Здесь список тех песен, которые уже переведены и терпеливо ожидают своей очереди на создание караоке. Некоторые ждут уже долго ))) Список создан в порядке приоритетности, но Ваше мнение может кого-то двинуть к верхним строчкам )))
Клипы
:
OST'ы
:
Secret garden OST Reason - 4MEN Sungkyunkwan Scandal OST For you its separation - Jaejoong Flower Boy Ramyun Shop OST Someone Like You - Jung Il Woo, Story - Shayne Orok Personal Taste OST Dropping Rain - Kim Tae Woo, Fool - 2AM One fine day OST Why - Lee Seung Yeol Me Flower,Too OST One Day You’re Gone – Alex Hello my teacher OST You’re not (nun ah ni) - Eun Hyool Boys Before Flowers OST What should I do - Jisun
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18
Причина: актуализировано на 04-12-2022
Теперь я понимаю, почему праздник в Вк с каждой новой серией!
Очень свежо, позитивно, настроение - фейерверк! Жень, приятная вещица и очень понравились сказочные звёздочки на припеве!
Я как всегда, до сериала не доберусь, но чтобы иметь представление заглядываю в твои клипы. :)
Оль, как всегда радуешь меня отзывами! А сериал очень рекомендую! Приятный сюжет, адекватные герои, красивые и талантливые актеры, серии небольшие (по 40 минут, пролетают как мгновение). Отдых глаз, души и мозга.
Я поняла, если не прерывать свою фансаберскую деятельность просмотрами дорам, то она превращается во вторую работу, временами довольно изматывающую . И этот сериал я смотрю онгоингом, чтобы вовремя останавливаться и не уходить в дорамный запой .
Когда проект заканчивается, и выкладываешь последний клип, бывает как-то грустно расставаться с уже полюбившимися персонажами. Но, судя по количеству ОСТов в Демоне, мне это пока не грозит
Это был последний официальный клип из неоформленных. Остальные нужно монтировать. У меня, как всегда, куча планов на этот счет, но как оно пойдет, не знаю.
Спасибо Нате, как всегда, выручила с оформлением. Получилось очень нежно и снежно. Как раз по сезону. http://alliance-fansub.ru/showthread...60#post1505360
Urban Zakapa - "Wish" (OST Part.10)
Перевод - Zolotko. Редакция - Plappi. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
А в этом проекте, горячо любимом мной, мне осталось сыграть последний аккорд.
Финальный ОСТ, оставшийся без официального клипа. Мощный и воодушевляющий.
Логично было бы смонтировать клип из кадров соревнований, побед, ликований. Но так хотелось показать, что любовь и поддержка любимого человека может быть такой мощной двигающей силой, которая сметает все преграды на своем пути! Главное - правильно ее использовать. И тогда действительно за спиной вырастают крылья (ну или русалочий хвост, образно говоря).
Вот тут реально прям жалко расставаться с героями, но, как мне Лена сказала, полный комплект клипов с ОСТами к китайскому сериалу - это классно! Тем более, что их можно время от времени пересматривать.
Xu Geyang - 'Across The Pacific'
Перевод - Zolotko, click. Монтаж и оформление - Zolotko.
оО нормально... Это какой же контингент смотрит дорамку.))) Они для 22-23, на мой взгляд, очень юно выглядят. (Сравнить могу с единственно просмотренной китдорамой - "Улыбка Вэйвэй")
Наконец, спокойно без спешки посмотрела клип. Все осты к этой дораме особенные, этот не исключение. Такой уютный клип, столько художественно красивых кадров.
Девочки, спасибо огромное за ваш труд , отдельно вам с Натой за оформление, на эти снежные вихри в эффекте на припеве можно как на огонь и воду смотреть бесконечно.))))
Лёль, ты прям с языка у меня сняла и про волны с пузырьками и про снежные вихри)))) Женюля, Натуля, Леночка, СПАСИБО вам, девочки!!!! Наслаждаюсь красотой и картинки и слога! Представляю, как вы голову ломали над китайскими образными выражениями!!! И как красиво получилось! "Бездна леденящих вод", "маяк режет тьму"...
Песня действительно стимулирует к упорной борьбе за мечту! Но хорошо, что видеоряд не просто про соревнования. Так глубже, прочувствованнее что ли. Молодчинка ты, Жень. Это уже мастерство - смонтировать из множества кусочков разных серий минифильм. Получилось настоящее кино со смыслом и эмоциями! СУПЕР!!!
Если что, там еще дальше есть интересное развитие сюжета, все в клип не влезло
Цитата:
Какой классный эффект!
Иногда сочетание нескольких эффектов дает неожиданно интересный результат
Цитата:
Они такими детьми кажутся... Хоть совершеннолетние?
Эх, вот наверное из-за того, что они так молодо выглядят, нам и не дали той "взрослой романтики", которая была в самом романе, по которому снята дорамка. И хоть ансаб девочки нашли только на эпилог, уже по нему видно, что возрастной рейтинг специально снизили, показав нам лишь парочку невинных поцелуев.
Цитата:
Все осты к этой дораме особенные.
Вот именно этот факт мне и не дает мне сказать самой себе "хватит, 8 клипов - достаточно". Хочется сделать по-максимуму. Эх, буду стараться.
Цитата:
Представляю, как вы голову ломали над китайскими образными выражениями!!!
И вот тут начитаешь понимать, насколько богат наш родной язык! Главное, хорошенько поискать.
Цитата:
Но хорошо, что видеоряд не просто про соревнования. Так глубже, прочувствованнее что ли
Там в финальной сцене он еще говорит "Ты - моя мечта", но в серии уже идет фоном музыка, не получилось бы чисто совместить, а жаль. И вот еще мысля была, ну станет он самым быстрым пловцом, а дальше что? А так он научится быть счастливым даже в мелочах, тем более что рядом будет любимый и любящий человек.
Девочки, спасибо за комментарии и за то, что заглядываете не огонек