Здесь список тех песен, которые уже переведены и терпеливо ожидают своей очереди на создание караоке. Некоторые ждут уже долго ))) Список создан в порядке приоритетности, но Ваше мнение может кого-то двинуть к верхним строчкам )))
Клипы
:
OST'ы
:
Secret garden OST Reason - 4MEN Sungkyunkwan Scandal OST For you its separation - Jaejoong Flower Boy Ramyun Shop OST Someone Like You - Jung Il Woo, Story - Shayne Orok Personal Taste OST Dropping Rain - Kim Tae Woo, Fool - 2AM One fine day OST Why - Lee Seung Yeol Me Flower,Too OST One Day You’re Gone – Alex Hello my teacher OST You’re not (nun ah ni) - Eun Hyool Boys Before Flowers OST What should I do - Jisun
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18
Причина: актуализировано на 04-12-2022
Почему это "натворила"?
Очень даже красиво получилось! Что лирика, что оформление - всё такое изящное. Нежное, я бы сказала. Под стать песне. Женюль, ты же знаешь, что я тебя люблю в том числе и за Золотые Ручки? СПАСИБО за клипы!!!
С удовольствием буду с их помощью пересматривать любимые моменты и слушать замечательный OST.
Женя, спасибо за клип. Песня красивая и нежная. Оформление тоже очень нежное и лиричное, под стать песне и клипу. Ты знаешь, я не люблю лиричные песни, но вот осты из Она была красивой меня покорили))) Так что утащила этот клип себе в норку буду любоваться))))
Ну.. Творила-творила и натворила!
А насчет золотых ручек... Иногда они бывают шаловливые и склонные к неожиданным экспериментам. Главное - чтоб кто-нибудь вовремя шлепнул слегка по ним Что Света и делает. И в результате получается кросотень. Так что за идею "нежного и лиричного" оформления (Натуль, спасибо за отзыв!) все печеньки отдаю ей.
Рыжунька, с новым проектом тебя! "Любовь без оглядки" - красивая, динамичная, мощная песня с характерной китайской образностью, с которой ты прекрасно справилась!
Оформление подобрала соответственно тематике, мне нравится. Зрителям этого сериала клип тоже пришелся по вкусу, значит все удалось!
Ты знаешь, Жень? Меня эта "динамика" опэнинга слегка испугала поначалу. Ну, не люблю я экшн - боевики. Но... Отказать в просьбе Алинке (Телепузик) не смогла. Особенно когда услышала ending и второй OST. Да и экшн в сюжете не главное, а Хавик покорил с первого взгляда. Ради этого и ради романтики готова помучиться над переводом китайской грамоты с её образностью и односложностью.
Цитата:
Зрителям этого сериала клип тоже пришелся по вкусу, значит все удалось
О, да!!! Ты права. Если хоть кому-то из зрителей понравится и они об этом скажут, хотя бы лайком, а тем более если в коментах, то труд был не зря. Я, к сожалению, не могу довольствоваться внутренними мотивами и делаю это только ради зрителей на Альянсе. Ради себя бы так не старалась.
Джем Сяо - "Любовь без оглядки"
(OST "Леди и Лгунья" - "Lady and the Liar", Китай 2015)
Наконец-то я смогла посмотреть...
Какое всё красивое! Цвета и актёры красивые, одежда на них... Ретро стиль, обстановка... буковки заглавки и отлично вписался твой шрифтик, блёстки здесь так в тему и хорошо пропеваемая лирика... Оль, ты молодчина! Потому что язык, ритм другой...ещё и философия небось как всегда, как там Аня писала то, что для нас в трёх словах, на китайском целая поэма вписана. Я отказываюсь от таких остов, не могу сложить ничего. Уважаю, чингу.))))))))))))))) Красиво получилось...
как там Аня писала то, что для нас в трёх словах, на китайском целая поэма вписана.
Или наоборот - их три слова для нас целое предложение. Попробуй тут впиши весь смысл в короткую по звуку строчку. С философией тут перегруза не было. Обошлось без того, что та самая Аня называла "укур" А вот в индинге пришлось голову поломать. Попозже и его продемонстрирую.
Наконец добралась до темки. Пока не с обещанным endingom из "Леди и Лгунья", а с OSTом из "Джекилл, Хайд и я". Хотелось раньше, но не получилось из-за нехватки времени. Зато теперь всё вдохновение вложу сюда. На этот раз это не только перевод, но и практически первая работа по монтажу (первая ждёт оформления). Строго не судите, я старалась.
А Ли Вон Гына в главные герои клипа выбрала по трём причинам:
Во-первых он мне очень понравился в недавно просмотренной дораме "Давай дерзай". (так увлекло, что смотрела даже без перевода)
Во-вторых хотела порадовать одну мою знакомую неравнодушную к этой мордашке. Танюша, надеюсь у меня получилось.
В-третьих история второстепенной парочки лучше всего подходила к этому нестандартному OSTу. Песенка немного проказливая и мне захотелось похулиганить, что абсолютно не в моём характере. Поэтому чтобы проказы разглядеть, нужно сильно постараться В общем...
J Rabbit - "Wonderful World"
ССЫЛОЧКА для скачивания и просмотра в mail для тех, кто не дружит с ВК)))