|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17 | #1 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски!
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием! OST'ы и клипы к дорамам (Корея) :
:
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18 Причина: актуализировано на 04-12-2022 |
36 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Cale (07.07.2015), Carapych (01.11.2020), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), linan2009 (26.02.2023), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nicka (15.03.2016), Sorsik (01.06.2021), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), vetla (21.11.2017), Алена (06.10.2019), Маха (08.05.2014), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
26.07.2015, 19:40 | #591 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Кто заказывал танцы?
Мне под эту песню всегда хочется танцевать, даже сидя в кресле. И пусть прошел год с момента ее выхода, актуальность она не потеряла. Летняя, легкая, романтишная. А клип какой!!!! М-м-м-м... Ловим позитиффффчик! K.Will - 'Day 1' смотреть/скачать в облаке (1080) |
03.08.2015, 18:49 | #592 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
До сих пор не могу отойти от недавнего просмотра "Убей и Исцели"...
Как точно выразилась Рыжуня, "это шедевр"! Словей больше нет, надеюсь, лучше всего за меня скажет этот клип. Отчаянное желание создать перевод на эту песню просто нагло вклинилось в мои планы, но я об этом ничуть не жалею. Исполнитель и герой этого клипа - открытие для меня, так как до этого ничего с ним не смотрела. Вполне возможно, Пак Со Чжун надолго останется для меня Орионом. И пусть исполнение не совсем профессиональное, но цепляет своей искренностью. Спасибо огромное команде, работавшей над сериалом, что разрешили мне создать альтернативную версию. Надеюсь, я их не разочарую. Спасибо Рыжуньке за помощь в оформлении, в какой-то момент я просто растерялась, не зная по каким углам распихивать все слова (в этот раз цитат ОЧЕНЬ много, но мне нравится, они все классные! (за это тоже респект команде)). Для видео взяла прямо цельный кусок из 19 серии - не смогла пройти мимо такой замечательной подборки. А в поисках финальных кадров разглядела тот момент, когда Орион указывает на звезды. Там же созвездие Ориона! Вот такая я внимательная. 'Letting You Go' - Park Seo Joon (OST 'Kill Me, Heal Me') Перевод и монтаж - Zolotko. Оформление - Zolotko & rijunya. Перевод фраз - MeowBios, Бонист, plappi, Daleko. |
04.08.2015, 21:35 | #593 | ||
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Спасибо за чудесные клипы. Цитата:
Жень, я в восторге просто от фразы "дама сердца" так классно она вписалась в песню.)))))))) Цитата:
|
||
06.08.2015, 12:08 | #594 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо, Женюль!!!
Танцульки под KWillа у меня лично состоялись и продолжаются Люблю я такие клипы-фильмы (признаюсь уже который раз). Есть на что посмотреть, с удовольствием попеть(благо у KWilla голос такой высокий))), а с твоим переводом певучим и оформлением красивым в ноту попасть не трудно! Тимуньке моему тоже ОООчень понравилось))) А Ориона правда жалко, но сложись всё иначе, дорамы бы не было. Женюль, признавайся. Созвездие Ориона в эффекте - твоя работа? Сама нарисовала? Всё время удивляюсь, как у тебя это получается?!!! Мастерица!!! А про помощь... Велика ли моя помощь? Ты для меня больше делаешь |
07.08.2015, 23:09 | #595 | ||
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Девочки, спасибо большое, что находите время, чтобы украсить темку своими отзывами!
Цитата:
Цитата:
Я почему-то очень люблю это созвездие, наверное от того, что его четко видно с моего балкона зимой. =============================================== А теперь - внеплановое обновление темки. Этот сюрприз еще приятнее тем, что он нежданный. Даже не подозревала, что мне обломится такой подарок от Ди. Песня - уже классика. Люблю ее с детства. Исполнение - очень понравилось, не хуже оригинального. Видео - на врезавшийся в память сериал. Сочетание смысла песни и подборки кадров - поразительное! Я в восторге! Nicky Lee - Right Here Waiting (Nice guy drama) Видео: Хрюно-Зай Перевод: Zolotko Тайминг, оформление: Хрюно-Зай |
||
09.08.2015, 09:40 | #596 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Едва ли ни единичный случай, когда кадры подбирала под текст слов! Само собой, досконально подобрать просто не реально, но что шмогла!
