Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Караоке по-русски!
Всем хорошего настроения!
OST'ы и клипы к дорамам (Корея)
==========Дорамы 2020-2022 года========== ==========Дорамы 2019 года==========
Коснуться Твоего Сердца / Touch Your Heart (участник проекта Zolotko)
Be Melodramatic / В Духе Мелодрамы Хроники Нок Ду (The Tale of NokDu, 2019)
1. NCT U – "Baby Only You" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Mentha
2. YOUNHA - "I'll Be Your Light" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод, монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Mentha
3. Woozi – "Miracle" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод, монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Mentha
4. Gummy - "The Most Perfect Days" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод, монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Mentha
7. Kim Yeon Ji – "Scar" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Логотип - Mentha
8. Huh Gak - "Your Warmth" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод, монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Mentha
==========Дорамы 2018 года==========
Териус Позади Меня / Terius Behind Me (Корея, 2018) (участник проекта Zolotko)
Что случилось с секретарем Ким? / Why Secretary Kim? (Корея, 2018) (участник проекта Zolotko)
==========Дорамы 2017 года========== ==========Дорамы 2016 года==========
Потомки Солнца ('Descended From the Sun' (Корея, 2016) (участник проекта Zolotko)
Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (2016) Демон / Goblin (2016)(участник проекта (Zolotko)
==========Дорамы 2015 года========== ==========Дорамы 2014 года========== ==========Дорамы 2013 года==========
"Marry Him If You Dare" ("Future Choice", "Выбор Будущего", Корея 2013) (участник проекта Zolotko)
"Gu Family Book" ("Рукописи Рода Ку", Корея 2013) (Zolotko)
"Shark" ("Акула", Корея 2013) (rijunya)
"The Heirs" ("Наследники", Корея 2013) (rijunya)
(с великодушного разрешения команды проекта) "Golden Rainbow" ("Золотая Радуга", Корея 2013-2014) (rijunya)
" Flower Boy Next Door" ("Мой Сосед- Красавчик ", Корея 2013) (Zolotko при поддержке команды проекта перевода)
"Secret" ("Тайна", Корея 2013) (участник проекта rijunya)
========Дорамы 2011-2012 года========
"BIG" ("Большой", Корея 2012) (участник проекта Zolotko)
"Gentleman’s Dignity" ("Истинный Джентльмен", Корея 2012) (участник проекта Zolotko)
Juniel - "Illa, Illa" смотреть в сообщении смотреть на странице
Видео-официальный клип, консультант по переводу - Lou, перевод и оформление - Zolotko Jang Dong Gun - "More Than Me" смотреть в сообщении смотреть на странице
Видео-официальный клип, перевод и оформление - Zolotko Lee Jong Hyun - "My Love" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko Kim Min Jong - "Beautiful Pain" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko Lee Jong Hyuk - Rok's Song ("If You Come into My Heart") смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Tomiris, Zolotko. Монтаж и оформление - Zolotko Lee Hyun (8eight) - "My Heartache" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko Lee Seung Gi - "Will you marry me" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Перевод диалогов - Tomiris Kim Tae Woo - "High-High" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - КБР Альянса. Монтаж и оформление - Zolotko. Yang Pa - "Love... What to do?" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Big Baby Driver - "Spring I Love You Best" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Park Eun Woo - "Everyday" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Jeon Geun Hwa - "Beautiful Words" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Big Baby Driver - "You Are Everywhere" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko.
"The Moon Embracing The Sun" ("Солнце в Объятиях Луны", Корея 2012) "Me Too, Flower!" ("Эй, Цветочек!", Корея 2011) (Zolotko)
Park Hyo Shin - "Sorrow" (MV к дораме "Вера" ("Faith" Корея 2012)) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод с корейского - Lou. Перевод с английского - Strunidushi. Художественный текст и оформление - Zolotko.
