|
|||||||
| Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17
|
#1 |
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием!   :
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 13.07.2019 в 23:43 Причина: актуально на 13-07-2019 |
|
|
| 32 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Aine (28.08.2015), Cale (07.07.2015), Devi (26.10.2013), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), Lemur (12.12.2014), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nefrit (15.09.2013), Nicka (15.03.2016), rijunya (16.09.2013), sevinc (11.01.2015), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), valucha2014 (24.11.2014), vetla (21.11.2017), Маха (08.05.2014), Телепузик (20.02.2017), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
|
05.06.2016, 20:55
|
#701 | ||
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,036
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
|
Цитата:
 Женя, замечательно ты оживила переводом всё это действо, в "стоп" - вся изюмина, ведь он себе бы также решительно говорил, когда размечтается... Отличная мысль выделить оформлением это слово и ткань внизу, только когда прочитала описание, поняла, что это сделано для сабиков... так слилось с цветами и фоном пошло, как родное! Классно... хоть Тайланд никак меня не проберёт, а вот отдельные песенки интересно посмотреть. Спасибо за эту конфетку, шоколадку вернее! Цитата:
 Это точно, Оль, когда проберёт - один способ только сделать с этой песней всё, что можно: перевести, слепить клип и оформить! Красивые грустные слова, фон словно немного в тумане от дождя или от слёз и тонкие шрифты мелодичные песни так украшают... Дораму не начинала смотреть, сложно сказать по сюжету, но трогательно грустно получилось. )))))))
|
||
|
|
|
|
13.06.2016, 12:20
|
#702 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Уже, наверное, никто не ждал, но мои ручки добрались до обещанных клипов к Целителю. Спасибо команде проекта, что разрешили потворить над этим незабываемым сериалом!
Tei - 'Words My Eyes Say' (OST Healer) Перевод, монтаж и оформление Zolotko. Скачать / смотреть в облаке 1080 |
|
|
|
|
14.06.2016, 19:04
|
#703 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,396
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Хилер, конечно, прописался навсегда! Спасибо! И дорама прекрасна, и ОСТы к ней!
|
|
|
|
|
14.06.2016, 19:18
|
#704 |
 
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 167 раз(а) в 13 сообщениях
|
Женя, великолепно. Такие классные моменты подобраны в видео прям вау... Как всегда прекрасный перевод и шикарное оформление)))
И кстати, после просмотра клипа смотрю Хилера))) |
|
|
|
|
19.06.2016, 15:57
|
#705 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
А теперь мой любимый ОСТ к "Потомкам"! Хоть я и не фанат Джунсу, но это исполнение - легкое, мелодичное, в стиле "Завтрак у Тиффани", оставляет на душе какое-то сладко-летнее умиротворение...
 XIA (JUNSU) - "How Can I Love You" Перевод и оформление - Zolotko. Редакция - Plappi. СКАЧАТЬ В ОБЛАКЕ |
|
|
|
|
19.06.2016, 18:28
|
#706 |
|
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,036
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
|
Как раз смотрю "Потомков"... Как же прекрасно...
 аж до слёз от всей этой хрустальности - и слова и эффекты и голос Джунсу как будто созданы друг для друга! Женечка вдохновения тебе, чтобы и дальше создавать такую красоту!))))))))) Свете спасибо за редакцию!Дораму смотреть одновременно с переведённым остом - вдвойне приятно... 
|
|
|
|
|
10.07.2016, 00:16
|
#707 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Недавно у моего любимого тайваньского мальчика вышел новый альбом (который я уже до дыр заслушала
), и к моему огромному удовольствию, уже на три песни оттуда есть клипы. И так как отзывчивый народ на Ютюбе перевел лирику на более-менее понятный английский, я могу представить вам этот клип с довольно интересным сюжетом и с участием очень милой японской актрисы Наны Комацу .трудности перевода:
Yoga Lin - 'Spoiled Innocence' Ансаб: Elf Freedu, Trista Bear Перевод и оформление: Zolotko СКАЧАТЬ |
|
|
|
|
20.07.2016, 17:35
|
#708 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Еще один ОСТ к замечательному сериалу! Противоречивый, чувственный, отражающий метания главной героини, понравился сразу, но поначалу даже и мысли не было делать на него клип. Планировалась ограничиться теми, что есть. Но на финальных сериях стало ясно - клипу быть! Потому что мимо этих сцен пройти было невозможно. Обычно не балуют нас такой откровенностью в дорамках, а тут прям порадовали. Красиво снято, классно сыграно. Так что принимайте порцию страсти (18+, с детьми и начальниками не смотреть
 ) Hebe Tien - 'I Think I Won’t Love You' Перевод - Zolotko, click. Монтаж, оформление - Zolotko. Перевод фраз - click, Toya. СКАЧАТЬ 1080 |
|
|
|
|
21.07.2016, 13:20
|
#709 | |
|
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 167 раз(а) в 13 сообщениях
|
Цитата:
Женя, спасибо за клип, это шикарно))) Такой накал страстей что прям зашкаливает. Видеоряд бомба, текст шикарный и все это дополняет великолепное оформление. Мне безумно понравился клип. Утащила себе в заначку клип))) |
|
|
|
|
|
21.07.2016, 13:28
|
#710 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 991
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
|
Натуль, спасибо!!! Пара и впрямь химичная!
Вот тоже после этих сцен закралась мысль - "что-то между ними определенно есть!" Над оформлением сидела два дня... Хоть было немного боязно, но решилась использовать такой неоднозначный красный цвет. Я очень рада, что все понравилось.
|
|
|
|
|
| Теги |
| rijunya, zolotko, караоке, перевод, песни |
| Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
