерва!", и даже не банджи-джампинг (впрочем, о чем это я? Лошадка ж у нас, как выяснилось, последний романтик, рыцарь без страха, упрека и, кекеке, малейшего порока... пошлятину принципиально не поет, разве только со всей остальной четверкой за компанию... ), а нормальная, поучительная и позитивная (!) история о том, что одна ссора - это еще не конец света
Takagi, спасибо за очередной отличный перевод :))) Правда, я всё-таки больше люблю оригинал этой песни в исполнении всё той же IU и Seulong'а из 2am, они лучше смотрятся вместе :) Но всё равно мерси :)
А я конкретно подсадила маму на творчество SS501 =))) Клипы крутит целыми днями, нравятся прям все, особенно A Song Calling For You, Deja Vu и If you cannot Так что передаёт всем спасибо за труды :))
Читала одно замечательное интервью КюЧжона, где он рассказывает о своём опыте работы соло и т.п. Было бы время - перевела бы целиком, но за неимением оного расскажу то, что зацепило взгляд.
краткое изложение:
- Оказывается, наш красавец с детства мечтал петь в айдол-группе, поэтому всегда заботился о своём имидже и даже на прикольных фото с одноклассниками замечен не был
- Когда пришла пора начинать сольную карьеру, он вообще-то хотел работать над альбомом, но начальство посоветовало актёрство. Поскольку такого опыта у него почти не было, после долгих обсуждений был найден компромисс - пойти в актёры через мюзикл, где и роль, и песни, и танцы
- Первые полтора месяца идея с мюзиклом Кю ой как не радовала (друзья из SS только добавляли волнений, говоря, что это капец как сложно), но затем он втянулся и начал получать удовольствие от происходящего :) Да и сам факт того, что он играл не кого-то, а корейского принца, не мог не поднимать настроение В общем и целом именно мюзикл помог ему вновь обрести интерес к своему делу и не бояться покорять новые вершины! А то, представьте себе, он даже подумывал всё бросить
- А ещё он был бы не против сыграть в одной пьесе с Бэйби, в чём-нибудь таком же забавном, как Cafe-In
- Интересные факты о SS501: когда они работали вместе, они "много не разговаривали, так как были вместе с молодости и знали друг о друге всё" :) А ещё в 2006 году они отговаривали фанатов участвовать в очередном платном голосовании за популярность, чтобы те не тратили свои деньги :) От начальства им потом, конечно, влетело за такую заботу о фанах
- Для КюЧжона сейчас настало время наконец-то показать всё, над чем он работал такое долгое время. SS501 считали, что мало работали и недостаточно себя проявили за 5 лет, поэтому чувствовали себя виноватыми перед фанатами.
Именно поэтому все они сейчас активно пашут на сольной ниве:
"Накопить опыт сейчас важнее, чем выпустить альбом 501. Позже, когда мы вернёмся вместе, мы будем так сильны, что ничто нас не сломит. Думаю, альбом 501 выйдет в следующем году".
(с) ss501chapter.wordpress.com
Золотые слова, Кю! Мы по-прежнему очень-очень ждём всех вас и болеем за каждого в отдельности! Я вообще поняла, что не буду рвать на себе волосы, даже если они не вернутся... Просто я ими очень горжусь - теми, кем они были и теми, кто они сейчас. И в будущем, я думаю, поводов для гордости будет ещё больше. Fighting, ребята!
Последний раз редактировалось Sorsik; 29.08.2011 в 04:24
Причина: прочитала интервью Кю :)
01.05.2009, 21:55
SS501
Если по русски произнести кюпистарка
Начинаем, как всегда, с синопсиса... пристегнулись? Let's go! 
Вот вам плоды очередного моего приступа вдохновения... 
Я вообще поняла, что не буду рвать на себе волосы, даже если они не вернутся... Просто я ими очень горжусь - теми, кем они были и теми, кто они сейчас. И в будущем, я думаю, поводов для гордости будет ещё больше. Fighting, ребята!
)
В общем и целом именно мюзикл помог ему вновь обрести интерес к своему делу и не бояться покорять новые вершины! А то, представьте себе, он даже подумывал всё бросить 
Линейный вид