"Right Here Waiting" - Nicky Lee ("Nice guy" MV (Корея, 2012)) смотреть в сообщении смотреть на странице
Видео: Хрюно-Зай. Перевод: Zolotko. Тайминг, оформление: Хрюно-Зай
"One Love" - Sung Si Kyung ("A Thousand Days’ Promise" OST (Корея, 2011)) смотреть в сообщении смотреть на странице
Видео: LYN64, Dramacrazed22. Перевод и оформление - Zolotko.
"HeartStrings" ("Струны души", Корея 2011)
==========Дорамы 2005 года==========
"My Girl" ("Моя девушка", Корея 2005) (участник проекта Zolotko)
"A Love to Kill" ("Любовь, которая убивает", Корея 2005) (Zolotko)
OST'ы и клипы к дорамам (Китай)
"Леди и Лгунья" ("Lady and the Liar", Китай 2015) (участник проекта rijunya)
Рассекая Волны ( My Mr. Mermaid, Китай, 2017) (участник проекта Zolotko)
Пепел Любви / Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Ashes of Love, 2018) Вперёд, Кальмарик! / Go, Go, Squid! (Китай, 2019)
Chen Xueran - "A Nameless Person" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya.
Yang Zi - "Milk Bread" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya.
Duan Aojuan - 'The Happiness of Walking Together' смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж - Strunidushi. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya.
You Chang Jing - "Love Is Not Up To Me" / 'Любовь мне не подвластна' смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya.
Li Xian - "Give To The Future" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж - Strunidushi. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya.
Dimash - "Couldn't Leave" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya.
Kimberley Chen - "I Can Not Care About You" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya.
Lara Liang - "Glory" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya.
MV Yoga Lin - "Live With You" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод и монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Логотип - Toya
Fox Hu (Hu Xia) - "Flourish in Time" ("'Flourish in Time" OST, Китай 2021) смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Zolotko, Mar222ina.
Zhou Shen - "Want to be Together" OST "Прекрасна всем сердцем как нефрит"/"Нефритовое сердце Ши" / "The Sword and The Brocade" (Китай, 2021 год). смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
"Cocoon" - Zhou Shen (OST "Путешествие Чангэ" / "The Long Ballad", Китай 2021) смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод и монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
"Fate Begins" - Luo Yunxi MV к дораме "Дева Холмс"/"Прекрасная Сыщица" / "Maiden Holmes" (Китай, 2020 год) смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод и монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
"Fate Begins" - Luo Yunxi OST к дораме "И Победитель - Любовь"/" Восход луны и бушующее пламя" / "And The Winner Is Love" (Китай, 2020 год) смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
OST "Enormous Legendary Fish" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод, художественный домысел, монтаж, оформление - Zolotko.
MV "Princess Silver" "Последняя исповедь Императора" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Песня - "Leaving the Shore" - Allen Su. Стихи, монтаж и оформление - Zolotko
"BIG FISH" - Zhou Shen ft. Guo Qin (Doris) OST к аниме "По ту сторону океана" (Big Fish & Begonia, Китай 2016) смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод и монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Wu Yi Fan (Kris) - There Is A Place (Somewhere Only We Know OST, Китай 2015) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, оформление - Хрюно-Зай.
Lala Hsu - 'Don't want to be lonely anymore' (OST 'Love O2O' Китай 2016) смотреть в сообщении смотреть на странице
Ансаб - renn at www.onehallyu.com . Перевод и оформление - Zolotko.
OST'ы и клипы к дорамам (Тайвань, Япония, Филиппины)
"Office Girls" ("Офисные девчонки", Тайвань 2011) (участники проекта Zolotko & rijunya)
"Что такое любовь?" ("What Is Love?", Тайвань 2012) (участники проекта Zolotko & rijunya)
"Время свободы" ("In A Good Way", Тайвань 2013) (участник проекта Zolotko)
"Выйдешь за меня?" ("Marry Me or Not?" Тайвань, 2015-2016)
Joanne Tseng ft. Real (F.I.R.) - "Love's Forever" / "Любовь навсегда" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko.
