|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17
|
#1 |
  
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,109
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием!   :
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 15.04.2020 в 23:27 Причина: пытаюсь актуализировать на 15-04-2020 |
|
|
| 33 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Aine (28.08.2015), Devi (26.10.2013), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), Lemur (12.12.2014), lyubana_lyubik (03.10.2013), Ms.Necromancer (07.07.2015), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nefrit (15.09.2013), Nicka (15.03.2016), rijunya (16.09.2013), sevinc (11.01.2015), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), valucha2014 (24.11.2014), vetla (21.11.2017), Алена (06.10.2019), Маха (08.05.2014), Телепузик (20.02.2017), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
|
24.11.2015, 20:28
|
#641 |
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 436
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Принесла и сюда первую ласточку нового проекта. Китай, конечно, в очередной раз озадачил, но и вдохновил.
 Спасибо Женюльке за поддержку и помощь.  Джем Сяо - "Любовь без оглядки" (OST "Леди и Лгунья" - "Lady and the Liar", Китай 2015) Перевод и оформление - rijunya. Редакция - Любаня. Скачать с Яндекс.Диска 720 |
|
|
|
|
28.11.2015, 17:56
|
#642 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,109
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
|
Рыжунька, с новым проектом тебя!
"Любовь без оглядки" - красивая, динамичная, мощная песня с характерной китайской образностью, с которой ты прекрасно справилась! Оформление подобрала соответственно тематике, мне нравится.  Зрителям этого сериала клип тоже пришелся по вкусу, значит все удалось! |
|
|
|
|
29.11.2015, 16:44
|
#643 | |
|
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 436
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Ты знаешь, Жень? Меня эта "динамика" опэнинга слегка испугала поначалу. Ну, не люблю я экшн - боевики.
 Но... Отказать в просьбе Алинке (Телепузик) не смогла. Особенно когда услышала ending и второй OST. Да и экшн в сюжете не главное, а Хавик покорил с первого взгляда. Ради этого и ради романтики готова помучиться над переводом китайской грамоты с её образностью и односложностью. Цитата:
и делаю это только ради зрителей на Альянсе. Ради себя бы так не старалась.
|
|
|
|
|
|
30.11.2015, 00:34
|
#644 | |
  
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,225
Сказал(а) спасибо: 398
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
|
Цитата:
Какое всё красивое!  Цвета и актёры красивые, одежда на них... Ретро стиль, обстановка... буковки заглавки и отлично вписался твой шрифтик, блёстки здесь так в тему и хорошо пропеваемая лирика... Оль, ты молодчина! Потому что язык, ритм другой...ещё и философия небось как всегда, как там Аня писала то, что для нас в трёх словах, на китайском целая поэма вписана. Я отказываюсь от таких остов, не могу сложить ничего. Уважаю, чингу.))))))))))))))) Красиво получилось...
|
|
|
|
|
|
30.11.2015, 00:53
|
#645 | |
|
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 436
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо, Олечка.
Цитата:
 С философией тут перегруза не было. Обошлось без того, что та самая Аня называла "укур"  А вот в индинге пришлось голову поломать. Попозже и его продемонстрирую.
|
|
|
|
|
|
25.12.2015, 21:43
|
#646 |
|
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 436
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Наконец добралась до темки. Пока не с обещанным endingom из "Леди и Лгунья", а с OSTом из "Джекилл, Хайд и я". Хотелось раньше, но не получилось из-за нехватки времени. Зато теперь всё вдохновение вложу сюда. На этот раз это не только перевод, но и практически первая работа по монтажу (первая ждёт оформления). Строго не судите, я старалась.  А Ли Вон Гына в главные герои клипа выбрала по трём причинам: Во-первых он мне очень понравился в недавно просмотренной дораме "Давай дерзай". (так увлекло, что смотрела даже без перевода) Во-вторых хотела порадовать одну мою знакомую неравнодушную к этой мордашке. Танюша, надеюсь у меня получилось.В-третьих история второстепенной парочки лучше всего подходила к этому нестандартному OSTу. Песенка немного проказливая и мне захотелось похулиганить, что абсолютно не в моём характере. Поэтому чтобы проказы разглядеть, нужно сильно постараться В общем...  J Rabbit - "Wonderful World"ССЫЛОЧКА для скачивания и просмотра в mail для тех, кто не дружит с ВК))) Все ссылочки заменила, ошибочку исправила(((
|
|
|
|
|
26.12.2015, 00:59
|
#647 |
  
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,518
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,634 раз(а) в 253 сообщениях
|
Оля, спасибо, порадовала. Хоть я его в паре с другой девочкой люблю, но я не жесткая ревнивица, да и за такую улыбку все прощу)))
Спасибо, хулигански вышло))
|
|
|
|
|
27.12.2015, 13:26
|
#648 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,404
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Вот уж нежданчик увидеть Вон Гына таким! После "Давай дерзай" здесь покрашенный и с пробором посередине такой дядечка-цветочек!
Очень милый клип, шпасибочки! Дораму не смотрела, но на вид он мне нравится в паре больше с ЫнЧнчжи!
|
|
|
|
|
27.12.2015, 20:45
|
#649 | ||
|
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 436
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
|
03.01.2016, 23:24
|
#650 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,109
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
|
Вот и я вернулась с полей сражений...
Принесла клип про другие баталии, даже более увлекательные. Эта парочка просто неподражаема. Я опять подсела на Тайвань...  Joanne Tseng ft. Real (F.I.R.) - "Love's Forever" / "Любовь навсегда" Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko. Смотреть / скачать 1080 |
|
|
|
|
| Теги |
| rijunya, zolotko, караоке, перевод, песни |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
