|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17
|
#1 |
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием!   :
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 13.07.2019 в 23:43 Причина: актуально на 13-07-2019 |
|
|
| 32 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Aine (28.08.2015), Cale (07.07.2015), Devi (26.10.2013), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), Lemur (12.12.2014), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nefrit (15.09.2013), Nicka (15.03.2016), rijunya (16.09.2013), sevinc (11.01.2015), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), valucha2014 (24.11.2014), vetla (21.11.2017), Маха (08.05.2014), Телепузик (20.02.2017), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
|
24.11.2015, 20:28
|
#641 |
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 434
Сказал(а) спасибо: 88
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Принесла и сюда первую ласточку нового проекта. Китай, конечно, в очередной раз озадачил, но и вдохновил.
 Спасибо Женюльке за поддержку и помощь.  Джем Сяо - "Любовь без оглядки" (OST "Леди и Лгунья" - "Lady and the Liar", Китай 2015) Перевод и оформление - rijunya. Редакция - Любаня. Скачать с Яндекс.Диска 720 |
|
|
|
|
28.11.2015, 17:56
|
#642 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Рыжунька, с новым проектом тебя!
"Любовь без оглядки" - красивая, динамичная, мощная песня с характерной китайской образностью, с которой ты прекрасно справилась! Оформление подобрала соответственно тематике, мне нравится.  Зрителям этого сериала клип тоже пришелся по вкусу, значит все удалось! |
|
|
|
|
29.11.2015, 16:44
|
#643 | |
|
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 434
Сказал(а) спасибо: 88
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Ты знаешь, Жень? Меня эта "динамика" опэнинга слегка испугала поначалу. Ну, не люблю я экшн - боевики.
 Но... Отказать в просьбе Алинке (Телепузик) не смогла. Особенно когда услышала ending и второй OST. Да и экшн в сюжете не главное, а Хавик покорил с первого взгляда. Ради этого и ради романтики готова помучиться над переводом китайской грамоты с её образностью и односложностью. Цитата:
и делаю это только ради зрителей на Альянсе. Ради себя бы так не старалась.
|
|
|
|
|
|
30.11.2015, 00:34
|
#644 | |
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,036
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
|
Цитата:
Какое всё красивое!  Цвета и актёры красивые, одежда на них... Ретро стиль, обстановка... буковки заглавки и отлично вписался твой шрифтик, блёстки здесь так в тему и хорошо пропеваемая лирика... Оль, ты молодчина! Потому что язык, ритм другой...ещё и философия небось как всегда, как там Аня писала то, что для нас в трёх словах, на китайском целая поэма вписана. Я отказываюсь от таких остов, не могу сложить ничего. Уважаю, чингу.))))))))))))))) Красиво получилось...
|
|
|
|
|
|
30.11.2015, 00:53
|
#645 | |
|
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 434
Сказал(а) спасибо: 88
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо, Олечка.
Цитата:
 С философией тут перегруза не было. Обошлось без того, что та самая Аня называла "укур"  А вот в индинге пришлось голову поломать. Попозже и его продемонстрирую.
|
|
|
|
|
|
25.12.2015, 21:43
|
#646 |
|
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 434
Сказал(а) спасибо: 88
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Наконец добралась до темки. Пока не с обещанным endingom из "Леди и Лгунья", а с OSTом из "Джекилл, Хайд и я". Хотелось раньше, но не получилось из-за нехватки времени. Зато теперь всё вдохновение вложу сюда. На этот раз это не только перевод, но и практически первая работа по монтажу (первая ждёт оформления). Строго не судите, я старалась.  А Ли Вон Гына в главные герои клипа выбрала по трём причинам: Во-первых он мне очень понравился в недавно просмотренной дораме "Давай дерзай". (так увлекло, что смотрела даже без перевода) Во-вторых хотела порадовать одну мою знакомую неравнодушную к этой мордашке. Танюша, надеюсь у меня получилось.В-третьих история второстепенной парочки лучше всего подходила к этому нестандартному OSTу. Песенка немного проказливая и мне захотелось похулиганить, что абсолютно не в моём характере. Поэтому чтобы проказы разглядеть, нужно сильно постараться В общем...  J Rabbit - "Wonderful World"ССЫЛОЧКА для скачивания и просмотра в mail для тех, кто не дружит с ВК))) Все ссылочки заменила, ошибочку исправила(((
|
|
|
|
|
26.12.2015, 00:59
|
#647 |
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,017
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 2,509 раз(а) в 224 сообщениях
|
Оля, спасибо, порадовала. Хоть я его в паре с другой девочкой люблю, но я не жесткая ревнивица, да и за такую улыбку все прощу)))
Спасибо, хулигански вышло))
|
|
|
|
|
27.12.2015, 13:26
|
#648 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,396
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Вот уж нежданчик увидеть Вон Гына таким! После "Давай дерзай" здесь покрашенный и с пробором посередине такой дядечка-цветочек!
Очень милый клип, шпасибочки! Дораму не смотрела, но на вид он мне нравится в паре больше с ЫнЧнчжи!
|
|
|
|
|
27.12.2015, 20:45
|
#649 | ||
|
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 434
Сказал(а) спасибо: 88
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
|
03.01.2016, 23:24
|
#650 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Вот и я вернулась с полей сражений...
Принесла клип про другие баталии, даже более увлекательные. Эта парочка просто неподражаема. Я опять подсела на Тайвань...  Joanne Tseng ft. Real (F.I.R.) - "Love's Forever" / "Любовь навсегда" Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko. Смотреть / скачать 1080 |
|
|
|
|
| Теги |
| rijunya, zolotko, караоке, перевод, песни |
| Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
