|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17 | #1 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски!
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием! OST'ы и клипы к дорамам (Корея) :
:
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18 Причина: актуализировано на 04-12-2022 |
36 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Cale (07.07.2015), Carapych (01.11.2020), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), linan2009 (26.02.2023), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nicka (15.03.2016), Sorsik (01.06.2021), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), vetla (21.11.2017), Алена (06.10.2019), Маха (08.05.2014), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
29.04.2020, 19:29 | #921 | |
Сообщений: n/a
|
Женюлька, привет тебе огромный от Тимохи! С первого дня после выхода вашего с Натулей клипа Jackson Wang - 100 Ways, песня прочно поселилась в ежедневном плэйлисте. Причем подпевается на русском . Спасибо от нас обоих за вкусную штучку. Без вас мы бы пробежали мимо нее.
Ловлю момент чтобы написать коммент, не всегда это получается . Но ты же знаешь, я очень ценю твое творчество! Восхищаюсь мастерством, вкусом и талантом. Этого ни у тебя, ни у Натули не отнять! Вы и самостоятельно красоту в сабах творила неимоверную, а уж две головы вместе - самые заковыристые эффекты превращают в песню. Любуюсь каждый раз!!! Цитата:
|
|
01.05.2020, 18:26 | #922 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Рыжунька! Мы здесь по тебе соскучились! Ты, конечно, сразу замечаешь наши обновления, твой лайк прилетает чуть ли не первый, но... без тебя в наших с Олей темках как-то пустовато. Мы-то с ней стараемся друг дружку подбадривать, ну и изредка кто-то нам коммент оставляет, но с тобой было намного веселее, что ли. Твои слова бывают ценны еще и тем, что ты не понаслышке знаешь всю кухню создания клипов-караоке. Забегай почаще, а? Возможно, это эгоистично, но я ж не только за себя прошу...
======================================== А мы спешим порадовать поклонников дорамы "Король: Владыка Вечности" первым клипом на первый ОСТ.
Материала для видео было маловато, всего 4 серии с минимумом романтики, но это явно лучше, чем официальный клип. Компенсируем оформлением, где Наташа радует наш глаз и чувство прекрасного шикарными эффектами. Особенно хочу отметить молнии-разломы, созвучные тем, что появлялись на портале между мирами. Не буду рассказывать, сколько все переделывалось, главное - суперский результат . И зеркальное отражение букв в припеве - символ похожести и, в то же время, непохожести двух миров, их влияния друг на друга из-за путешествий между ними. Спасибо Лене click за своевременную подсказку, очень выручила. http://alliance-fansub.ru/showthread...21#post1549121 OST Part.1 Zion.T - "I Just Want To Stay With You" Перевод, монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Редакция, логотип - Plappi. YouTube:
|
04.05.2020, 12:25 | #923 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Немного весны, романтики и позитива, думаю, никому не помешают.
Дуэт непрофессиональных певцов, но очень милых актеров, надеюсь, поднимет настроение. А воздушное оформление должно дополнить ощущения. http://alliance-fansub.ru/showthread...12#post1549212 Ahn Jae Hong and Cheon Woo Hee "Your Shampoo Scent In The Flowers" Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. YouTube:
|
17.05.2020, 14:22 | #924 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Припозднилась я с публикацией этого клипа в темке, но вряд ли кто-то меня в этом упрекнет.
В одно время очень увлекалась песнями Zitten'a, несколько переводов так и лежат неоформленные (видео к ним нет), но вот эта вещь все-таки достойна того, чтобы про нее вспомнить и достать из закромов. Тем более, что, как оказалось, актер в этом клипе задействован тот, который играет в "В духе мелодрамы" Ahn Jae Hong (совпадение случайно, честно скажу, планировала оформить в какой-нибудь паузе, а тут присмотрелась - ой, знакомые все лица). Клип очень атмосферный, сначала довольно непонятно, зачем показывают этого фотографа. В финале камера разворачивается, и тут все становится на свои места. И тогда включаешь видео на повтор и начинаешь подмечать все эмоции и движения фотографа, которые скрыты за его камерой. Для меня самый сильный момент - на 3.53, когда он просто прячется за накидкой, чтобы скрыть слезы (как мне кажется). Это видео - одно из трех в цикле "Chapter 5. The Letter From Nowhere" от Pastel. Вот другие::
Спасибо Натуле за точное попадание в настроение и цветовую палитру клипа. Засвеченные фото в припеве - очень изящный акцент. Zitten - 'Let's Stay Well' (Chapter 5. The Letter From Nowhere) Ансаб - Christina Park. Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. YouTube:
|
17.05.2020, 19:32 | #925 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
А у нас готов клип к дораме "Король: Владыка вечности" на ОСТ, который с первых же звуков завоевал мое сердце, хотя я, как песенник, сразу же внутренне напряглась, когда поняла, что лирика полностью английская (не очень радуюсь, когда в проектах попадаются такие ОСТы, потому что английскую лирику укладывать в музыку - это порой просто нереально)
Но тут всё сложилось замечательно. И музыка, чем-то напомнившая рыцарские времена, и лирика, наполненная яркими образами, для которых удалось найти аналоги в русском языке, и смысл, позволивший подобрать кадры из самых первых серий. А Наташино золото придало клипу королевского благородства и великолепия. Лене click опять благодарности, теперь - за помощь в улучшении видео Жаль, Ютюб заблокировал. Лишь бы до контакта не добрались... http://alliance-fansub.ru/showthread...12#post1549712 Перевод, монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Редакция, логотип - Plappi. |
27.05.2020, 17:51 | #926 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Не планировала ничего оформлять с этого проекта, честно признаюсь, так как дорамку не смотрю и видео монтировать не предполагалось, но раз уж выпустили официальный клип, да еще такой романтишный, да еще и про молодых героев... Ну милахи, что тут сказать, того и гляди соблазнят на просмотр
Оформление старались сделать таким же - милым и романтичным. Наташ, все сердечки - тебе! http://alliance-fansub.ru/showthread...59#post1550359 Youngjae (GOT7) & Choi Jung Yoon - "Fall in Love" Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. YouTube:
|
04.06.2020, 18:54 | #927 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Очень эпичная песня, музыка, лирика, исполнение - все идеально подходит этой дораме. При монтировании видео очень хотелось задействовать сцену битвы на площади, но решила ограничиться сценой, когда она наконец-то признает свои чувства к Ли Гону (то есть притяжение сработало ).