Yoga Lin - "Linger On" / "Тоскуя" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. За помощь с китайским благодарим Sorsik. Оформление - Zolotko. За творчеcкие мысли по поводу оформления благодаю rijunya.
Power Station - "Lost Heartbeat" / "Неверное Сердцебиение" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko. За творчеcкие мысли по поводу оформления благодаю rijunya.
Popu Lady - "Conquered Love" / "Любовь как состязание" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Редакция фраз - Toya. Идея монтажа - click. Монтаж и оформление - Zolotko. За творчеcкие мысли по поводу оформления благодаю rijunya.
Joanne Tseng - "So Close" / "Так близко" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж, оформление - Zolotko. Перевод фраз - click, Toya.
Hebe Tien - 'I Think I Won’t Love You' смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж, оформление - Zolotko. Перевод фраз - click, Toya.
Hebe Tien - 'Leave Me Alone' смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Монтаж, оформление - Zolotko. Перевод фраз - click, Toya.
Yoga Lin - 'Mystery Guest' смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, click. Оформление - Zolotko. Видео - официальный клип песни.
"Король моего романа" ("The King of Romance", Тайвань 2016-2017) (участник проекта Zolotko)
Sarah Geronimo and Piolo Pascual - "Paano Ba Ang Magmahal" / "Если сердце влюблено" (OST "Плейлист для расставания" /"The Breakup Playlist", Филиппины 2015) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление Zolotko.
Janella Salvador - 'Be My Fairytale' (OST 'My Fairy Tail Love Story', Филиппины, 2018, фильм) “Summer Nude 13” - Yamashita Tomohisa (OST "Обнажённое Лето", Япония 2013)
OST'ы к лакорнам
"Suparburoot Jutathep" ("Братья Тжутатеп" Тайланд, 2013) (участник проекта Zolotko)
"Husband" ("Муж" Тайланд, 2013) (участник проекта Zolotko)
смотреть на странице
Перевод - Zolotko, тайминг и тайпсеттинг - msv24 "Cubic" ("Кубик-рубик", Таиланд, 2014 год) (участник проекта Zolotko)
"Любовь, затмившая солнце" ("Rising Sun I", Таиланд 2014) "За любовью на край света" ("Chasing love to the end of the world", Таиланд 2014) "Любовь в сети... Online" ("Secret Love Online", Таиланд 2015) "Восходящее солнце: Вслед за мечтой" ("Dream Trace of Boiling Sun", Таиланд 2014) "Гормоны" ("Hormones the Series 1", Таиланд 2013) Мюзикл "Радуга в ночи. Фильм" [Ruk Jub Jai - The Romantic Musical - The Movie] (Таиланд, 2013 год) "Отражение Сердца" (Таиланд, 2015 год) "Там, где небеса касаются песка": Tui Tirapat – "North Star" (Таиланд 2013) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление Zolotko
Серия "Кровь Дракона" (Таиланд, 2015 год) "Буря Страсти" (Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2016 год) "Пряный Аромат Любви" (Таиланд, 2017 год) "Игра с Огнем" (Таиланд, 2015 год) "Чужая жизнь моего сердца" (Таиланд, 2016 год) "Купидон Онлайн" (Таиланд, 2017 год) "Голос Сердца" (Таиланд, 2018) "12345 I LOVE YOU - GIVE ME 5" - Barry, Weir, James Ma, Ken, Mario Maurer. смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление Zolotko
Би Сукрит (Bie Sukrit) - "На грани" (Slip / Talum, 2016) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление Zolotko
"Это Любовь" - Би Сукрит Висеткэв (OST "Подставная любовь: скованные контрактом"/"Jad Ruk Viva Luang" (Таиланд, 2015) смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Клипы
BTS Чжоу Шень / Zhou Shen Jung Joon Young & Roy Kim
Roy Kim & Jung Joon Young - "Become dust" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - Zolotko, оформление - Хрюнозай. Roy Kim and Jung Joon Young - "Creep" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - "BOM BOM BOM" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - "Passing By" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - "Volcano" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - "Let her go" (Passenger Cover) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, обработка видео и оформление - Zolotko. Roy Kim - "Let Me Love You" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - "October Rain" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - "It's Christmas Day" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - "December" (Zitten cover) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - 'With The Heart To Forget You' смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - 'I Drink' (VIBE cover) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Roy Kim - "Maybe I" (Another Oh Hae Young OST Part 4) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление: rijunya, Zolotko. Видео: официальный клип. Перевод фраз: Marusija & MeowBios. Редакция: Аversa & Plappi
Roy Kim & Kim EZ (Ggot Jam Project) - "Heaven" (Demon OST Part.12. ) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Редакция - Plappi.