Слов нет каааааааак люблю такую романтику, все просто как по маслу прошло! Спасибо, Женечка, за прекрасный перевод! Это классика, а она, как известно, бессмертна! |
15.08.2015, 14:29 | #597 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Ди, когда я сама размышляла по поводу того, под какой сериал подошла бы эта песня, мне не давала покоя строка "Мы океаном разделены". В ней была вся загвоздка. Но ты блестяще вышла из положения. Океан ведь может быть не в буквальном смысле. Людей может разделять океан недопонимания и обид, и его порой сложнее преодолеть, чем реальный океан...
Этот клип стал одним из моих любимых. ================================================== Твой подарок буквально взбодрил меня, что помогло вернуться к своим проектам. И сегодня представляю первый клип из нового тайваньского проекта Альянса. Сам сериал еще не начала, но по описанию - это что-то похожее на крейские "Reply 19..". Эта песня - опенинг - передает пульс большого города, куда отправились главные герои на поиски своего места в жизни. Долго думала, как же перевести "Hard City"... Опустив всю цепочку логических размышлений, дошла до использования заимствованного из английского слова "стресс". Это понятие уже давно вошло в нашу жизнь, и уже трудно коротко по-русски описать тот смысл, который вкладывается в это емкое слово. Именно за постоянный стресс я и не люблю мегаполисы. Привыкшая к размеренному течению жизни, вряд ли бы я смогла бы приспособиться к постоянной гонке большого города. А кто-то уже и не представляет свою жизнь по-другому... "Good Morning, Hard City" / "Доброе утро, город-стресс" - Adrian Fu Перевод - Zolotko, click Оформление - Zolotko Логотип - Toya СКАЧАТЬ 1080 |
18.08.2015, 18:59 | #598 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Замучила меня ностальгия по возможности выпить бокал красного вина, глядя на морской закат...
Пришлось спасаться оформлением Роюшкиного клипа... (моськи Ройки отбили все желание. Хи-хи.) Но это... Как его... Минздрав предупреждает!.. Эпиграф: Он пьет, не понимая одного - Что не спасает от тоски вино... Roy Kim - 'I Drink' (VIBE cover) |
19.08.2015, 02:45 | #599 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
А-а-а-а-а...Женя! Вот это класс! Ну слов нет! Во первых... качаю в папочку... потому что песня супер, но не это поражает.))))))))))))))))) Тут явно принял( не ну не сонный вроде, чутка не адекват)... но КАК поёт ?! ЭТОж ..талант не пропьёшь! Роюшка, лапочка, какой же ты классный...валяюсь под столом.))))))))))))))))))))))))) Ну тонна удовольствия от клипа. Эффекты так идеально подходят... так же мило, но не до конца расплываются, как дорогуша-исполнитель! Ну прелесть невозможная!)))))))))))))))))))))))))
Женечка, как хорошо, что ты есть!Ну кто бы ещё заметил ЭТО и сотворил такой клип? Cам перевод очень понравился... поётся легко. Пою сижу...:))) |
20.08.2015, 12:04 | #600 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Ой, Ольчик, эту прелесть уже давно откопала, все никак руки не доходили .
Мне все-таки кажется, что не принимал ))))) Не зря ж такие моськи делает в перерывах - прикалывается . Тем более это было записано в радио-студии, когда они с Джун Ёном вели там передачу. Списываю все на его талант преображения. С таким удовольствием читала твой отзыв - почему-то не ожидала, что тебе так понравится. |
Теги |
mar222ina, rijunya, zolotko, караоке, песни |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|