Здесь список тех песен, которые уже переведены и терпеливо ожидают своей очереди на создание караоке. Некоторые ждут уже долго ))) Список создан в порядке приоритетности, но Ваше мнение может кого-то двинуть к верхним строчкам )))
Клипы
:
OST'ы
:
Secret garden OST Reason - 4MEN Sungkyunkwan Scandal OST For you its separation - Jaejoong Flower Boy Ramyun Shop OST Someone Like You - Jung Il Woo, Story - Shayne Orok Personal Taste OST Dropping Rain - Kim Tae Woo, Fool - 2AM One fine day OST Why - Lee Seung Yeol Me Flower,Too OST One Day You’re Gone – Alex Hello my teacher OST You’re not (nun ah ni) - Eun Hyool Boys Before Flowers OST What should I do - Jisun
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18
Причина: актуализировано на 04-12-2022
Я так впечатлилась и вдохновилась ОСТами из дорамы "Ещё один счастливый конец", что захотелось оформить клипы. Тем более, что замечательный поющийся перевод Леночки и Аллочки достоин красивого эфектика. Спасибо, девочкам, за их труд!!! Смотреть дорамы с их командой - одно удовольствие.
"Милый образ твой, низкий голос твой..." - очень красиво... И перевод чудесный и оформление изящное... под стать женскому голосу и настроению, цвета эффекта на припеве приятные. Алле большое спасибо! Лена, получилось так красиво и замечательно поётся! Оль, оформление выше всех похвал, знаю, какой ты кропотливый трудяга!)))) Спасибо, девочки... теперь настроение какое-то романтичное!( А по шкале от 10, елси за 10 считать Сыр, Ольчик, эта дорама на сколько тянет?)
Спасибо, девочки, за похвалу, это для нас с Аллой наивысшая награда)))))
А Оле отдельное огромное спасибо за труд! Шикарно получилось, я заново пережила те чувства, что возникли, когда правила текст. Еще раз спасибо, Оль!!
[/COLOR]( А по шкале от 10, если за 10 считать Сыр, Ольчик, эта дорама на сколько тянет?)
Даже не знаю, Лёль. Я бы вообще эти дорамы не сравнивала. Сыр это психология, молодёж и их проблемы. А тут история про взрослых, типа "Достоинство джентльмена". Может не такая юморная, но душевная. А если учесть, что перевод делался с оригинала и Алла ещё вставляла уникальные примечания, то смотреть ещё интереснее. Ну и конечно легкочитаемый текст и 10 песен! Так что смотреть стоит
А эффект навеяли блики и цветные фонари в видео. Удивительно романтичный дворик Видео клип нашла на Youtube. Хорошо, что умельцы делятся своими фанмэйдами. Ленок, тебе с твоими талантами можно свою темку-караоке открывать))) Только боюсь, мы тогда потеряем отличного редактора))) Успехов тебе, дорогая, в совмещении всех твоих талантов на проектах.
Эх, лучше поздно...
Девочки, спасибо за комментарии к Потомкам! Так как к ОСТам у меня всегда особое отношение, даже в тех проектах, где я не участвую, то очень интересно бывает узнать предпочтения других зрителей, а темах проекта такое обсуждение редко бывает.
Оля, Лена, Алла, спасибо, что украсили темку своим творчеством! Все такое нежно-лирично-романтишное... Прям душа отдыхает.
А заодно вставлю пару давних тайских клипов из серии Кровь Дракона. Что-то я про них забыла...
Этот ОСТ звучит в каждой истории из этой серии, но в разном исполнении, но мне нравится именно это.
Вот бывает, что зацепит и не отпустит, пока не сделаешь. Может, просто время сейчас такое, май, весна...
Би тут невероятно чувственен и сексуален, просто глаз не отвести . Давно пора, а то все мальчик-зайчик-попрыгунчик... В лакорнах-то он, наверное, тоже чертовски привлекателен, но на последнюю его конфетку с Нуной до сих пор нет ансаба!!!! А я бы посмотрела...
Поэтому этот клип зацепил сразу же. Люблю такие - с историей. И цвета - шоколадно-золотистые глаз радуют. Рекомендую досмотреть до финала.
Спасибо Натуле за идею с драппировкой, а Рыжуньке - за зоркий взгляд со стороны.
Спасибо, Олечка-Рыжуня, за ссылку! Замечательная темка для души.
Мы с Леной чуть было в лёгкую хандру не впали после завершения "Хэппи Энда", а тут такая "живая водица" рекой. Прям бальзам на сердце.
Гипнотическое сочетание кадров, цвета, подбора слогов... Учтена масса деталей, которые не перечислить, их можно только почувствовать на уровне подсознания. Волшебно!
Тайские клипы - просто сказка! Завораживающие оттенки и интересные находки с рифмой и оформлением текста.
Этот лакорн не смотрела, но уже хочется надавать по ушам обоим парням - одному за наглость, другому за нерешительность.))
Песенники меня поймут))) Иногда песня так зацепит, что чувствуешь, чтобы отпустило, просто необходимо перевести и поделиться с кем-нибудь эмоциями. Так сказать "разродиться" Так вот... Это тот самый случай. Начала смотреть онгоингом дораму "Другая О Хэ Ён" и пропала. Настолько озадачилась, что стала озадачивать Аллу-Aine))) Ансаба то не было тогда. Спасибо ей, что откликнулась. И Женюльке моей дорогой спасибо за моральную и техническую поддержку, а так же за редакцию. А команде проекта - за то, что позволили поделиться своим видением.
Ben - Like a Dream
Перевод с корейского - Aine
Караоке-перевод, монтаж, оформление - rijunya
Эх, Рыжунька, и тебя зацепило? Ну точно весна (лето что-то задерживается, у нас по крайней мере )
Нет ничего прекраснее такого творческого запоя! Про это говорят - Время, потерянное с удовольствием, не считается потерянным.
Сериал еще не начала смотреть, но, чувствую, под твоим влиянием скоро не удержусь.
Песня очень нежная, трогательно-грустная. Хотя некоторые моменты лирики будут понятны лишь тем, кто уже смотрит дорамку, но общий настрой чувствуется замечательно и подчеркивается цветовыми переходами в видео.
Спасибо, девочки. Забираю в копилочку!