Roy Kim - "You Belong To My World" ("While You Were Sleeping" OST 3, 2017) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Перевод фраз: aka_Mia Yan, Maxa
Roy Kim - "The Great Dipper"/ "Большая Медведица" (альбом "The Great Dipper" 2015) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Редакция - rijunya.
Roy Kim - "Stay" (альбом "The Great Dipper" 2015) смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Roy Kim - "I Want To Love You" (альбом "The Great Dipper" 2015) смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko.
Roy Kim - "The Hardest Part" (2018) смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Редакция - rijunya.
Jung Joon Young - "Missed Call" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Jung Joon Young - "The Sense of an Ending" ("10 минут до расставания") смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Jung Joon Young - "Spotless Mind" ("Чистый разум") South Polar Version Norh Polar Version смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Jung Joon You ng & You nha - "Just The Way We Are" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Jung Joon Young - "TEENAGER" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Jung Joon Young - "Sailboat" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод, монтаж и оформление - Zolotko. Jung Joon Young - "I'm Sorry" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Jung Joon Young - "Hold On" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Jung Joon Young - "Because I Love You" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. Jung Joon Young (ft. Suh Yeong Eun) - 'Sympathy' смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko & rijunya.
Zitten K. Will Sung Si Kyung Yoga Lin (Тайвань) ATEEZ - "'Answer" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko
Gaho - "Right Now" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko
Jackson Wang - "100 Ways" смотреть в сообщении / смотреть на странице
Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko
Juniel - "Illa, Illa" смотреть в сообщении смотреть на странице
Видео-официальный клип, консультант по переводу - Lou, перевод и оформление - Zolotko Davichi - "Because I Miss You More Today" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление -Zolotko Kim Jong Kook - "Men Are All Like That" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод и оформление - Zolotko. JYP, Taecyeon, Wooyoung, Suzy - "Classic" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - rijunya, оформление - Хрюнозай. VIXX - "I Don't Want To Be An Idol" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод: Zolotko Jung Dong Ha - "The Flight" смотреть в сообщении смотреть на странице
Перевод - rijunya. Оформление - Zolotko, rijunya. Перевод вступления - Aine SPEED - "That's my fault" "It's over" (Drama Ver.) смотреть на странице
перевод - Zolotko. Тайминг и оформление - Хрюно-Зай
БОНУС COVERS by Zolotko
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18
Причина: актуализировано на 04-12-2022
15.09.2013, 16:17
Караоке по-русски!
Еще нравится Радужное пламя с моим любимым Мартиком http://online.alliance-fansub.ru/loa...oong/6-1-0-872 Ну и лак с самым страстным мужчиной королевства Таиланд - Понгом http://online.alliance-fansub.ru/loa...erij/6-1-0-155 Вот это тебе маленькая закусочка. Как я тебе завидую, ты еще этих лаков не видела. А мне хочется пересматривать их вновь и вновь. Да и если будешь смотреть лак с Понгом, залазь сразу в морозильную камеру холодильника, иначе от этого горячего тайского прЫнца, у тебя может случится перегрев
Приятного тебе просмотра.
Запишу и с них и начну, как созрею!
Линейный вид
