|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17 | #1 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски!
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием! OST'ы и клипы к дорамам (Корея) :
:
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18 Причина: актуализировано на 04-12-2022 |
36 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Cale (07.07.2015), Carapych (01.11.2020), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), linan2009 (26.02.2023), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nicka (15.03.2016), Sorsik (01.06.2021), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), vetla (21.11.2017), Алена (06.10.2019), Маха (08.05.2014), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
06.03.2014, 01:00 | #241 |
Сообщений: n/a
|
Уаааа!!! Уговорили! И не зря Получилось Здорово! А от тапок я тебя закрою как щитом... Если таковые вообще будут (имеются ввиду тапки или что потяжелее). В чём лично я ООООчень сомневаюсь
Да и темка называется "Караоке по-русски" Значит надо петь! И не важно, что первый кавер по-английски получился Лиха беда начала! Хвалю за смелость |
06.03.2014, 01:07 | #242 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Оленьки, родные вы мои! Ну чтоб я без вас делала? Даже если мои скромные успехи в пении понравятся только вам, я уже буду довольна!
Надеююсь, что тебе, Рыжунька, не придется принимать на себя удар из-за меня. Ты мне нужна в целости и сохранности! И если не запретят, то выделю в темке раздел под каверы - вдруг кому-то еще понравится... Возможно, что некоторые переводы в каверах появятся у меня раньше, чем клипы с караоке на эти песни... |
06.03.2014, 01:17 | #243 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
10.03.2014, 21:23 | #244 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Сегодня у меня двойная новость. Просто решила поодиночке не выкладывать - в каком-то смысле эти клипы - парные, отражающие чувства и переживания главных героев сериала "Любовь, которая убивает".
Честно говоря, сначала не планировала ни перевода, ни оформления, но в теме дорамы поступила просьба на еще один клип (после K.Will - Dream), и я решила попробовать. А после просмотра сериала поняла, что нравятся обе песни. Хоть сама дорамка далась мне с трудом, втянулась только с 10 серии, нарыдалась, и вообще долго выбиралась из упаднического настроения после завершения, но все равно понимаю, что не зря посмотрела. Что-то в этом все-таки было... А эти два клипа дают возможность еще раз полюбоваться на Рейна и прочувствовать боль сердец, любящих своей невозможной любовью... "A Love to Kill" OST Lee Soo Young - "A Love To Kill" (Ee Jook Il Nom Eh Sarang) Shin Seung Hoon - "However... It is Love" (Geu Rae Do... Sarang Ee Da) Отдельное спасибо за видео - Nakiatala, если бы не ее ролики, которые я еле-еле откопала на YouTube, то оформление этих клипов здорово затянулось бы... |
10.03.2014, 23:18 | #245 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Ах..прелесть, чудесно, ненавязчиво..нежно..грустно...))) Очень понравились лучики из букв, словно корни, что оплетают и сжимают сердце, здорово. Очень красивый перевод и исполнение, хотя вот мне не очень нравится, когда певицы поют..с такой нараспевностью, точнее сказать, с нотками в стиле торт, но здесь неплохо звучит.
А сама мелодия, лирика...и видеоряд, чудесные... трогает))) Жалко, что в наличии у меня нет этой дорамки, может под впечатлением и села бы смотреть... А второй клип, оказывается давно слушаю в плеере, но и в голову не приходило что из этой дорамы... Шин Сын Хун, неповторимый голос, до него никак не доберусь. В клипе так замечательно получилось..слова "отвожу взгляд" и он так и делает!))) Отлично подобраны слова и видео, в 10-ку! Просмотрела с удовольствием. Женечка, спасибо за труд. |
11.03.2014, 00:03 | #246 | ||||||
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||||
11.03.2014, 00:35 | #247 | |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Цитата:
Начну с любимца, вот он чётко пропевает эти "тротные" нотки затянутые))) Ты услышишь... ))):
Конечно отличительная черта не только пропевание последних нот, это и ритм и..стиль в одежде, конечно. Вот яркий пример - Суджики..улёт просто! ))):
Справочка на ВИКИ: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...8B%D0%BA%D0%B0) Теперь женский вариант, никого не знаю...но, как пример идеальны: ))):
девочка на шоу талантов...можно смело мотать на 2.34...:
|
|
11.03.2014, 13:22 | #248 |
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Zolotko Спасибо. Клипы замечательные. Все унесла себе в копилку. Отличный видеоряд и очень точное попадание перевода не просто в картинку, а в эмоции героев.
В первом клипе очень понравился прием, когда слова словно тонут в воде и расходятся кругами. Песню эту слушаю еще со времен просмотра дорамы. Вообще есть некоторое количество таких работ, которые даже по прошествии лет отзываются болью. Любовь....одна из них. Даже не знаю, то ли жалость к героям, то ли досада на сценаристов говорит... Strunidushi дума тебе сложно будет смотреть, ты у нас девушка эмоциональная, а в этом случае ни каких платочков и простыней не хватит. Я последнюю серию только через пару недель досматривала....так тяжело было. Трот от Любимца это кайф....А вообще я для себя называю это "цыганочка с выходом", мне всегда настроение поднимает. |
11.03.2014, 14:30 | #249 | |
Сообщений: n/a
|
"Как из ненависти смог цветок любви прорасти?
Его корни, как тиски, сердце мне сжимают с каждым днём сильнее." Как красиво...аж сердце замирает на этих словах... Спасибо, Женюль. Так понять оригинал и передать эмоции в ансабе такой красоты и близко не наблюдалось... "Словно пьян. Всё хуже мне. Надежды нет, что всё пройдёт. В сердце розой с острыми шипами боль любви растёт." Эти клипы действительно парные. Боль и любовь в каждой ноте... ---------- Так вот оказывается, что такое ТРОТ!!! Это он меня развлекает в Мисс Корея Цитата:
|
|
11.03.2014, 16:38 | #250 | ||
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Оленька, так, глядишь, общими усилиями превратим темку в развлекательно-познавательную. Я например, про стиль "трот" даже не слышала, а теперь хоть буду знать и, по-возможности, различать.
Цитата:
Эм... наверное, я тоже не очень люблю этот стиль... хорошо, что он уже не в моде! Но, чувствую, он еще не раз развлечет тебя, Рыжунька (и меня заодно), в "Мисс корея" - это ж как раз про то время, когда этот стиль был популярен... Цитата:
Почему-то для меня именно эта песня стала визитной карточкой дорамы. А так как след на душе после просмотра остался довольно ощутимый, то, думаю, и через несколько лет будет отзываться во мне щемящим чувством тоски, хоть и не в той мере, как это было при просмотре (а то бы я не смогла бы и саму песню слушать). Это да, пришлось немного "украсить" текст, добавить образности... Чтобы тем, кто не смотрел сам сериал, легче было ощутить эмоции героев. Думаю, от этого песни только выиграли |
||
Теги |
mar222ina, rijunya, zolotko, караоке, песни |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|