Не знала, чем начать клип, и тут вспомнила, что как-то попала на онлайн трансляцию серии с ансабом, и там был опенинг, который обычно обрезают. Очень красивое вступление, произвело сильное впечатление. Конечно же, эти кадры идеально вписались и в мой клип. Оформление, как обычно, собиралось по кусочкам, благо дорама дает богатую пищу фантазии. Эффект на куплете - аналог светового столба (сгустка молний) из Междумирья (или как оно там называется), вращающиеся орбиты из припева - отсыл к слову "притяжение - gravity", переплетающиеся змейки в кульминации - это и ДНК (стал твоей частью), и пересечение путей героев, и (за счет движения слева-направо и справа-налево) движение во времени вперед и назад. А вы как думали? Все не так просто За идеи, за вдохновение, за бурную фантазию и за реализацию всего этого великолепия (ну и за ангельское терпение) - аплодисменты и благодарности Наташе . http://alliance-fansub.ru/showthread...95#post1550695 Перевод, монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Редакция - Plappi. YouTube:
|
04.06.2020, 22:33 | #928 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Пишу не за сериал (потому что избегаю такой тематики), а за оформление. Великолепно, девочки!)))) И то, как видео смонтировано (это начало влилось как влитое) и эффекты, начиная от название между тех двух столбов. Я не перестаю восхищаться вашим талантом и упорством.
Жень, прекрасно понимаю твоё отчаянье, потому что знаю, сколько сил, времени и терпения на это уходит. Как Нате не напишу, она всё " Мы с Женей делаем клип, ничего что-то не получается пока..." и так уже раз 3-й. Понимаю, что вы с головой в работе. Учитывая грандиозный, на мой взгляд, вклад в оформление и почти никакой отдачи, хотя бы пары слов о том, что оформлено красиво - будут руки опускаться. Но это узкоспециализированное хобби, настолько... что оценить его могут очень немного людей. Нужно искать какую-то другую точку опоры. Ещё 11 клипов в таком духе? Без настроя... Выход один - сосредоточиться исключительно на деле, ради себя, своего внутреннего перфекциониста, чтобы оглянувшись с удовлетворением в сердце радоваться маленьким шедеврам. Жень, я тебя с удовольствием "умыкну" в Китай, если ты выдохнешься. Нату тоже прихватим, она вон в "Арсенале" уже по маковку. |
28.06.2020, 14:45 | #929 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Ох, Оль, Китай - это омут... Затянет незаметно, и уже не выбраться )))) Вот нырнула по твоей же наводке и клипу Хильды в "Роман Тигра и Розы", еле за уши себя оттащила уже на последних сериях, чтобы все-таки сделать хоть что-то из проектов.
Монтируя очередной клип к Королю, захотелось немного похулиганить и разбавить довольно простенькую лирику юмором из сериала. Так что будет много цитат, простите те, кто такое не очень любит, но вот так сработало вдохновение.
Мое хулиганское настроение передалось Наташе - так появилась покачивающаяся корона (причем Ната нарисовала ее собственноручно по образцу той, что одевал Ли Гон для написания своего портрета). А так как романтизм тоже присутствует и продолжается некая "космическая тема" в переводах (то притяжение, теперь - вращение планеты), припев обзавелся эффектом центростремительного вращения и раскрашивания серебра холодной звезды в радужные оттенки. http://alliance-fansub.ru/showthread...47#post1551747 OST Part. 05 Ha Sung Woon - "I Fall In Love" Перевод, монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Редакция - Plappi. YouTube:
|
28.06.2020, 22:21 | #930 | ||
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
|
||
Теги |
mar222ina, rijunya, zolotko, караоке, песни |
Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|